#China: EU ay tumatagal ng legal na aksyon laban sa mga restriksyon export sa Chinese raw materyales

Kasunod ng matagumpay na legal na pagkilos sa 2012 2014 at sa mga katulad na mga panukala, oras na ito ang EU ay tumututok sa mga paghihigpit tungkol grapayt, kobalt, tanso, lead, chromium, magnesia, magtalko, tantalum, lata, antimonyo at indium.

"Hindi kami nakaupo sa aming kamay na nakikita ang aming mga tagagawa at konsyumer na tinamaan ng hindi patas na mga kasanayan sa pangangalakal. Ang nakaraang dalawang paghuhukom ng WTO sa mga paghihigpit sa pag-export ng Tsino ay malinaw - ang mga hakbang na ito ay laban sa mga patakaran sa internasyonal na kalakalan. Dahil hindi namin nakikita ang pagsulong ng Tsina upang alisin silang lahat, dapat gumawa tayo ng ligal na aksyon, "sabi ng Komisyonado ng Kalakal na si Cecilia Malmström.

Kasalukuyang nagpapataw ang Tsina ng isang hanay ng mga paghihigpit sa pag-export, kabilang ang mga tungkulin sa pag-export at mga quota sa pag-export na naglilimita sa pag-access sa mga produktong ito para sa mga kumpanya sa labas ng Tsina. Ang mga hakbang na ito ay napangit ang pamilihan at pinaboran ang industriya ng Intsik na gastos ng mga kumpanya at mamimili sa EU, na lumalabag sa pangkalahatang mga patakaran ng WTO at pati na rin ng mga tiyak na pangako ng Tsina mula sa panahon ng pag-akyat nito sa WTO. Gayundin, ang kanilang sinasabing hangarin na suportahan ang isang kalikasan sa kapaligiran at napapanatiling paggawa ng mga hilaw na materyales ay maaaring makamit nang mas epektibo sa iba pang mga hakbang, nang walang negatibong epekto sa kalakal.

Ang pormal na konsulta sa pagitan ng EU at China - ang unang hakbang sa pag-areglo ng pagtatalo ng WTO - ay isasagawa kahanay sa isang katulad na pamamaraan na pinasimulan ng US. Sa kawalan ng isang kasiya-siyang solusyon sa loob ng 60 araw, maaaring hilingin ng EU ang WTO na mag-set up ng isang panel upang mamuno sa pagiging tugma ng mga hakbang ng China sa mga patakaran ng WTO.

likuran

Raw materyales napapailalim sa mga kaso ay kinabibilangan ng grapayt, kobalt, tanso, lead, chromium, magnesia, magtalko, tantalum, lata, antimonyo at indium. Ang ilan sa kanila ay kabilang sa dalawampung mga hilaw na materyales na kinilala sa 2013 bilang kritikal sa Europa ekonomiya at mahalaga sa pagpapanatili at pagpapabuti ng aming kalidad ng buhay.

anunsyo

China kabuuang export ng mga produktong ito ay nagkakahalaga sa paligid ng € 1.2 billion, ikaanim na bahagi ng kung saan ay dumating sa Europa. nagmumungkahi Ang unang pag-aaral na pag-alis ng mga tungkulin sa pag-export na ipinataw ng China ay maaaring payagan ang isang karagdagang supply ng mga hilaw na materyales sa EU ekonomiya nagkakahalaga sa paligid ng € 19 milyong, ibig sabihin ang isang pagtaas ng 9.2%. Gayunman, ang tunay na pagtaas ng China supplies sa EU ay malamang na maging mas mataas kung ang iba pang mga instrumento na ang Tsina ay kasalukuyang gumagamit upang rendahan export nito ay din alisin.

Mga uri ng mga paghihigpit

China nalalapat tungkulin i-export sa iba't ibang anyo ng antimony, chromium, cobalt, tanso, grapayt, lead, magnesite, magnesia, mika, tantalum, at lata. Nabibilang na mga paghihigpit, tulad ng quotas export, ay inilapat sa antimony, indium, magnesia, mika, at lata.

Raw materyales nababahala

grapayt

Graphite ay isa sa tatlong purong anyo ng carbon at ito ay ginagamit sa isang malawak na hanay ng mga aplikasyon ng industriya, sa partikular na sa matigas ang ulo materyales pati na rin para lubricants, steelmaking, metal paghahagis at preno linings.

Tsina ay ang mundo nangingibabaw producer accounting para sa dalawang thirds ng mundo supply. EU ay nakasalalay sa mga pag-import para sa 95% ng kanyang consumption. Humigit-kumulang sa kalahati ng EU-import ng grapayt dumating mula sa China.

Kobalt

Cobalt ay ginagamit sa chemical compounds para sa isang malawak na hanay ng mga industriya na application. Rechargeable baterya ubusin ang pinakamalaking bahagdan ng kobalt. Ang demand para sa kobalt ay inaasahan na dagdagan dahil sa ang umuusbong na paggamit ng kobalt sa ilang rechargeable baterya para sa electric mga aplikasyon sasakyan at Biotech mga aplikasyon.

Pangunahing ginawa ang Cobalt bilang isang by-produkto mula sa tanso at nikel. Ang kalahati ng produksyon ng minahan ay tapos na sa DRC at halos walang anumang produksyon sa EU. Ang China ay may limitadong mga reserbang at produksyon ng mina ng kobalt ngunit nakakuha ng maraming mga kontrata na pang-buhay o pangmatagalang mga operator ng minahan ng mga ikatlong bansa na pinapayagan itong maging nangungunang tagagawa ng pino na kobalt sa mundo.

Tanso

Copper ay ang pinakamahusay na electrical konduktor pagkatapos pilak at ito ay ginagamit sa produksyon ng enerhiya-mahusay na kapangyarihan circuits. Bilang ito ay din kaagnasan lumalaban, malagkit at malambot, ang mga pangunahing application ay sa lahat ng uri ng mga kable; mula sa electric enerhiya supply mula sa power plant sa saksakan sa dingding, sa pamamagitan ng motor windings para sa electrical Motors, na connectors sa mga computer.

Habang ang karamihan sa mga reserbang ng tanso ay matatagpuan sa Americas (Chile, USA, Peru at Mexico), may ilang mga produksyon sa EU, higit sa lahat sa Poland. Dalawang thirds ng EU-import dumating mula sa Latin American bansa. Kaugnay nito China account para sa humigit-kumulang 10% ng mundo mina produksyon ng tanso na kung saan ay higit sa lahat na ginagamit para sa domestic consumption.

Pangunahan

Ang lead-acid baterya industriya ay ang pangunahing sektor gamit lead. Iba pang mga aplikasyon ay kinabibilangan ng bala, salamin, init pampatatag sa plastik at resins, metal pagtatapos, electronics, sheet, bulk metal, at kulay.

Ang China ay nagtutuos ng halos kalahati ng paggawa ng tingga sa minahan sa buong mundo. Ang pagmimina ay minina rin sa EU, pangunahin sa Poland, Sweden, Greece at Bulgaria. Ang Russia ang pangunahing mapagkukunan ng import ng EU.

Kromo

Chromium hahanap ng pangunahing mga aplikasyon sa industriya ng bakal, sa partikular na para sa produksyon ng mga hindi kinakalawang na asero produksyon. South Africa ay ang pangunahing mundo producer ng mina kromo at namamahagi sa Kazakhstan ang pinakamalaking pandaigdigang reserbang. South Africa ay din sa pamamagitan ng malayo ang pangunahing pinagkukunan ng EU-import, na may ilang dami import mula sa Turkey. Bilang ang pinakamalaking global hindi kinakalawang na asero producer, China ay ang nangungunang kromo-ubos at ferrochromium-paggawa bansa.

Magnesia kabilang magnesite

Magnesite ay higit sa lahat na ginagamit sa produksyon ng magnesiya, sa anyo ng mga mapang-uyam calcined magnesite, patay sinusunog magnesite at fused magnesiya. Dead sinunog magnesite at fused magnesiya ay nakararami na ginagamit sa mga matigas ang ulo industriya; caustic calcined magnesite ay kadalasang ginagamit sa chemical-based na mga aplikasyon tulad ng fertilizers at mga baka feed, sapal at papel, bakal at asero paggawa, hydrometallurgy at basura tubig paggamot.

China hold 70% ng pandaigdigang mina produksyon ng magnesite. Mayroong ilang mga produksyon ng magnesite sa EU (Spain, Slovakia, Austria at Gresya). Ang EU ay gayon pa man import dependent para magnesia, import higit sa lahat mula sa Tsina at Turkey.

magtalko

Sa Europa, ang pinakamalaking aplikasyon ng mika ay plastik at paints ubos magkasama tungkol 50% ng kabuuang mika consumption. Ang karagdagang end-gumagamit ay kinakatawan ng papel, pang-agrikultura mga aplikasyon, at ang pagmamanupaktura ng keramika, goma, pagkain, mga pampaganda at parmasyutiko.

