Ugnay sa amin

EU

European accessibility para sa lahat

IBAHAGI:

Nai-publish

on

imrsAng European Commission ay, pagkatapos ng malawak na konsulta, inilunsad ang European Accessibility Act. Ang mga pamilyar sa batas ng Europa ay maaaring magtaas ng kilay sa salitang 'Kumilos', na mas pamilyar sa mga nasa Anglo-Saxon na mundo, ngunit hindi natatakot, ang 'Act' ay sa katunayan isang 'Directive'. Bakit napagpasyahan ng EU na puntahan ang lahat ng Amerikano, maaari lamang isa-isip ang isa, ngunit maaari bang ang 'European Accessibility Act' ay tunog lamang ng isang mas nakakatuwa kaysa sa European Accessibility Directive. O, maaari bang maging ang 'Amerikano na may Kapansanan na Batas' ay sumabog sa landas sa isang lugar kung saan natatakot ang mga mambabatas ng Europa na pagtapak.

Richard Howitt MEP, co-chair ng European Parliament's All-Party Disability Rights Group, ay naging aktibo sa mga karapatan para sa mga may kapansanan sa loob ng maraming taon. Sinabi niya: "Nakakahiya kung gaano katagal ang mga taong may kapansanan ay pinilit na maghintay - ang pag-drag sa paa ay kailangang huminto ngayon. Nang tumulong akong makipag-ayos sa batas ng EU laban sa diskriminasyon sa kapansanan sa pag-access sa trabaho noong 2000, ang European Parliament ay ipinangako na ang aksyon na ipagbawal ang parehong diskriminasyon sa pag-access sa mga produkto at serbisyo ay malapit nang sundin."

Ang unang pagtatangka na ilunsad ang 'Act' na ito ay noong 2011 sa relo ni Viviane Reding – siya noon ay bise presidente ng Komisyon at komisyoner para sa hustisya, pangunahing mga karapatan at pagkamamamayan. Ito ay isang mahalagang –marahil ang pinakamahalaga – bahagi ng 'European Disability Strategy 2010-2020'. Kung bakit ito natigil sa system ay hindi masyadong malinaw, ngunit dahil sa timing, posibleng na-link ito sa mga alalahanin tungkol sa mga karagdagang gastos sa negosyo, partikular na sa maliliit na negosyo.

Ang 'pag-drag ng paa' ay maaaring mas mahirap maunawaan, dahil ang Charter of Fundamental Rights ay naglalaman ng mga pangako sa karapatan sa pagsasama ng mga taong may kapansanan (Artikulo 26) at sa 2011, ang mga EU at 25 na mga bansa ng EU ay nag-apruba sa UN Convention sa ang Mga Karapatan ng Mga Tao na may Kapansanan (UNCRPD). Ang Convention ay naglalaman ng isang malinaw na obligasyon para sa mga estado upang matiyak ang pag-access sa mga taong may mga kapansanan na mai-access sa isang pantay na batayan sa iba (Art 9).

Sa wakas sa mesa 

Ihihinto ko ang pag-snip sa kabiguang kumilos nang mas maaga at bumaling sa Direktiba (Act) mismo. Ang isa sa mga alalahanin ay ang Komisyon ay nagpasya na ang 'Act' ay dapat lamang sumaklaw sa mga napiling priyoridad na lugar, "kung saan ang mga hadlang sa paggana ng iisang merkado ay pinaka-nakikita at malamang na tumaas o kung saan ang pagkilos sa antas ng Europa ay magdaragdag ng higit na halaga" , ang mga produkto at serbisyo ay kinabibilangan ng mga cash machine at serbisyo sa pagbabangko, mga personal na computer, telepono, telebisyon at mga serbisyong audiovisual, transportasyon, e-book at e-commerce.

Para sa ilan, hindi ito napupunta nang sapat. Ang ANEC - na kumakatawan sa interes ng consumer sa Europa sa paglikha ng mga teknikal na pamantayan - ay itinuro na sa malayang paggalaw ng mga tao ay dapat ding isaalang-alang ang built environment. Halimbawa, ang mga taong bulag ay kadalasang gumagamit ng mga tactile surface upang matukoy ang mga tawiran sa kalsada, at maaaring magbago ang mga ito mula sa bawat bansa at kung minsan sa loob ng isang lungsod. Iniisip ng ANEC na maaaring isama ang binuong kapaligiran, isang pananaw na ipinahayag ni Richard Howitt MEP: “Bagaman ipinagmamalaki ko na ang Europa ay nakagawa ng pag-unlad sa mga tuntunin sa pag-access sa kapansanan sa nakaraan kaugnay ng pag-install ng mga elevator, para sa ilang pampublikong sasakyan at sa internet, ang mapait na katotohanan ay ang malaking bahagi ng built environment ay nananatiling 'no go' area para sa mga taong may kapansanan sa Europe."

anunsyo

Malugod na tinatanggap ng ANEC ang Batas ngunit sinasabi na hindi sapat ang batas, mahalaga din na may mabisang pagpapatupad. Sinabi ng Sekretaryo-Pangkalahatan ng ANEC na si Stephen Russell: "Hindi mahalaga kung gaano kabuti ang isang pamantayan, hindi ito makakatulong sa pag-access kung hindi ito ipinatupad. Kaya't iminungkahi namin ang batas ay nagtatatag ng isang sistema ng pagsubaybay sa merkado ng mga awtoridad ng publiko, alinman sa pagkakasundo sa antas ng Europa o hindi bababa sa napakahusay na nakaayos at resourced. "

Ito ang ekonomiya, bobo!

Sa kabila ng mga sanggunian sa mga karapatan at pagsasama, ang prinsipyong pagbibigay-katwiran at ligal na batayan para sa inisyatibong ito ay ang pagsulong ng solong merkado. Nakakaawa na ang pagtugon sa kapansanan sa kakayahang ma-access ay ipinagsama sa mga tuntunin na nagpapahiwatig na ang pagkilos ay kinakailangan hindi dahil sa walang kabuluhan na pangako sa mga karapatan, ngunit sa isang mahirap na ulo na pagkakataon sa negosyo sa isang hindi napapanahong merkado. Ang oportunidad sa negosyo ay hindi lamang ang 80 milyong mga tao sa Europa na may kapansanan, ngunit ang aming lumalakas na populasyon ng pagtanda, na maaaring magdala ng 'segment ng merkado' na ito sa 120 milyon sa pamamagitan ng 2020. Ang mga pakinabang sa ekonomiya ay walang alinlangan na totoo. Ang unang panukala ay tumuturo sa dalawang pag-aaral na nagpapakita ng mga pakinabang sa ekonomiya ng pagkilos. Ang una, isang pag-aaral ng Royal National Institute of the Blind ng UK, ay nagpakita na ang isang £ 35,000 na pamumuhunan ng isang supermarket chain sa gawing ma-access ang kanilang website ay nagdala ng karagdagang kita na higit sa £ 13 milyon sa isang taon. At isang segundo sa Alemanya, napag-alaman ng isang pag-aaral na mas maraming naa-access na mga pasilidad ang magpapataas ng paglalakbay ng mga taong may kapansanan, na magbubunga ng € 620m at € 1.9 bilyon sa karagdagang paglilipat ng tungkulin para sa industriya ng turismo sa Aleman.

Ang kilos ay talagang pag-unlad, ngunit dapat din nating kilalanin ang mga limitasyon ng akto. Ipinauubaya ko kay Richard Howitt ang mga huling salita: “Ang panukala ngayon ay hindi pa kalayaan sa paggalaw para sa mga taong may kapansanan, ni ito ay inklusibong disenyo ng mga produkto, ni ito ang karapatan ng pantay na pag-access sa mga serbisyo – ngunit ito ay nagsisimula sa proseso ng pambatasan, na nagpapahintulot ang European Parliament na magsimulang makipag-ayos kung ano ang maaaring makamit."

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend