Ang isang window ng pagkakataon para sa sira sistema ng hustisya sa #Romania?

Sa katapusan ng Mayo, pinasiyahan ng Hukuman ng Konstitusyon ng Romania na dapat ibale-wala ni Pangulong Iohannis ang punong anti-korupsiyon ng prosecutor sa bansa, si Laura Kovesi, matapos ang mga paratang ng kanyang pagkakasangkot sa maraming paglabag sa patakaran ng batas. Tulad ng mga tuntunin ng Konstitusyon ng Hukuman ay may bisa, ang isang glimmer ng pag-asa ay lumitaw, na nag-aalok ng isang ginintuang pagkakataon upang mapabuti ang kasalukuyang Romania hindi maayos na rekord ng katiwalian, nagsusulat ng Lea Perekrests ng Mga Karapatang Pantao Nang Walang Mga Hangganan.

Ang tawag para sa pagpapaalis ni Kovesi ay umabot sa isang kresendo noong Pebrero 2018, nang ipahayag ng Ministro ng Hustisya ang ulat ng 36-pahina na nagdedetalye ng mga iligal na gawain kung saan responsable ang Kovesi. Ang Ministro ng Hustisya, tinapos ni Tudorel Toader ang kanyang pagtatanghal sa pamamagitan ng pagbubuod na ang Kovesi ay nagkasala ng "labis na awtoridad, pagpapasya ng pag-uugali, pagsalungat sa Parlamento, hinamon ang mga desisyon at awtoridad ng Konstitusyon ng Korte ... [na mga gawain] at mga katotohanan na hindi nasiyahan sa isang patakaran ng batas ".

Laura Kovesi: Di-makatarungang mga taktika para sa hindi karapat-dapat papuri

Dahil ang appointment ni Laura Kovesi bilang punong anti-korupsiyong tagausig, ang National Anti-Corruption Directorate (DNA) ay nakapagpapasaya sa mga istatistika ng European Commission; nakamit nito ang isang rate ng napatunayang higit sa 90%, at higit na pag-aalis ng asset, pag-aresto, at conviction kaysa sa anumang iba pang mga counterpart agency sa EU. Habang pinuri ng European Commission ang mga numerong ito sa kanilang halaga sa mukha, nabigo silang tumingin ng mas malalim at kilalanin ang maraming mga labag sa batas na gawain na nagpapatibay sa mga numerong ito.

Upang makamit ang mga rate ng tagumpay na 'kapuri-puri' ang DNA ay inabuso ng mga istrukturang institusyon at nagtatrabaho ng mga taktikang hindi kanais-nais, na sa wakas ay tinanggihan ang mga mamamayang Romanian sa kanilang karapatan sa isang makatarungang pagsubok.

Ang mga koneksyon sa institusyon sa pagitan ng DNA, Serbian Intelligence Service (SRI), mga sangay ng panghukuman, at mga hukom sa kanilang sarili, ay ipinahayag lahat sa nakalipas na ilang taon, nagdulot ng seryosong pag-aalala sa pagtatatag ng mga istrukturang institusyon at ang kanilang kakayahang magbigay ng makatarungang mga pagsubok.

anunsyo

Halimbawa, sa 2015, ang isang pinuno ng SRI ay publicly nagsabi na ang SRI ay nananatiling kasangkot sa mga panghukuman ng panghukuman hanggang sa ang huling resolusyon ng bawat kaso at sinabi na ang mga mahistrado sa buong bansa ay kailangang masubaybayan. Sa parehong taon, ang SRI ay kasangkot din sa pagsasanay sa mga hukom ng 1,000 sa buong bansa.

Ang mga organisasyong dayuhan ng mga hukom, kasama ang Paris-based Magistrates Association MEDEL (Magistrats europeens pour la Democratie et les Libertes) ay sumang-ayon sa mga pahayag na ito na may malaking pag-aalala para sa maliwanag na kakulangan ng paggalang sa mga pangunahing karapatang pantao.

Nag-aalala, naiulat din na ang DNA at SRI ay gumamit ng mga taktikang hindi kanais-nais, kabilang ang di-konstitusyonal na pag-tap ng telepono, pananakot ng mga hukom, palsipikadong ebidensya, pag-target sa mga miyembro ng pamilya ng mga suspect, at paggawa ng propaganda laban sa mga suspect.

Sa pagdaan sa kalubhaan at lalim ng mga taktika na ito, inihayag sa Pebrero 2018 na ang dalawang nangungunang mga tagausig ng DNA ay naitala na nagkakaroon ng katibayan ng ebidensya, pagpapatunay ng ebidensya sa mga tahanan at kotse ng mga tao, pagpapalit ng mga deklarasyon ng saksi, paglalagay ng opisyal na mga dokumento, at mga blackmailing saksi, lahat ay nasa ilalim ang pagtuturo ni Laura Kovesi.

Sa kasalukuyan, ang Kalihim-Heneral ng SRI, si Dumitru Dumbrava, ay nakaharap din sa mga pagtawag upang magbitiw pagkatapos na maipahayag ng mga ulat ng media na siya ay nakikipag-ugnay at nakakaimpluwensya sa mga opisyal ng hukuman na namumuno sa mga kaso ng DNA sa pamamagitan ng Facebook.

Mga Epekto para sa Romania: Isang bintana ng pagkakataon?

 Ang mga kaso na inilabas ng DNA sa ilalim ni Laura Kovesi ay nagpakita ng isang pattern ng labag sa batas na aktibidad, kabilang ang: pagkabigo na ipalagay na walang kasalanan, hindi patas na proseso ng panghukuman, sapilitang pagtatapat, banta ng mga sumbong, at pinalawig na mga oras ng pagpigil bago ang paglilitis.

Ang mahabang panahon ng pre-trial na mga panahon ng pagpigil ay may mataas na pag-aalala na ibinigay sa mga lumalalang kondisyon ng bilangguan at mataas na mga rate ng mga kaso ng pagpapahirap na iniharap sa ECtHR.

Sa 2017, ang Romania ay may pinakamataas na bilang ng mga kaso na dinala bago ang ECtHR kaysa sa iba pang bansa sa EU. Dalawampu't ng mga kaso ng 69 ang nagsasangkot sa pagbabawal ng labis na pagpapahirap o di malupit na paggamot, at dalawampu't anim na kasangkot sa alinman sa kakulangan ng epektibong pagsisiyasat, ang karapatan sa isang makatarungang pagsubok, o ang haba ng mga paglilitis.

Ang isang pangkalahatang malalim na nakakagambala, neo-Ceausescu na larawan ay lumilitaw kapag naghahanap ng karagdagang sa likod ng mga rate ng tagumpay ng DNA. Sa isang sandali na ang Romania ay naghahanap upang higit pang maisama sa European Union, ang pangangailangan sa pagsisiyasat at reporma ay higit sa lahat. Magiging negligent sa European Commission na maging isang bulag sa nakakagambalang kalikasan ng labanan laban sa korupsyon ng Romania habang naghahangad na sumali sa Euro at Schengen.

Ang Batas ng Konstitusyon ng kamakailang desisyon ng Romania na nangangailangan ng pag-alis ni Kovesi ay nagbukas ng isang window ng pagkakataon para sa bansa na repormahin ang mga sira na institusyon na sinadya upang pangalagaan ang mga karapatan ng mga mamamayang Romanian. Maaari itong pahintulutan ang bansa na pindutin ang pindutan ng pag-reset at paganahin ang isang tunay na epektibong sistema para sa tackling katiwalian.

Ngayon ay nasa kamay ng gobyerno ng Romania na baligtarin ang kasalukuyang Kovesi-panahon na landas ng di-makatarungang mga pagsubok at hindi ligtas na mga paninindigan at upang bumuo ng mga institusyon at lider na magagarantiyahan ang kanilang mga karapatang pantao sa Romania at matiyak na ang katiwalian ay tackled matatag ngunit patas.

[1] https://www.romania-insider.com/romanias-justice-minister-presents-report-anticorruption-department/

[2] https://www.neweurope.eu/article/corruption-romanias-anti-corruption-fight/

[3] https://eureporter.co/frontpage/2018/03/26/praise-for-romanian-crackdown-on-corruption-groundless/

[4] http://hrwf.eu/wp-content/uploads/2018/06/21_03_Human-Rights-in-Romania_Systematic-violations-and-the-anti-corruption-efforts.pdf

[5] https://eutoday.net/news/politics/2017/romanias-secret-services-under-parliamentary-scrutiny

[6] http://bit.ly/2nkZ0dX

[7] https://www.neweurope.eu/article/corruption-romanias-anti-corruption-fight-laid-bare-world-see/ ; http://henryjacksonsociety.org/wp-content/uploads/2017/01/Romania-paper.pdf

[8] https://www.neweurope.eu/article/corruption-romanias-anti-corruption-fight-laid-bare-world-see/

[9] http://henryjacksonsociety.org/wp-content/uploads/2017/01/Romania-paper.pdf

[10] https://www.echr.coe.int/Documents/Stats_violation_2017_ENG.pdf

Ibahagi ang artikulong ito: