#Brexit: Ang talumpati ng Punong Ministro na si Theresa May sa Munich Security Conference

"Sa loob ng higit sa kalahating siglo, ang pagpupulong na ito ay pinagsama ang mga bansa mula sa Europa at sa buong Atlantiko upang palakasin ang ating karaniwang seguridad. Ang mga pangunahing halagang binabahagi namin - paggalang sa dignidad ng tao, karapatang pantao, kalayaan, demokrasya at pagkakapantay-pantay - ay lumikha ng karaniwang dahilan upang kumilos nang sama-sama sa aming ibinahaging interes.

Ang sistema na nakabatay sa mga patakaran na nakatulong upang bumuo ay nagpapagana ng pandaigdigang kooperasyon upang mapangalagaan ang mga ibinahaging halaga.

Sa ngayon ang globalisasyon ay nagdudulot ng mas malapít na mga bansa kaysa noong una, nakaharap namin ang maraming bagong at lumalawak na mga banta na nagsisikap na pahinain ang mga patakaran at mga halaga.

Tulad ng panloob at panlabas na seguridad ay naging mas at mas maraming entwined - na may mga hostile network ay hindi na nakaugat lamang sa pagsalakay batay sa estado at mga sandata na idinisenyo hindi lamang upang mai-deploy sa larangan ng digmaan ngunit sa pamamagitan ng cyberspace - kaya't ang ating kakayahang mapanatiling ligtas ang ating mga tao ay nakasalalay sa higit nagtutulungan.

Naipapakita dito ngayon sa pinakamalaking pagtitipon sa mundo ng uri nito, na may mga kinatawan ng higit sa pitumpung bansa.

Sa aming bahagi, palaging nauunawaan ng United Kingdom na ang aming seguridad at kasaganaan ay nakasalalay sa pandaigdigang seguridad at kasaganaan.

anunsyo

Kami ay isang pandaigdigang bansa - nagpapayaman sa pandaigdigang kasaganaan sa loob ng maraming siglo ng kalakalan, sa pamamagitan ng mga talento ng ating mga tao at sa pakikipagpalitan ng pag-aaral at kultura sa mga kasosyo sa buong mundo.

At mamumuhunan kami sa pandaigdigang seguridad alam na ito ang paraan kung paano namin protektahan ang aming mga tao sa tahanan at sa ibang bansa.

Iyon ang dahilan kung bakit tayo ang ikalawang pinakamalaking tagapagbigay ng pagtatanggol sa NATO, at ang tanging miyembro ng EU ang gumastos ng 2 bawat porsyento ng ating GDP sa pagtatanggol pati na rin ang 0.7 na porsiyento ng ating Gross National Income sa internasyunal na pag-unlad. At ito ang dahilan kung bakit patuloy naming matutugunan ang mga pagtatalaga na ito.

Ito ang dahilan kung bakit kami ay lumikha ng isang mataas na binuo na hanay ng mga relasyon sa seguridad at pagtatanggol: sa mga kasosyo ng US at Five Eyes, kasama ang Golpo at lalong nagiging Asian partners.

Namuhunan kami sa mga kritikal na kakayahan - kasama ang aming nuclear deterrent, ang aming dalawang bagong sasakyang panghimpapawid, ang aming mga espesyal na puwersa sa mundo at mga ahensya ng intelihensiya.

Kami ay isang nangungunang kontribyutor sa mga internasyonal na misyon mula sa pakikipaglaban sa Daesh sa Iraq at Syria sa peacekeeping sa South Sudan at Cyprus, at NATO mission sa Eastern Europe.

At sa loob ng Europa kami ay nagtatrabaho nang mas malapit sa aming mga kasosyo sa Europa, na nagdadala ng impluwensiya at epekto na nanggagaling sa aming buong hanay ng mga pandaigdigang ugnayan.

At gusto naming ipagpatuloy ang co-operasyon habang iniwan namin ang European Union.

Ang mga taga-Britanya ay kumuha ng isang lehitimong demokratikong desisyon na magdala ng desisyon at pananagutan na mas malapit sa tahanan.

Ngunit palaging nangyayari na ang aming seguridad sa tahanan ay pinakamahuhusay sa pamamagitan ng pandaigdigang kooperasyon, nagtatrabaho sa mga institusyon na sumusuporta sa iyan, kabilang ang EU.

Ang pagpapalit ng mga istruktura na kung saan nagtutulungan tayo ay hindi nangangahulugang nawawalan tayo ng pansin sa ating karaniwang pakay - ang proteksyon ng ating mga tao at ang pagsulong ng ating mga karaniwang interes sa buong mundo.

Kaya habang iniwan namin ang EU at lumikha ng isang bagong landas para sa ating sarili sa mundo, ang UK ay tulad ng nakatuon sa seguridad ng Europa sa hinaharap gaya ng nakaraan.

Ang seguridad ng Europa ay ang ating seguridad. At iyon ang dahilan kung bakit sinabi ko - at sinabi kong muli ngayon - na ang United Kingdom ay walang pasubaling nakatuon sa pagpapanatili nito.

Ang hamon para sa ating lahat ngayon ay ang paghahanap ng paraan upang magtrabaho nang sama-sama, sa pamamagitan ng isang malalim at espesyal na pakikipagsosyo sa pagitan ng UK at ng EU, upang mapanatili ang co-operasyon na aming itinayo at higit pa sa pagtugon sa umuusbong na pagbabanta na kinakaharap natin.

Hindi ito maaaring maging isang oras kapag pinahintulutan ng sinuman sa atin ang kumpetisyon sa pagitan ng mga kasosyo, matibay na paghihigpit sa institusyon o malalim na ideolohiya upang pigilan ang ating pakikipagtulungan at malagay sa panganib ang ating mga mamamayan.

Dapat nating gawin ang kahit anong praktikal at praktiko sa pagtiyak sa ating kolektibong seguridad.

Ngayon gusto kong itakda kung paano ako naniniwala na maaari naming makamit ito - ang pagkuha ng pagkakataong ito upang magtatag ng isang bagong pakikipagsosyo sa seguridad na makapagpapanatili sa ating mga tao na ligtas, ngayon at sa mga darating na taon.

Pagpapanatili sa aming panloob na seguridad

Hayaan akong magsimula sa kung paano namin masiguro ang seguridad sa loob ng Europa.

Ang mga banta na kinakaharap natin ay hindi nakikilala ang mga hanggahan ng mga indibidwal na bansa o nakikita ang pagkakaiba sa kanila.

Namin ang lahat sa kuwartong ito na ibinahagi ang sakit at nakakaramdam ng mga kasamaan ng terorista sa bahay.

Ito ay halos isang taon mula noong kasuklam-suklam na pag-atake sa Westminster, kasunod ng higit pang pag-atake sa Manchester at London.

Ang mga taong ito ay hindi nagmamalasakit kung papatayin nila at niloloko ang Parisians, Berliners, Londoners o Mancunians dahil ito ay ang karaniwang mga halaga na ibinabahagi namin lahat na hinahangad nilang atake at talunin.

Ngunit sinasabi ko: hindi namin hahayaan sila.

Kapag naganap ang mga kabangisan, ang mga tao ay tumingin sa amin bilang mga lider upang magbigay ng tugon.

Dapat nating tiyakin na walang pinipigilan tayo sa pagtupad sa ating unang tungkulin bilang mga pinuno: upang protektahan ang ating mga mamamayan.

At dapat nating mahanap ang mga praktikal na paraan upang matiyak ang pakikipagtulungan upang gawin ito.

Ginawa na namin ito bago.

Nang ang Hustisya at Home Affairs ay tumigil na maging intergovernmental at naging isang nakabahagi na kakayanan ng EU, siyempre may ilan sa UK na sana ay nagpatupad sa amin ng diskarte sa diskarte ng EU, tulad ng ilan na sana ay tinanggihan namin ito nang tuwiran.

Bilang Kalihim ng Kalagayan, determinado akong makahanap ng isang praktikal at praktiko na paraan kung saan ang UK at EU ay maaaring magpatuloy sa pakikipagtulungan sa aming karaniwang seguridad.

Iyon ang dahilan kung bakit nirepaso ko ang bawat probisyon sa pagliko at matagumpay na ginawa ang kaso para sa UK na mag-opt back sa mga na malinaw sa aming pambansang interes.

Sa pamamagitan ng relasyon na binuo namin, ang UK ay naging nangunguna sa paghubog ng mga praktikal at legal na kaayusan na sumusuporta sa panloob na seguridad sa kooperasyon.

At ang aming kontribusyon sa mga kaayusan ay mahalaga sa pagprotekta sa mga mamamayan ng Europa sa mga lungsod sa kabuuan ng aming kontinente.

Una ang aming praktikal na kooperasyon, kasama ang aming pinabilis na extradition at kapwa ligal na tulong sa tulong, nangangahulugang nais o nahatulan ng malubhang mga kriminal - at ang katibayan upang suportahan ang kanilang mga paniniwala - maayos na lumipat sa pagitan ng UK at EU Member States.

Kaya't nang ang isang seryosong terorista tulad ni Zakaria Chadili ay natagpuan na naninirahan sa UK - isang binata na pinaniniwalaang na-radikal sa Syria at hinangad para sa mga paglabag sa terorista sa Pransya - walang pagkaantala sa pagtiyak na siya ay na-extradite pabalik sa France at dinala sa hustisya.

Siya ay isa sa mga taong 10,000 na inilabas ng UK sa pamamagitan ng European Warrant Arrest. Sa katunayan, para sa bawat tao naaresto sa isang European Arrest Warrant na inisyu ng UK, inaresto ng UK ang walong sa European Warranty Arrest na ibinigay ng ibang mga Member States.

Ang European Warrant Arrest ay naglalaro rin ng mahalagang papel sa pagsuporta sa pulisya sa pagitan ng Northern Ireland at Ireland - na naging pangunahing bahagi ng pampulitikang kasunduan doon.

Ikalawa, ang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ay nangangahulugan na ang UK ay isa sa mga pinakamalaking tagapag-ambag ng data, impormasyon at kadalubhasaan sa Europol. Halimbawa, ang Operation Triage kung saan ang pulisya sa UK ay nagtrabaho nang husto sa Europol at sa Czech Republic upang i-crack ang isang gang ng trafficking na kasangkot sa pagsasamantala sa paggawa.

Ikatlo, sa pamamagitan ng Schengen Information System II, ang UK ay nag-aambag sa pagbabahagi ng real-time na data sa mga nais na kriminal, nawawalang tao at pinaghihinalaang terorista. Tungkol sa isang ikalima ng lahat ng mga alerto ay circulated sa pamamagitan ng UK, na may higit sa 13,000 hit sa mga tao at mga bagay ng interes sa pagpapatupad ng batas sa buong Europa sa nakaraang taon nag-iisa.

Hinimok din ng UK ang pan-EU na diskarte sa pagpoproseso ng data ng pasahero, na nagpapahintulot sa pagkakakilanlan at pagsubaybay ng mga kriminal, mga biktima ng trafficking at mga indibidwal na mahina laban sa radikalisasyon.

Sa lahat ng mga lugar na ito, ang mga tao sa buong Europa ay mas ligtas dahil sa co-operasyon at ang mga natatanging pag-aayos na binuo sa pagitan ng UK at EU institusyon sa mga nakaraang taon.

Kaya sa lahat ng aming mga interes upang makahanap ng mga paraan upang maprotektahan ang mga kakayahan na sumusuporta sa co-operasyon na ito kapag ang UK ay naging isang European bansa sa labas ng EU ngunit sa isang bagong pakikipagtulungan sa mga ito.

Upang gawin ito mangyayari ay nangangailangan ng tunay na pampulitika kalooban sa magkabilang panig.

Kinikilala ko na walang umiiral na kasunduan sa seguridad sa pagitan ng EU at isang pangatlong bansa na nakukuha ang buong lalim at lawak ng aming umiiral na relasyon.

Ngunit mayroong precedent para sa komprehensibo, estratehikong ugnayan sa pagitan ng EU at pangatlong bansa sa ibang mga larangan, tulad ng kalakalan. At walang dahilan sa legal o pagpapatakbo kung bakit hindi maabot ang naturang kasunduan sa lugar ng panloob na seguridad.

Gayunpaman, kung ang prayoridad sa negosasyon ay maiiwasan ang anumang uri ng bagong pakikipagtulungan sa isang bansa sa labas ng EU, pagkatapos ay ang pampulitikang doktrina at ideolohiya ay magkakaroon ng nakakapinsala sa mga tunay na kahihinatnan ng mundo para sa seguridad ng lahat ng ating mga tao, sa UK at EU .

Malinaw na natin kung ano ang mangyayari kung ang mga pamamaraan ng kooperasyong ito ay binuwag.

Ang pag-extradition sa ilalim ng European Arrest Warrant ay titigil. Ang extradition sa labas ng European Warrant Arrest ay maaaring magastos ng apat na beses at magugugol nang tatlong beses.

Ito ay nangangahulugan ng pagtatapos sa makabuluhang pagpapalitan ng data at pakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng Europol.

At nangangahulugan ito na ang UK ay hindi na makakakuha ng ebidensya mula sa mga kasosyo sa Europa nang mabilis sa pamamagitan ng European Investigation Order, na may mahigpit na deadline para sa pagtitipon ng ebidensya na hiniling, sa halip ay umasa sa mas mabagal, mas masalimuot na mga sistema.

Ito ay maaaring makapinsala sa amin at mas malaki ang panganib sa lahat ng aming mga mamamayan.

Bilang mga lider, hindi namin maaaring ipaalam na nangyari iyon.

Kaya kailangan namin, magkasama, upang ipakita ang ilang mga tunay na pagkamalikhain at ambisyon upang paganahin sa amin upang matugunan ang mga hamon ng hinaharap pati na rin ngayon.

Iyon ang dahilan kung bakit ako ay nagpanukala ng isang bagong Kasunduan upang patibayin ang aming relasyon sa panloob na seguridad sa hinaharap.

Dapat tuparin ng Treaty ang aming mga kakayahan sa pagpapatakbo. Ngunit dapat din itong tuparin ang tatlong karagdagang mga kinakailangan.

Dapat itong maging magalang sa soberanya ng parehong UK at ng mga legal na utos ng EU. Kaya, halimbawa, kapag nakikilahok sa mga ahensya ng EU, igagalang ng UK ang pagpapadala ng European Court of Justice.

At ang isang prinsipyo ngunit praktiko solusyon upang isara ang legal na pakikipagtulungan ay kinakailangan upang igalang ang aming natatanging katayuan bilang isang ikatlong bansa na may sariling sariling pinakamataas na batas na order.

Tulad ng sinabi ko dati, kailangan nating sumang-ayon sa isang malakas at angkop na paraan ng malayang paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa lahat ng mga lugar ng ating pakikipagtulungan sa hinaharap kung saan maaaring magkaroon ng kinakailangang pagtitiwala ang magkabilang panig.

Dapat din nating kilalanin ang kahalagahan ng komprehensibo at mahusay na kaayusan sa proteksyon ng data.

Tinitiyak ng Data Protection Bill ng UK na nakahanay tayo sa balangkas ng EU. Ngunit nais naming pumunta sa karagdagang at humingi ng isang pasadya arrangement upang ipakita ang iba pang mga mataas na pamantayan UK ng proteksyon ng data. At ipinapalagay namin ang isang patuloy na tungkulin para sa Opisina ng Impormasyon ng Komisyoner ng UK, na magiging kapaki-pakinabang sa pagbibigay ng katatagan at kumpiyansa para sa mga indibidwal at negosyo ng EU at UK.

At handa kaming magsimulang magtrabaho sa pamamagitan ng ito sa mga kasamahan sa European Commission ngayon.

Sa wakas, tulad ng pagkakagawa namin ng kasunduan sa mga tala ng pangalan ng pasahero sa harap ng mga kalupitan ng terorista sa mga nagdaang taon, sa gayon ang Tratado ay dapat magkaroon ng kakayahang matiyak na bilang ng mga banta na kinakaharap natin ay nagbabago at umaangkop - tulad ng tiyak na magagawa nila - ang aming relasyon ay may kakayahang lumipat sa kanila.

Walang dapat makuha sa paraan ng pagtulong sa bawat isa sa bawat oras ng bawat araw upang mapanatiling ligtas ang ating mga tao.

Kung ilagay namin ito sa gitna ng aming misyon - maaari naming at mahanap ang mga paraan.

At hindi namin maantala ang mga talakayan tungkol dito. Ang mga Kasaping Bansa ng EU ay malinaw kung gaano kahalaga ang pagpapanatili natin ng mga umiiral na kakayahan sa pagpapatakbo.

Dapat na ngayong lumipat tayo nang may pagpipilit upang ilagay ang Kasunduan na magpoprotekta sa lahat ng mamamayan ng Europa saanman sila nasa kontinente.

Panlabas na seguridad

Ngunit malinaw na ang aming mga interes sa seguridad ay hindi huminto sa gilid ng aming kontinente.

Hindi lamang ang mga pagbabanta sa ating panloob na seguridad ay nagmula sa ibayo ng ating mga hanggahan, habang tinitingnan natin ang mundo ngayon ay nakaharap din tayo ng malalim na mga hamon sa pandaigdigang kaayusan: sa kapayapaan, kasaganaan, sa sistema ng mga patakaran na nakabatay sa ating tunay na paraan ng buhay.

At sa harap ng mga hamon na ito, naniniwala ako na ang aming pagtukoy ng responsibilidad na magkasama at muling pasiglahin ang transatlantic na pakikipagsosyo - at ang buong lawak ng lahat ng ating mga pandaigdigan na alyansa - upang maprotektahan namin ang aming nakabahaging seguridad at maipakita ang aming mga ibinahaging halaga.

Ang United Kingdom ay hindi lamang matibay sa kanyang pangako sa pakikipagsosyo na ito, nakikita nating reinvigorating ito bilang isang pangunahing bahagi ng ating pandaigdigang tungkulin habang iniwan natin ang European Union.

Bilang isang Permanenteng Miyembro ng Konseho ng Seguridad ng United Nations, bilang isang nangungunang kontribyutor sa NATO at bilang pinakamalapit na kasosyo ng America, hindi namin tinukoy ang aming global na pangunahin lalo na sa pamamagitan ng aming pagiging miyembro ng European Union o ng isang kolektibong patakarang panlabas ng Europa.

Kaya sa pag-alis ng EU, tama na ang UK ay magpapatuloy sa isang malayang patakarang panlabas.

Ngunit sa buong mundo, ang mga interes na aming hinahangad na proyekto at ipagtatanggol ay patuloy na mag-ugat sa aming mga ibinahaging halaga.

Iyan ay totoo kung labanan ang mga ideolohiya ni Daesh, na bumubuo ng isang bagong pandaigdigang diskarte sa paglilipat, na tinitiyak ang pakikitungo ng Iran sa Iran ay maayos na pinasisinungalingan o nakatayo sa mga pagkilos ng Russia, sa Ukraine, sa Western Balkans o sa cyberspace. At sa lahat ng mga kasong ito, ang aming tagumpay ay nakasalalay sa isang lawak ng pakikipagsosyo na umaabot sa kabila ng mga institutional na mekanismo para sa kooperasyon sa EU.

Ito ay nangangahulugan ng paggawa ng higit pa upang bumuo ng bi-lateral co-operasyon sa pagitan ng European bansa, bilang ako ay nalulugod na gawin sa Presidente Macron sa UK-France Summit ng nakaraang buwan.

Ito ay nangangahulugan ng pagtatayo ng mga ad hoc na grupo na nagpapahintulot sa amin na kontrahin ang terorismo at pagalit sa mga banta ng estado, tulad ng ginagawa namin sa pamamagitan ng 30 strong intergovernmental European Counter Terrorism Group - ang pinakamalaking ng uri nito sa mundo.

Nangangahulugan ito na tiyakin na ang isang nabagong NATO alyansa ay nananatiling pundasyon ng aming ibinahaging seguridad.

At, critically, ito ay nangangahulugang parehong Europa at Estados Unidos reaffirming aming pagpapasiya sa kolektibong seguridad ng kontinente na ito, at sa pagsulong ng demokratikong mga halaga na kung saan ang aming mga interes ay itinatag.

Nakuha na magkasama, sa pamamagitan lamang ng pagpapalakas at paglalim sa buong hanay ng mga pakikipagsosyo sa loob ng Europa at higit pa na magkakaroon kami ng sama-samang pagtugon sa nagbabagong pagbabanta na kinakaharap natin.

Kaya ano ang ibig sabihin nito para sa hinaharap na pakikipagsosyo sa seguridad sa pagitan ng UK at ng EU?

Kailangan namin ng pakikipagsosyo na iginagalang ang parehong awtonomiya ng paggawa ng desisyon ng European Union at ang soberanya ng United Kingdom.

Ito ay ganap na matamo. Ang pangkaraniwang patakaran ng dayuhang EU ay naiiba sa loob ng mga Tratado ng EU at ang aming mga patakarang panlabas ay patuloy na nagbabago. Kaya, walang dahilan kung bakit hindi tayo dapat sumang-ayon sa mga natatanging kaayusan para sa pakikipagtulungan ng patakaran sa dayuhan at pagtatanggol sa panahon ng limitadong panahon ng pagpapatupad, gaya ng iminumungkahi ng Komisyon. Ito ay nangangahulugan na ang mga pangunahing aspeto ng aming hinaharap na pakikipagsosyo sa lugar na ito ay magiging epektibo mula sa 2019.

Hindi tayo dapat maghintay kung saan hindi natin kailangan. Kung gayon, kung ang EU at ang natitirang mga Miyembro ng Bansa ay naniniwala na ang pinakamahusay na paraan upang madagdagan ang kontribusyon na ginagawang Europa sa aming kolektibong seguridad ay sa pamamagitan ng mas malalim na pagsasama, kung gayon ang UK ay titingnan upang gumana sa iyo. At tulungan kang gawin ito sa isang paraan na nagpapalakas sa NATO at sa aming mas malawak na alyansa, tulad ng paulit-ulit na ginawa ng mga lider ng EU.

Ang pakikipagsosyo na kailangan nating likhain ay samakatuwid ay nag-aalok sa UK at EU ng paraan at pagpipilian upang pagsamahin ang aming mga pagsisikap sa pinakamalaking epekto - kung saan ito ay nasa aming ibinahaging interes.

Upang maisagawa ito upang matugunan natin ang mga pagbabanta na ating kinakaharap ngayon at bumuo ng mga kakayahan na kailangan nating lahat bukas, may tatlong mga lugar na dapat nating ituon.

Una, sa isang antas ng diplomatiko, dapat tayong magkaroon ng paraan upang kumunsulta sa isa't isa nang regular sa mga pandaigdigang hamon na kinakaharap natin, at coordinate kung paano ginagamit natin ang mga levers na itinatag natin kung saan ang ating mga interes ay nakahanay.

Sa partikular, gusto naming patuloy na magtrabaho nang sama-sama sa mga parusa. Tatalakayin namin ang pagdadala sa lahat ng mga parusa ng EU sa oras ng aming pag-alis. At lahat tayo ay magiging mas malakas kung ang UK at EU ay may paraan upang magkasama sa mga parusa ngayon at potensyal na bumuo ng mga ito nang magkasama sa hinaharap.

Ikalawa, maliwanag na sa aming mga ibinahaging interes upang maipagpatuloy ang coordinate at paghahatid ng operasyon sa lupa.

Siyempre pa, patuloy kaming magtrabaho kasama at sa tabi ng bawat isa.

Ngunit kung saan maaari naming maging parehong pinaka-epektibo sa pamamagitan ng UK deploying nito makabuluhang mga kakayahan at mga mapagkukunan na may at sa katunayan sa pamamagitan ng EU mekanismo - dapat namin parehong bukas sa na.

Sa pagtatanggol, kung ang UK at ang interes ng EU ay mas makakabuti sa pamamagitan ng UK na patuloy na nag-aambag sa isang operasyon o misyon ng EU tulad ng ginagawa namin ngayon, dapat na bukas kami sa parehong iyon.

At katulad din, samantalang ang UK ang magpapasiya kung paano namin ginagastos ang kabuuan ng aming mga dayuhang aid sa hinaharap, kung ang isang UK na kontribusyon sa mga program at instrumento sa pag-unlad ng EU ang pinakamainam na makapagliligtas sa aming kapwa interes, dapat kaming maging bukas sa gayon.

Ngunit kung pipiliin nating magtulungan sa ganitong mga paraan, ang UK ay dapat ma-play ang angkop na papel sa paghuhubog sa ating mga kolektibong pagkilos sa mga lugar na ito.

Pangatlo, magiging interes din kami na patuloy na magtulungan sa pagbuo ng mga kakayahan - sa pagtatanggol, cyber at espasyo - upang matugunan ang mga banta sa hinaharap.

Ang UK ay gumastos ng halos 40 porsyento ng kabuuang Europa sa pagtatanggol sa R&D. Ang pamumuhunan na ito ay nagbibigay ng isang malaking sukat upang mapabuti ang pagiging mapagkumpitensya at kakayahan ng Europa. At ito ay para sa pakinabang nating lahat.

Kaya't ang isang bukas at inclusive na diskarte sa pagpapaunlad ng kakayahan sa Europa - na ganap na nagbibigay-daan sa industriya ng pagtatanggol ng British na lumahok - ay nasa aming madiskarteng mga interes sa seguridad, na tumutulong na panatilihing ligtas ang mga mamamayan ng Europa at ang mga industriya ng depensa ng Europa.

At Eurofighter Typhoon ay isang mahusay na halimbawa ng ito - isang pakikipagtulungan sa pagitan ng UK, Alemanya, Italya at Espanya na suportado sa paglipas ng 10,000 highly skilled trabaho sa buong Europa.

Ito rin ang dahilan kung bakit nais ng UK na sumang-ayon sa isang relasyon sa hinaharap sa European Defense Fund at sa European Defense Agency, upang magkasama kaming makapagsaliksik at makabuo ng pinakamahusay na kakayahan sa hinaharap na maaaring magamit ng Europa.

Ipinakita ng cyber-attack ng nakaraang taon na 'NotPetya' kung bakit kailangan din nating magtrabaho nang malapit upang ipagtanggol ang ating interes sa cyber space.

Ang walang ingat na pag-atake na ito - na iniugnay ng UK at mga kasosyo sa Russia - ay nagambala sa mga samahan sa buong Europa na nagkakahalaga ng daan-daang milyong libra.

Upang makipagtalo sa isang tunay na pandaigdigang banta tulad nito kailangan namin ng isang tunay na pandaigdigang tugon - na may hindi lamang ang UK at EU, ngunit ang industriya, gobyerno, mga likhang estado at ang NATO na lahat ay nagtutulungan upang palakasin ang aming mga kakayahan sa seguridad sa cyber.

At habang lumalawak ang aming buhay sa online, kaya't lalong magkakaroon kami ng unting umasa sa mga teknolohiya ng espasyo. Space ay isang domain tulad ng anumang iba pang kung saan ang mga kaaway aktor ay naghahangad na takutin sa amin.

Kaya nasiyahan kami sa pagsisikap ng EU na bumuo ng mga kakayahan ng Europa sa larangan na ito. Kailangan naming panatilihing bukas ang lahat ng mga pagpipilian na magbibigay-daan sa UK at EU upang makipagtulungan sa pinakamabisang paraan na posible. Ang UK ay nagho-host ng maraming mga pagputol ng gilid ng Europa sa mga kakayahan sa espasyo at kami ay nilalaro ng isang nangungunang papel, halimbawa, sa pag-unlad ng programa ng Galileo.

Kami ay masigasig para dito na magpatuloy bilang bahagi ng aming bagong pakikipagsosyo, ngunit, tulad ng kaso ng mas malawak, kailangan namin upang makuha ang tamang mga kasunduan concluded na kung saan ay magbibigay-daan sa UK at mga negosyo nito upang makilahok sa isang patas at bukas na batayan.

Konklusyon

Ang trahedyang masaker sa 1972 Olympics dito sa Munich kung saan ay nagbigay inspirasyon sa isang British Foreign Secretary, si Jim Callaghan, upang mag-usapan ang isang intergovernmental group na naglalayong i-coordinate ang European counter terrorism at policing.

Sa oras na ito ay nasa labas ng pormal na mekanismo ng European Community. Ngunit nang maglaon, naging pundasyon ito para sa kooperasyon na mayroon kami sa Hustisya at Home Affairs ngayon.

Ngayon, tulad noon, maaari nating - at dapat - mag-isip ng praktikal at praktikal upang lumikha ng mga pagsasaayos na inuuna ang kaligtasan ng ating mga mamamayan.

Para sa atin ay isang dynamic na relasyon, hindi isang set ng mga transaksyon.

Ang isang relasyon na binuo sa isang unshakeable pangako sa aming mga shared halaga.

Ang isang relasyon kung saan kailangan namin ang lahat ng mamuhunan kung dapat naming maging tumutugon at adaptive sa mga banta na kung saan ay lumitaw marahil mas mabilis kaysa sa anumang ng sa amin ay maaaring isipin.

Ang isang relasyon kung saan dapat nating i-play ang lahat ng aming buong bahagi sa pagpapanatili sa aming kontinente ligtas at libre, at muling pagbutihin ang transatlantiko alyansa at mga tuntunin batay sistema na kung saan ang aming nakabahaging seguridad ay nakasalalay.

Ang mga nagbabanta sa aming seguridad ay nais na walang higit pa kaysa sa makita sa amin fractured.

Gusto nila wala nang higit pa kaysa sa makita sa amin ilagay debate tungkol sa mga mekanismo at paraan ng mas maaga sa paggawa ng kung ano ang pinaka-praktikal at epektibo sa pagpapanatiling ligtas ang ating mga tao.

Kaya't hayaang malakas at malinaw ang mensahe ngayon: hindi natin hahayaan ang nangyari.

Sama-sama naming protektahan at ipo-project ang aming mga halaga sa mundo - at mapanatili naming ligtas ang aming mga tao - ngayon at sa mga susunod na taon.

 

 

 

Ibahagi ang artikulong ito: