Op-ed: Ang Australia ay dapat na makatotohanan sa pagharap sa #China

"Panatilihin ang iyong mga mata sa araw at hindi mo makita ang mga anino," ay isang tradisyonal na gaganapin katotohanan sa Australya. Ngunit kamakailan lamang ang payo ay hindi mahusay na ensayado tulad ng ilang mga Australyano ay tinitingnan China negatibo at ayaw na ipaalam ang tag-init ng araw shine sa kanilang mga puso, nagsusulat Zhong Sheng mula sa People's Daily.

Ang mga araw bago, ang ilang Australian media ay gumawa ng mga balita tungkol sa impluwensya at paglusot ng China sa Australya, at ang ilang mga walang prinsipyong pulitiko ng Australya, na naimpluwensyahan ng mga ulat na iyon, ay nag-aangkin na ang isang linya ay dapat iguguhit sa relasyon ng Australia at Tsina.

Ang mga pahayag na puno ng pagtatangi laban sa China, ay pininsala ang kapaligiran sa pagitan ng dalawang bansa, at pinutol ang pundasyon ng mutual na tiwala at bilateral na kooperasyon.

Ang ilang mga Australian media ay kaya mapanlikha na nagustuhan nila upang lumikha ng panga-drop ng mga ulat. Halimbawa, nais nilang ihagis ang mga hindi maayos na pahayag tungkol sa Tsina, at sinasabing ang Tsina ay nanonood ng Australia na may masamang hangarin.

Sa kanilang mga ulat, ang mga mag-aaral ng Intsik ay balak na balakin ang kalayaan sa akademikong pagsasalita ng Australia. Ang mga negosyanteng Tsino ay balak na kunin ang mga pambansang lihim ng Australia, at ang Tsina ay balak na impluwensyahan at makagambala sa pampulitika sa Australia.

Ang mga ulat ay hindi lamang nangunguna sa criticized ng Intsik na pamahalaan, ngunit din maligned Tsino mga mag-aaral sa ibang bansa at Tsino sa ibang bansa. Ang racist at hysterical paranoia ng media sa Australya ay nagtatakwil sa imahe ng bansa bilang isang lipunan ng maraming kultura.

Katotohanan ay isang salamin, kung saan ang ilang katawaang media ng Australia ay tunay na inihayag. Ang mga ulat, na puno ng mga kontradiksyon at mga depekto, ay nag-udyok ng galit at protesta sa mga Tsino sa ibang bansa sa Australya, at itinuturing na di-mapipigil sa maraming mga Australyano.

anunsyo

Sa mga nakalipas na taon, tinukoy ng maraming iskolar ng Australia na ang paratang ng media na ang Tsina ay isang "mapanirang puwersa" sa Australya ay hindi totoo. Ang mga maling-intensyon na media ay hindi manalo sa pamamagitan ng batas.

Noong Nobyembre, ang Herald Sun, ang pinakamataas na nagpapalabas na pahayagan sa Australya, nag-publish ng paunawa upang itama ang mga naunang mga ulat na naitala tungkol sa mga Tsino sa ibang bansa.

Ang mga pulitiko ng Australya at ang pagkabalisa ng media sa Tsina ay nakalantad sa kanilang mapagpasyang saloobin sa pagbuo ng mga relasyon sa ibang bansa. Ang mindset ay nakikita sa isang kamakailan-lamang na inilabas banyagang affairs puting papel.

Sa unang puting papel ng uri nito na inilabas pagkatapos ng 2003, inamin ng Australia na ang patuloy na pagpapaunlad ng ekonomiya ng Tsina ay nagbigay ng mahalagang pagkakataon para sa pag-unlad nito, at ang Australya ay nakatuon sa isang malakas at nakakatulong na komprehensibong pakikipagtulungan sa Tsina at tinatanggap ang isang mas malaking papel sa pamamagitan ng Tsina sa internasyonal at panrehiyong mga gawain.

Gayunpaman, pinupuna din ng papel ang Tsina sa pag-impluwensya sa seguridad ng Australia at paglalagay ng bansa sa mas mataas na panganib. Ang mga salungat na pangungusap ay tila sumasalamin na ang Australia, na ipinapalagay ang sarili bilang isang malakas na bansa, ay tinitingnan ang Tsina bilang parehong mahalagang kasosyo at potensyal na pinagmumulan ng panganib.

Sa pag-iisip at paggawa nito, ang Australya ay talagang naghahanap ng isang haka-haka na kaaway nang walang dahilan.

Ang isang bansa na may kadiliman sa loob ng kanyang puso ay hindi nakalakad sa ilalim ng araw. Ang kamakailang mga saloobin ng media sa Australya at mga pulitiko ay hindi mabuti sa mga relasyon sa bilateral o sa pag-unlad ng Australia mismo.

Laging sinusunod ng Tsina ang mahalagang prinsipyo ng paggalang sa isa't isa at hindi pagkagambala sa panloob na mga gawain ng bawat isa kapag nagkakaroon ng mga relasyon sa ibang mga bansa.

Gumagana rin ang prinsipyo pagdating sa relasyon ng Tsina sa Australya. Ang Tsina ay walang intensyon na makagambala sa domestic affairs ng Australia o makakaimpluwensya sa pulitika sa bansa sa pamamagitan ng mga donasyon.

Kung ang pagkakaroon ng isang simpleng pag-iisip, ang bahagi ng Australya ay makakaunawa na bilang dalawang mahahalagang bansa ng Asia-Pacific, ang China at Australia ay walang kasaysayan ng karaingan o pangunahing salungatan ng mga interes, at sa halip, maaari silang maging pag-iisip at makibahagi sa pagtatayo ng isang pang-matagalang matatag at inaasahang pakikipagsosyo.

At ang direksyong iyon ay kung ano ang pinagsisikapan ng Tsina na dalhin ang relasyon nito sa Australia.

Ang pamahalaan at media ng Australia ay dapat maging makatotohanang makitungo sa Tsina, abandunahin ang pampulitikang pagtatangi laban sa Tsina, at maayos na mahawakan ang mga pagtatalo at sensitibong mga isyu sa pamamagitan ng pag-uusap at pagpapalitan.

Iyon ang tanging tamang pagpili na sumusunod sa mga pangunahing interes ng Australia at ang benepisyo ng rehiyon ng Asia-Pacific bilang buo.

Ibahagi ang artikulong ito: