Industriya ng pag-publish: Nagbibigay-inspirasyon # Mga batang mambabasa ng Azerbaijan

Paglahok ng Azerbaijan sa taong ito Frankfurt Fair Book, kung saan ipinakita ang daan-daang mga bagong publikasyon, nagpapakita ng kamakailang pagbubuya ng bansa sa negosyo ng mga aklat.

Sa pag-publish, marami ang nagbago mula noong panahon ng Sobiyet, na may malaking pag-unlad ng bansa sa pamamagitan ng matagumpay na paglipat mula sa Cyrillic sa Latin na alpabeto at muling pag-publish ng daan-daang mga pamagat, pati na rin ang napakalaking pagpapalawak ng saklaw ng magagamit na literatura.

Ang isang kamakailang proyekto, na nakinabang mula sa mapagkaloob na suporta, ay ang Baku Book Center, isang natatanging platform na sumusuporta at nag-aambag sa pagpapaunlad ng literatura at pagbabasa ng kultura, na nagsimula ng operating sa 2018. Hinikayat din ng mga pagpapaunlad na ito ang pagpapalawak ng mga chain ng bookshop, lalo na ang mga bagong libraff shop, na binuksan hindi lamang sa kabisera kundi pati na rin sa mga rehiyon.

Ang mga aklat na ito ay tumayo bilang isang testamento sa sukatan ng paninindigan ng Azerbaijan sa panitikan at ng kontribusyon ng industriya ng pag-publish, at partikular na naka-target at naghihikayat sa susunod na henerasyon ng mga bumabasa ng Azerbaijan. Sa mga nagdaang taon, ang mga komentarista sa buong mundo ay nagmungkahi na ang nakababatang henerasyon na ito ay maaaring sumaksi sa pagbagsak ng tradisyonal na aklat, na nagpapahiwatig na ang mga teknolohiya ng multimedia, na napakalaki nang nagbago sa paraan ng aming trabaho at pakikipag-usap, ay magbabago ngayon sa paraan ng aming binabasa.

Gayunpaman, ang mga uso ay nagpakita na habang ang mga mas bagong format, tulad ng mga audiobook at e-reader, ay popular, mayroon pa ring malaking merkado para sa mga tradisyonal na aklat, maging fiction o di-fiction, aklat-aralin o mga aklat ng larawan. Sa katunayan, isang UK pag-aralan sa 2016 nagpakita na ang isang pagtaas sa mga benta ng mga naka-print na libro ay pababa sa kagustuhan ng mga mas batang henerasyon para sa pisikal na mga libro sa mga e-reader.

Ang isang bilang ng mga bahay-publish ay binuksan sa buong bansa, pati na rin ang Azerbaijan Translation Center at TEAS Press Publishing House. Ang huli ay itinatag na may layuning pag-unlad ng kultura sa pagbasa ng bansa, paglalathala ng isang hanay ng mga libro upang makatulong na makabuo ng internasyonal na interes sa Azerbaijan, at pagbibigay ng mas bata na mamamayan sa panitikan na sumasalamin sa kontemporaryong pandaigdigan na mga trend sa lahat ng sektor. Ang pagtuon sa mga batang mambabasa, sa pamamagitan ng pagtataguyod ng pamamahagi ng mga materyales sa pagtuturo ng wikang Ingles at pagsuporta sa panitikan ng mga bata sa Azerbaijani, Ruso at Ingles, ay mahalaga sa trabaho ng TEAS Press at ang pangitain ng industriya ng pag-publish ng mga bansa, at sinusuportahan ng mga hakbangin ng pamahalaan.

anunsyo

Tulad ng sinabi ni Tale Heydarov, tagapagtatag ng TEAS Press: "Ang edukasyon ang may pinakamahalagang papel para sa mga umuunlad na bansa" - ito ang mga bansa kung saan ang mga benepisyo ng isang taong marunong bumasa at sumulat ay pinaka binibigkas. Pati na rin ang mga epekto sa kalusugan at kabutihan sa isang indibidwal na antas, ang mga benepisyong pang-ekonomiya para sa bansa sa kabuuan ay naitala nang maayos. Gayunpaman pagdating sa isang kasiyahan sa pagbabasa, sa halip na mas may kakayahang pagsukat ng karunungang bumasa't sumulat, ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga bansa sa lahat ng mga yugto ng pag-unlad ay nakikipagtalo pa rin sa tanong kung paano magtanim ng pag-ibig sa pagbabasa sa mga kabataan - isang 2011 pag-aralan ay nagpakita lamang na 26% ng mga taong gulang na 10 sa Inglatera ang nagsasabi na gusto nila ang pagbabasa '; kumpara sa 46% sa Portugal at 33% sa Azerbaijan.

Ang paglahok sa hinaharap henerasyon samakatuwid bumababa sa tatlong pangunahing tenets: alam ng mga pagbabago ng teknolohiya ay maaaring dalhin (ngunit hindi natatakot na ito ay nangangahulugan na ang dulo ng tradisyonal na pag-publish), tinitiyak pagbabasa ay isang pangunahing bahagi ng kurikulum, at nakakaengganyo ang mga kabataan sa pagbabasa para sa kasiyahan, hindi pulos dahil ang kanilang mga guro demand na ito.

Sa pamamagitan ng pakikilahok sa mga bahay sa pag-publish sa ibang bansa at mga kumpanya sa edukasyon, tulad ng Oxford University Press at McGraw Hill, ang TEAS Press ay nagdadala ng mga top-quality na mga aklat-aralin at mga mapagkukunan sa online sa mga silid-aralan ng Azerbaijan. Kabilang dito ang internasyonal na mga aklat para sa mga pag-aaral sa unibersidad.

Tulad ng nakita natin, ang pangwakas na aspeto - pagbabasa para sa kasiyahan - ay maaaring ang pinaka-hamon upang ipakilala. Hindi lahat ng mga bata, na gumugugol ng kanilang mga araw ng pag-aaral sa pag-aaral mula sa mga libro, ay magiging masigasig sa pagkuha ng isang libro sa kanilang pag-uwi. Gayunpaman ang pagkakaiba-iba ng mga teksto na kasalukuyang nai-publish sa Azerbaijan, mula sa larawan at iangat ang mga aklat para sa mga bata sa pamamagitan ng tatak na 3 Alma, hanggang sa mga klasiko sa mundo (kapwa isinalin at sa kanilang orihinal na mga wika) para sa mga kabataan at matatanda, nangangahulugan na may tiyak na isang bagay upang umangkop sa bawat panlasa.

Ang isang bilang ng mga libro ay nai-publish sa Ingles, na gumuhit ng internasyonal na pansin sa kasaysayan at kultura ng Azerbaijan. Bukod pa sa bawat taon maraming mga libro ang naisasalin sa Azerbaijani, nagdadala ng panitikan, na dati ay hindi magagamit sa populasyon. Ang mga paparating na publikasyon ay kasama ang mga bersyon ng wikang Azerbaijan ng Kazuo Ishiguro na An Artist of the Floating World at Mikhail Bulgakov's The White Guard. At ito ay simula pa lamang. Mayroong isang kayamanan ng panitikan doon, na kung saan ay hindi pa naisasalin sa Azerbaijani - ang mga publisher at mambabasa ay wala sa anumang peligro na maubusan ng materyal.

Ang mga kabataan sa Azerbaijan ay natutuklasan ang kagalakan ng pagbabasa sa isang pagkakataon kung kailan ang hanay ng mga libro na magagamit ay walang kapantay, at ang suporta ng mga organisasyon tulad ng TEAS Press ay nagbubukas ng mga pinto sa mga literatura sa daigdig na hindi pa nakamit. Lahat ng lahat, ang hinaharap ay mukhang maliwanag para sa mga mas batang mambabasa ng Azerbaijan.

 

Ibahagi ang artikulong ito: