Tulong sa Estado: Inaprubahan ng Komisyon ang bagong pakete ng pangako sa Slovenia para sa #NovaLjubljanskaBanka #NLB

Ang Komisyoner na si Margrethe Vestager, na namamahala sa patakaran sa kumpetisyon, ay nagsabi: "Ang pagbebenta ng NLB ay isang mahalagang natitirang milyahe ng plano sa muling pagbubuo ng NLB, na pinapayagan kaming aprubahan ang higit sa € 2 bilyong tulong ng estado sa bangko noong 2013. Samakatuwid, tinatanggap ko ang Slovenia pangako sa isang malinaw na landas sa oras upang makamit ang pagbebenta na ito. Salamat dito, maaaprubahan ngayon ng Komisyon ang bagong pakete ng pangako ni Slovenia para sa NLB, na tinitiyak na ang bangko ay magiging isang mabubuhay na pangmatagalang manlalaro sa Slovenian banking market. "

Binuksan ng Komisyon ang isang malalim na pagsisiyasat sa tulong ng estado sa 26 Enero 2018, upang masuri kung ang mga bagong hakbang na iminungkahi ng mga awtoridad ng Slovenian patungkol sa muling pagbubuo ng NLB ay sapat na nabayaran para maantala ang pagbebenta ng bangko. Sa partikular, nag-aalala ang Komisyon na ang Slovenia ay hindi nagbebenta ng unang tranche ng NLB bago ang katapusan ng 2017, alinsunod sa mga pangako na orihinal na iminungkahi ng Slovenia upang matiyak ang pangmatagalang posibilidad na mabuhay ng NLB.

Ang pagbebenta ng NLB ay isang mahalagang sangkap ng pagtatasa ng posibilidad na mabuhay ng Komisyon sa desisyon ng tulong sa Estado ng NLB ng Disyembre 2013, na nagpapahintulot sa Komisyon na aprubahan ang pagbibigay ng makabuluhang tulong ng Estado hanggang sa € 2.32bn sa NLB. Slovenia ay nakatuon sa 2013 at muli sa 2017 sa pagbebenta na ito upang matiyak na hindi na ito masyadong nakakaimpluwensya sa pang-araw-araw na pagpapatakbo ng negosyo ng NLB. Papayagan ng isang pagbabago sa pagmamay-ari ang bangko - sa lahat ng antas nito - upang gumana lamang para sa mga layuning pang-komersyo.

Ang Komisyon ay may katangi-tanging tanggapin ang mga pagbabago sa umiiral na mga pangako sa tulong ng Estado kung ang mga bagong pangako ay katumbas ng mga orihinal. Sa kasalukuyang kaso, dapat tiyakin ng mga bagong kasunduan ang kakayahang mabuhay ng NLB sa parehong lawak ng mga orihinal na pangako at tugunan ang anumang karagdagang mga pagbaluktot ng kumpetisyon na nagreresulta mula sa naantala na pagbebenta.

Unang isinabihan ng Slovenia ang mga pagsang-ayon na naitakda sa Komisyon sa Disyembre 2017. Sa pagbubukas nito ng Desisyon ng 26 Enero 2018, ang Komisyon ay nag-aalinlangan kung ang mga sinususugan na commitment na ito ay katumbas sa mga orihinal. Sa 13 Hulyo 2018, nagsumite ang Slovenia ng isa pang pakete na pangako sa susog, ngayon ay may isang ambisyosong iskedyul upang magbenta ng NLB.

Ang bagong ipinanukalang mga pangako

anunsyo

Ang bagong pakete ng pangako na iminungkahi ng Slovenia ay kinabibilangan ng mahigpit na deadline upang makumpleto ang pagbebenta ng 75% na minus isang bahagi ng NLB. Ang isang unang makabuluhang benta ng pagbebenta ng hindi bababa sa 50% plus isang bahagi ay ibebenta sa dulo ng 2018 at ang pamahalaan ng Slovenia ay mababawasan ang taya nito sa NLB sa 25% plus isang bahagi sa pagtatapos ng 2019.

Kung hindi iginagalang ng Slovenia ang mga huling takdang panahon, ang isang tagapangasiwa ng divestiture ay hihirangin upang sakupin ang proseso ng pagbebenta. Ang pangako na ito ay mahalaga, tulad ng Komisyon sa desisyon noong Enero 2018 na iminungkahi na ang isang buong pinagkakatiwalaang tagapangalaga ng divestiture ay maaaring mapabuti ang kakayahang mabuhay ng NLB.

Higit pa rito, ang mga pangunahing umiiral na mga pangako ay matagal. Ang isang mahalagang pangako sa pagsasaalang-alang na ito ay ang pagbabalik sa equity commitment, na nagsisiguro na ang NLB ay maaari lamang magbigay ng mga bagong pautang kung ang bangko ay tumatanggap ng pinakamababang kita sa equity sa mga pautang na iyon. Ang pangako na ito ay makatutulong na matiyak ang kakayahang pang-matagalan ng bangko at limitahan ang hindi nararapat na distortion ng kumpetisyon.

Hindi rin muling ipasok ng NLB ang mga negosyo na ibinebenta nito bilang bahagi ng plano ng restructuring (tulad ng negosyo sa pagpapaupa) at mahigpit ding sumunod sa isang pagbabawal sa pagkuha.

Sa wakas, ang bagong pakete na pangako ay kinabibilangan din ng mga karagdagang bayad sa pagsasaayos, na mapapabuti ang posibilidad na mabuhay sa NLB at makatutulong upang maiwasan ang sobrang pagbaluktot ng kumpetisyon sa merkado ng banking sa Slovenia:

•          Isasara ng NLB ang mga karagdagang sangay ng bangko sa kanilang sariling bahay at - maliban kung ang isang buong benta ay natapos sa katapusan ng 2018 - nagbebenta din ng stake nito sa subsidiary ng insurance nito na NLB Vita.
•          upang higit na matanggal ang anumang mga pagdududa sa posibilidad na mabuhay, maglalabas din ang NLB ng tinatawag na "Tier 2 bond" (subordinated debt).

Ang pagsisiyasat ng Komisyon ay nagtapos na ang bagong pakete ng pangako ng Slovenian ay sapat upang alisin ang mga pagdududa ng Komisyon tungkol sa pangmatagalang posibilidad na mabuhay ng NLB at mga pagbaluktot ng kumpetisyon sa Slovenian banking market. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang bagong pakete ng pangako ng Slovenia para sa NLB sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng Estado ng EU.

likuran

Ang NLB ay ang pinakamalaking pangkat ng pagbabangko sa Slovenia na may balanse ng € 13 bilyon (dulo ng 2017 figure). Nakatanggap ito ng tatlong rekapitalisasyon ng estado, isa sa € 250 milyon sa Marso 2011, isa sa € 383 milyon sa Hulyo 2012 at sa Disyembre 2013 isang pangatlong recapitalization ng € 1.558bn kasama ang isang paglipat ng mga kapalit na ari-arian sa isang masamang bangko na pagmamay-ari ng Estado na may isang ipinahiwatig na elemento ng tulong ng € 130m.

Naaprubahan ang Komisyon noong Disyembre 2013 sa ilalim ng patakaran ng tulong ng Estado ng EU na € 2.32bn sa tulong ng estado mula sa tatlong recapitalisasyong ito - katumbas ng 20% ​​ng mga may timbang na assets ng bangko noong Disyembre 2012 –sa batayan ng muling pagbubuo ng plano ng bangko at mga nauugnay na mga pangako. Bilang isang mahalagang bahagi ng planong muling pagbubuo na ito, nakatuon ang Slovenia na ibenta ang 75% -1 na bahagi ng NLB sa pagtatapos ng 2017. Noong Mayo 2017, ang Komisyon tinanggap isang kahilingan mula sa Slovenia para sa isang unti-unti pagbebenta ng NLB. Ang Slovenia ay nanindigan na magbenta (hindi bababa sa) 50% ng NLB sa pamamagitan ng pagtatapos 2017 at ang natitira sa pagbabahagi sa katapusan ng 2018.

Magagamit ang karagdagang impormasyon sa Komisyon paligsahan website, sa pampublikong case magparehistro sa ilalim ng mga numero ng kaso SA.33229.