Aalis ang United Kingdom sa European Union sa Marso 29, 2019. Habang pinagsisisihan namin ang pag-alis ng UK, iginagalang namin ang desisyon ng soberanya. Ang aming gawain ay ngayon upang ayusin ang disentanglement ng UK mula sa mga institusyon at patakaran ng EU. At kailangan din nating tumingin patungo sa hinaharap.
Pagkatapos ng Brexit, ang EU ay mananatiling isang pandaigdigang manlalaro, na may 440 milyong mga mamamayan, at isa sa pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo. Ang UK ay naging miyembro ng EU sa loob ng 45 taon. Nagbabahagi kami ng mga karaniwang halaga at mayroong maraming mga karaniwang interes. Ang UK, na kasapi ng G7 at ng UN Security Council, ay maaaring maging isang mahalagang kasosyo ng EU, sa ekonomiya at diskarte. Sa kasalukuyang geopolitical na konteksto, mayroon kaming interes hindi lamang upang palakasin ang papel ng EU sa mundo ngunit upang makipagtulungan sa UK bilang isang malapit na kasosyo.
Paano natin makamit ang isang bagong pakikipagsosyo?
Una, kailangan nating tiyakin na ang exit ng UK ay maayos. Sumang-ayon ang 80% ng Kasunduan sa Withdrawal. Protektahan namin ang mga karapatan ng higit sa 4 milyong mamamayan ng EU na naninirahan sa UK at British nationals sa EU. Ito ang aming unang priyoridad at isang pangunahing punto ng pagbabantay para sa European Parliament. Sumang-ayon din ang UK na igalang ang lahat ng mga obligasyong pampinansyal na isinagawa bilang isang miyembro ng EU. Ang isang 21 buwan na panahon ng paglipat ay magbibigay sa mga negosyo at pamamahala ng oras upang umangkop, dahil ang UK ay mananatili sa aming Single Market at Customs Union hanggang Disyembre 31, 2020.
Gayunpaman, 80% ay hindi 100%. Kailangan pa rin nating sumang-ayon sa mahahalagang punto, tulad ng proteksyon ng "mga pahiwatig na pangheograpiya". Ito ay tumutukoy sa proteksyon ng mga lokal na sakahan at mga produktong pagkain tulad ng Scottish Whiskey o Parmesan keso, kung saan ang proteksyon ng EU ay nakabuo ng makabuluhang halaga para sa mga magsasaka at gumawa ng Europa. Kailangan nating maghanap ng mga solusyon para sa mga tiyak na teritoryo ng Britain, tulad ng mga base sa soberanya ng UK sa Cyprus, at Gibraltar kung saan nagpapatuloy ang negosasyong bilateral sa pagitan ng Espanya at UK.
Ang pinakamalaking panganib na dulot ng Brexit ay sa isla ng Ireland. Kailangan nating tiyakin na ang Brexit ay hindi lumilikha ng isang mahirap na hangganan sa pagitan ng Ireland at Hilagang Irlanda, at ang Kasunduan sa Biyernes Santo, na nagdala ng kapayapaan at katatagan sa Hilagang Irlanda, ay mapoprotektahan. Ngayon, ang kooperasyon at palitan sa pagitan ng Ireland at Hilagang Ireland ay nagaganap sa loob ng karaniwang balangkas ng EU. Dahil hindi namin malalaman kung ano ang dadalhin ng relasyon sa hinaharap sa taglagas 2018, kailangan nating magkaroon ng isang "backstop" na solusyon sa Kasunduan sa Withdrawal. Sumasang-ayon ang UK dito, at kapwa sinabi ng EU at UK na ang isang mas mahusay na solusyon sa relasyon sa hinaharap ay maaaring mapalitan ang backstop. Ang iminungkahi ng EU ay ang Hilagang Irlanda ay mananatili sa isang pangkaraniwang lugar sa pagkontrol para sa mga kalakal at kaugalian sa natitirang EU. Handa kaming pagbutihin ang teksto ng aming panukala sa UK.
anunsyoPangalawa, kailangan nating sumang-ayon sa mga tuntunin ng ating relasyon sa hinaharap.
Maging prangka tayo: tulad ng nagpasya ang UK na iwanan ang Single Market, hindi na ito maaaring maging malapit sa ekonomiya sa natitirang EU. Nais ng UK na iwanan ang aming karaniwang lugar sa pagkontrol, kung saan ang mga tao, kalakal, serbisyo at kapital ay malayang lumipat sa mga pambansang hangganan. Ito ang mga pundasyong pang-ekonomiya kung saan itinayo ang EU. At ang European Council - ang 27 pinuno ng estado o gobyerno - pati na rin ang Parlyamento ng Europa ay madalas na naalala na ang mga pundasyong pang-ekonomiya ay hindi maaaring mapahina.
Alam ng UK ang mga pakinabang ng Single Market. Nag-ambag ito sa paghubog ng aming mga panuntunan sa huling 45 taon. Gayunpaman, ang ilang mga panukala sa UK ay magpapahina sa aming Single Market na kung saan ay isa sa pinakamalaking nakamit ng EU. Nais ng UK na mapanatili ang libreng paggalaw ng mga kalakal sa pagitan namin, ngunit hindi sa mga tao at serbisyo. At iminungkahi nitong mag-apply ng mga patakaran sa kaugalian ng EU nang hindi bahagi ng ligal na kaayusan ng EU. Sa gayon, nais ng UK na ibalik ang soberanya at kontrol ng sarili nitong mga batas, na iginagalang namin, ngunit hindi nito maaaring hilingin sa EU na mawalan ng kontrol sa mga hangganan at batas nito.
Ngunit nananatili akong tiwala na ang negosasyon ay maaaring maabot ang isang mahusay na kinalabasan. Posibleng igalang ang mga prinsipyo ng EU at lumikha ng isang bago at ambisyosong pakikipagsosyo. Iyon ang ipinanukala ng European Council noong Marso. Ang EU ay nag-alok ng isang Libreng Kasunduan sa Kasunduan na may zero na taripa at walang dami na mga paghihigpit para sa mga kalakal. Iminungkahi nito ang malapit na mga kaugalian at kooperasyon sa regulasyon at pag-access sa mga merkado ng pampublikong pagkuha, upang pangalanan ngunit ilang halimbawa.
Sa seguridad, nais ng EU na malapit na pakikipagtulungan upang protektahan ang ating mga mamamayan at mga demokratikong lipunan. Dapat naming maisaayos ang mga epektibong palitan ng katalinuhan at impormasyon at tiyaking ang aming mga law enforcement bodies ay nagtutulungan. Dapat tayong makipagtulungan upang labanan ang krimen, pera laundering at financing ng terorista. Maaari kaming mag-co-operate sa palitan ng DNA, mga fingerprint, o Mga Pangalan ng Pag-sign ng Passenger sa aviation upang mas mahusay na masubaybayan at tukuyin ang mga terorista at mga kriminal. Handa rin tayong talakayin ang mga mekanismo para sa matulin at epektibo na extradition, na ginagarantiyahan ang mga karapatan sa pamamaraan para sa mga suspect.
Kung naiintindihan ito ng UK, at kung mabilis naming makahanap ng mga solusyon sa natitirang mga isyu sa pag-withdraw, kabilang ang backstop para sa Ireland at Northern Ireland, sigurado ako na maaari kaming bumuo ng isang hinaharap na pakikipagtulungan sa pagitan ng EU at United Kingdom na walang uliran sa saklaw at lalim .