Tsina ay ang pinakamalaking global producer ng mika na may tungkol sa 30% ng produksyon mundo. May ilang mga makabuluhang produksyon sa EU pati na rin, na sumasakop tungkol sa 80% ng EU domestic consumption. Imports sa EU higit sa lahat ay nagmumula sa Pakistan at China.

tantalum

Tantalum ay ginagamit sa produksyon ng mga de-koryenteng mga bahagi (kabilang ang mga ginagamit sa mga mobile phone, mga computer, videogame console), sasakyang panghimpapawid engine at kirurhiko components.

Rwanda, ang Democratic Republic of Congo at Brazil ay ang mga nangungunang mga producer para sa tantalum buong mundo sa 2015. China, habang hindi isang pangunahing tantalum producer, nagpapataw ng export tungkulin sa tantalum basura at scrap, na kung saan ay ang sukatan paksa ng kasong ito.

lata

Tin main application ay nasa alloys ng lata at tingga ginagamit bilang solders para sa electric circuits na natagpuan sa karamihan ng mga electronic appliances. Tin ay ginagamit din sa industriya packaging pati na rin sa mga application ng kemikal.

Ang pagmimina sa limang mga bansa (Tsina, Indonesia, Burma, Peru at Bolivia) ay nagkakaroon ng 80% ng kabuuang produksyon ng lata ng mundo. Sa limang ito, ang Tsina ang nangungunang tagagawa ng lata sa mundo, na may 37% ng produksyon sa buong mundo at pangunahing tagapag-import ng mga lata ng mundo. Halos walang anumang produksyon ng lata sa EU, maliban sa limitadong dami sa Portugal.

antimonyo

Karamihan antimony ay ginagamit sa anyo ng antimonyo trioxide, higit sa lahat para sa ningas-retardants para sa plastik at iba pang mga produkto. Lalo modernong sasakyang panghimpapawid industriya ay gumagamit antimonyo trioxide bilang isang sunog retardant. Iba pang mga aplikasyon ay kinabibilangan ng mga baterya, plastik, salamin, Semiconductors at alloys.

Antimony ay may mina sa 15 mga bansa, ngunit minahan ng produksyon ay puro napaka mabigat sa China (78% ng kabuuang mundo). Walang kasalukuyang pagmimina ng antimony sa EU. Turkey at Bolivia ay ang mga pangunahing EU pinagkukunan ng mga imported na antimonyo ores.

indium

Ang mga pangunahing paggamit ng indium ay nasa indium-tin oxide sa flat panel aparato kabilang flat screen monitor ng computer, LCD smart phone, telebisyon at mga notebook. Iba pang mga aplikasyon ay sa alloys at solders, solar panels, light emitting diodes at laser diodes.

Indium ay isang by-produkto ng iba pang pagmimina at Nililinaw operasyon, higit sa lahat ng sim pati na rin ang lead, tanso at lata mineral. China account para sa kalahati ng refined indium production. Habang produksyon ay tumatagal ng lugar sa ilang mga EU Member States (Belgium, Alemanya, Italya, Netherlands at UK), ang EU ay din ng isang net mang-aangkat.

Sa unahan ng isang pangunahing debate ng Komisyon noong Hulyo 20, nanawagan ang Eurometaux sa mga pinuno ng EU na huwag pabayaan ang mga manggagawa sa industriya na hindi ferrous na metal sa pamamagitan ng pagbibigay ng Market Economy Status (MES) sa Tsina. Ang Direktor ng Heneral ng Eurometaux na si Guy Thiran ay nagsabi: "Ang Komisyon ng Europa ay hindi dapat magbigay ng MES sa Tsina nang maaga, anuman ang kanilang mga konsesyon upang maprotektahan ang produksyon ng bakal sa Europa. Ang mga overacacity na sinusuportahan ng estado ng Tsino ay mapanganib din sa ibang mga sektor ng metal. Ang walang limitasyong pagtapon na nagreresulta mula sa China MES ay mapanganib ang ating industriya at marami sa 500,000 mga manggagawa nito. Hindi lamang ito tungkol sa bakal. Ang lahat ng mga tagagawa ng Europa ay nangangailangan ng pantay na proteksyon mula sa mga overcapacity at pagtatapon ng mga Intsik. "

Karagdagang impormasyon

WTO dispute settlement sa maikling sabi

China - Panukala Nauugnay sa pagluluwas ng Various Raw Materials

China - Panukala Nauugnay sa pagluluwas ng Rare Earths, Tungsten at molibdenum