Pahayag ni First Vice President Frans Timmermans at Commissioner Věra Jourová sa 80th anibersaryo ng #Kristallnacht (Night of Broken Glass)

| Nobyembre 8, 2018

80 taon na ang nakakaraan bukas (9 Nobyembre), ang buhay at kasaysayan ng mga Hudyo sa Europa ay nagbago magpakailanman sa espasyo ng isang gabi. Ang antisemitismo na inisponsor ng estado ng rehimeng Nazi ang nagpatakbo ng pagpatay sa mga Judio, pagsunog ng mga sinagoga, at pagnanakaw ng mga negosyo ng mga Hudyo at mga bahay ng mga Judio.

Sa paligid ng tatlumpung libong mga taong Hudyo ay na-deport sa panahon ng 'Kristallnacht', isang kaganapan na minarkahan ang simula ng Holocaust at ang pagpuksa ng anim na milyong mga Hudyo. Ngayon dapat naming i-pause at pag-isipan ang mga kaganapang ito, at ipaalala sa ating sarili kung bakit kailangan nating gawin ang lahat ng ating kapangyarihan upang maiwasan ito mula nang mangyari muli.

May dahilan upang maging mapagbantay, dahil sa kabila ng mga kakila-kilabot ng ating nakaraan, ang mga kamakailang pag-unlad ay nagpapakita na ang antisemitismo ay naroroon pa rin sa ating lipunan; may mga indibidwal pa rin na tanggihan na ang mga pangyayaring ito ay naganap pa. Ang mga taong Hudyo ay inaatake pa rin at nanganganib sa mga lansangan ng maraming bansa sa EU; mapoot na pagsasalita ay patuloy na kumalat at mayroon pa rin puwang upang mag-udyok ng karahasan, hindi bababa sa online. Ang galit ay nagsimula sa mga salita at natapos sa karahasan. At makikita natin ang pagkahilig na muli sa pamamagitan ng nakakagulat na mga pagpatay sa Toulouse, Brussels, Paris, at Copenhagen, at kamakailan sa Pittsburgh sa Estados Unidos.

Hindi namin maaaring pahintulutan ang aming lipunan na magdusa mula sa kolektibong amnesya. Tayo ay may tungkulin na patuloy na ituro ang ating mga kabataan tungkol sa mga ito at kung paano makapagdudulot ng mga panloob na mga demonyo sa Europa - upang walang nalilimutan. Ito ang dahilan kung bakit namin nakatuon ang pagpopondo para sa pag-alaala sa Europa, at kung bakit tumutulong ang Komisyon na itaas ang kamalayan at turuan ang mga tao tungkol sa Holocaust.

Upang labanan ang Antisemitismo nang mas mahusay, kailangan nating maunawaan ito nang mas mahusay. Ito ang dahilan kung bakit patuloy na sinusuportahan ng Komisyon ang mga estado ng estado at sibil na lipunan upang mapabuti ang pag-uulat sa Antisemitismo sa EU. Mayroon kaming Commission Co-ordinator sa paglaban sa Antisemitism upang makipag-ugnayan sa mga komunidad ng mga Judio at palakasin ang pakikipagtulungan sa mga internasyunal na organisasyon, mga awtoridad ng estado at mga NGO. Ang Horizon 2020 na proyekto na 'European Holocaust Research Infrastructure' ay ang pinakamalaking programa sa pananaliksik na pinondohan ng EU sa Holocaust, na may badyet na € 8 milyon at isang layunin na palakasin ang network ng European research sa Holocaust.

Ang mga taong Hudyo ay hindi dapat na tanungin ang kanilang sarili kung sila o ang kanilang mga anak ay may hinaharap sa European Union. Hindi nila dapat itanong kung ang mga awtoridad ay tatayo sa kanilang tagiliran upang matiyak ang kanilang kaligtasan. Walang sinuman ang dapat matakot na pumunta sa isang sinagoga o magsuot ng kippah sa European Union. Ngayon, araw-araw, ang European Commission ay matatag sa lahat ng anyo ng Antisemitismo. Patuloy kaming walang tigil na labanan ang pagtatangi at stereotypes sa Europa, kung kanino ito bumabati, at lagi naming ipagtanggol ang karapatan ng mga tao na isagawa ang kanilang relihiyon - alinman ito - malayang at walang takot.

likuran

Ang European Commission ay may isang hanay ng mga aksyon upang labanan ang antisemitism, tulad ng pagsubaybay kung paano ang European batas na labanan ang Antisemitism ay ipinatupad, at giya Unidos ng Miyembro sa kung paano harapin antisemitic hate krimen at mapoot na salita.

Sa 2015, itinalaga ng First-Vice President Timmermans at Commissioner Jourová ang isang Co-ordinator ng Komisyon sa paglaban sa Antisemitismo upang makipag-ugnayan sa mga komunidad ng mga Judio at palakasin ang pakikipagtulungan sa mga internasyunal na organisasyon, mga awtoridad ng estado at mga NGO.

Ngayon (8 Nobyembre), ang EU Agency for Fundamental Rights ay maglalathala ng data mula sa mga miyembrong estado sa mga insidente sa antisemitic. Ipinapakita nito na ang pag-record ng naturang mga pangyayari ay hindi laging epektibo o maihahambing. Nag-aambag ito sa ilalim ng pag-uulat ng lawak, kalikasan at katangian ng Antisemitismo na nangyayari sa EU ngayon. Sa 10 Disyembre 2018, ipapakita ng EU Fundamental Rights Agency ang mga resulta ng isang malaking survey sa karanasan at pang-unawa ng komunidad ng mga Hudyo ng antisemitismo sa EU.

Sa 8 at 9 Nobyembre 2018, hinahawakan din ng European Commission ang taunang sesyon ng pagsasanay sa Antisemitismo para sa mga tauhan ng Komisyon, na may layuning itaas ang kamalayan sa paglaban sa Antisemitismo.

Mas malawak na labanan ang pagkalat ng mapoot na pananalita sa Europa, inilunsad ng European Commission ang Code of Conduct ng EU sa pag-iwas sa iligal na online hate speech sa Mayo 2016, sa Facebook, Twitter, YouTube at Microsoft.

Karagdagang impormasyon

Pagsasanib ng antisemitismo

Pangkalahatang-ideya ng data sa Antisemitismo mula sa Ahensiya ng EU para sa Mga Pangunahing Karapatan (available sa Biyernes 9 Nobyembre)

Tags: , , , , , , , ,

kategorya: Isang Frontpage, Anti-semitism, EU, Holocaust, Israel