Ang diet ng #UK mamimili noong Enero ay pinipiga ang mga benta ng #retail

Ang benta ng tingian sa Britain ay bahagyang tumaas noong Enero, na nagpapahiwatig na ang pangangailangan ng mga mamimili ay nanatiling kulang sa simula ng 2018, ipinakita ang mga opisyal na numero noong Biyernes (16 Pebrero), sumulat Andy Bruce at David Milliken.

Sinimulan ng mga Briton ang 2018 na may isang mas malaki kaysa sa normal na splurge sa pagsusuot ng gym, ngunit ito ay napunan ng pagbagsak ng mga benta ng pagkain, sinabi ng Office for National Statistics.

Sa pangkalahatan, ang dami ng mga benta sa tingian ay tumaas ng 0.1% sa buwan, mas mababa sa mga pagtataya ng mga ekonomista sa isang poll ng Reuters para sa isang buwanang pagtaas ng 0.5%, pagkatapos na bumagsak ng 1.4% noong Disyembre.

Ang ekonomiya ng Britain ay hindi gumanap ng mga karibal nito noong nakaraang taon dahil ang mas mataas na implasyon - sanhi ng pagbagsak ng libra mula noong Brexit na boto noong Hunyo 2016 - ay nakasakit sa lakas ng paggastos ng mga mamimili, kahit na ang mga pagtataya para sa isang matinding pagbagsak ay napatunayan na masyadong pesimista.

Ngunit ang pagtingin sa tatlong buwan hanggang Enero, na nagpapalabas ng buwanang pagkasumpungin, ang mga benta ay tumaas lamang ng 0.1% pagkatapos ng pagtaas ng 0.5% sa tatlong buwan hanggang Disyembre, na minamarkahan ang pinakamahina na tatlong buwan na panahon mula noong Abril 2017.

"Ang paglago ng benta sa tingian ay malawak na flat sa simula ng bagong taon na may mas matagal na larawan na nagpapakita ng patuloy na paghina sa sektor," sinabi ng statistian ng ONS na si Rhian Murphy.

"Maaari itong bahagyang maiugnay sa isang background ng pangkalahatang tumataas na mga presyo."

Ang mga benta ng pagkain noong Enero ay bumaba ng 0.9% sa mga termino ng dami kumpara sa isang taon na mas maaga, ang kanilang pinakamalaking pagbagsak mula noong Oktubre.

Sinabi ng ONS na hindi pangkaraniwang malakas na paglago ng Enero sa mga benta ng kagamitan sa palakasan, kasama na ang pagsusuot ng gym, "ay napunan ng pagbagsak ng mga benta ng pagkain".

Inaasahan ng Bangko ng Inglatera na magaan ang pagpipit ng mamimili sa 2018 dahil ang pagtaas ng inflation at paglago ng sahod ay mas mataas, kahit na ang mga survey ng mga mamimili ay nagpapahiwatig na ang sentimyento ay mananatiling nalupig.

Noong nakaraang linggo ang pagtataya ng BoE ng mga totoong termino na paglaki ng pagkonsumo ng sambahayan ay mabagal sa 1.25% sa 2018 mula sa 1.5% noong 2017 habang ang demand ay lumipat patungo sa pamumuhunan at pag-export ng negosyo.

Ang gauge ng inflation na ginamit sa data ng mga benta sa tingian, ang deflator ng presyo ng tingi, ay kumalas sa isang anim na buwan na mababa ng 2.8% noong Enero.

Ang kumpanya ng pananaliksik na Kantar Worldpanel ay nagsabi na ang Tesco ang nangungunang tagagawa ng apat na pinakamalaking mga grupo ng supermarket sa Britain sa loob ng 12 linggo hanggang sa katapusan ng Enero, na nag-post ng paglago ng benta na 2.6% sa mga termino ng salapi, kahit na ang apat na muli ay nawala ang bahagi ng merkado sa mga kadena sa diskwento na Aldi at Lidl.

Ibahagi ang artikulong ito: