Ang #Brexit backstop conundrum

Ang isang hilera sa pagitan ng London at ng European Union sa 'backstop ng Irlanda' ay humahadlang sa isang kasunduan sa Brexit at maaaring mangahulugan ng pag-alis ng Britain noong 29 Marso nang walang isa, nakakagambala sa kalakalan, nagsusulat Alastair Macdonald.

Ito ang kung ano ang backstop at bakit mahalaga ito:

PAREHONG SIDES GUSTO IWASAN ANG 'HARD BORDER' - ANO YUN?

Sa 1998, ginawa ng Britanya at Ireland ang Magandang Biyernes ng Kasunduan upang tapusin ang mga taon ng karahasan ng 30 kung ang Northern Ireland ay dapat manatili sa British o sumali sa Irish Republic. Sa parehong estado sa EU, natapos ang mga tseke sa kahabaan ng hangganan ng 500-km (300-milya). Ngunit ang pag-alis ng Britanya na nag-iisang merkado ng EU at mga kaugalian ay, sa prinsipyo, ay nangangahulugan ng mga tsekpoint na magiging target para sa mga militante.

AT ANG SOLUSYON AY ...?

Ang isang pakikitungo sa libreng kalakalan sa UK-EU upang makipag-ayos sa panahon ng transisyon na katayuan-quo ng 20 hanggang 44 na buwan ay titiyak sa mga walang hangganan na mga hangganan.

PERO SINO AY NATIN

Ireland at ang natitirang bahagi ng EU gusto ng isang "backstop" na patakaran ng seguro. Sinasabi nito na sundin ng UK ang maraming panuntunan ng EU "maliban at hanggang" "ang mga alternatibong pagsasaayos" na tiyakin na walang matigas na hangganan. Ang EU ay nagpanukala na itago lamang ang Northern Ireland sa ekonomikong lugar nito ngunit ang British Prime Minister Theresa May at ang kanyang mga alyado sa Northern Ireland ay nag-aral na magtatakda ng Northern Ireland sa isang kurso patungo sa unyon sa Republika. Ito ngayon ay panatilihin ang lahat ng United Kingdom na nakatali sa mga patakaran ng EU. Noong nakaraang buwan, ang deal ni May ay napinsala sa parlyamento, na nagsabi ng Mayo upang makuha ang EU sa basura o rework ito. Ang pagtanggi ng EU, kabilang ang paghatol ng isang limitasyon sa oras o pagbibigay sa Britanya ng karapatang tapusin ang backstop.

MAHALAGA

May argues may mga "alternatibong arrangement" upang maiwasan ang isang matigas na hangganan na walang backstop. Sinasabi ng EU na ang pag-asa din nito, ngunit ang mga alternatibo ay untested at kailangang magtrabaho sa panahon ng paglipat. Kaya, sa Ireland na walang matibay at tinatawagan ang mga alternatibo ng Britain na "wishful thinking", ang backstop ay mananatili, hindi nagbabago, sabi ng EU.

anunsyo

KAYA ANO ANG NASAYAN?

Wala pang panig ang kumikislap. Parehong nagpapatakbo ng pagpaplano para sa pag-alis ng Britain sa 29 March nang walang pakikitungo. Maraming mga opisyal at diplomat ng EU ang nakakakita ng isang 11th-oras na pakikitungo sa isang quarterly summit sa Marso 21-22 na sinundan ng isang teknikal na 2-3 buwanang pagkaantala sa Brexit upang ipaalam sa Britain na ipasa ang mga batas, o isang "hindi deal" crash out sa 29 Marso.

NGUNIT HINDI WALANG PANGANGAILANGAN ANG MALALAKING BATAS?

Ito ang puso ng palaisipan para sa Ireland at EU. Sinasabi ng Britain na hindi ito magpapataw ng mga check sa hangganan. Kaya may Ireland. Ngunit sinasabi ng EU na dapat mayroong mga tseke sa mga kalakal ng British na dumarating. Ang isang maikling status quo sa hangganan ay malamang. Ngunit nais ng EU na makita ang hindi bababa sa mahinang tseke na ginawa, sa halip na inilalarawan sa ilalim ng "mga alternatibong pagsasaayos". Kung hindi, ang Britanya ay magkakaroon ng "back door" sa EU single market at maaaring mapanganib ng Ireland ang pagkakaroon ng sarili nitong export sa iba pang EU na napapailalim sa mga tseke sa mga port ng EU upang matiyak na hindi sila British.

KAYA ANG PRESSURE AY SA

Nakaharap ang Britain ng mabibigat na pagkagambala kung ang EU ay nagpapataw ng mga tseke at taripa sa pag-export ng UK. Gayundin ang mga negosyo ng EU. Ang mas matagal na termino, ang EU ay natatakot sa isang kabiguan ng mga pag-uusap ay lason ang relasyon sa malaking kapitbahay nito sa loob ng maraming taon habang sinisikap nilang bumuo ng bagong relasyon sa kalakalan. Ngunit sinasabi ng EU na ang backstop ay isang mahalagang pagtatanggol para sa solong merkado laban sa isang pangunahing ekonomiya dodging ang mga panuntunan nito. Tinawag ito ng mga lawmakers ng isang hindi matatag na pag-atake sa soberanya. Napakakaunting nais na mabigat nang husto sa anumang kinalabasan.

Ibahagi ang artikulong ito: