Ugnay sa amin

Conflict mineral

Conflict mineral: MEPs humingi ng ipinag-uutos na certification ng EU importers

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

20150519PHT56775_originalNagpapatunay pinagmulan ng metal at mineral ay makatutulong stop benta pagpopondo armadong tunggalian sa mga lugar tulad Northeast CongoBELGA_AFP_L.HEALING

EU importer ng lata, tantalum, tungsten at ginto para sa manufacturing consumer kalakal na kailangan upang maging sertipikadong sa pamamagitan ng EU upang matiyak na hindi sila gasolina conflicts at karapatang pantao mga pang-aabuso sa mga lugar kontrahan, sabihin MEPs sa kanilang posisyon sa isang batas draft pinagtibay sa Miyerkules ( 20 may) sa pamamagitan 402 boto upang 118, na may 171 abstentions.

Ang Parlyamento ay bumoto ng 400 na boto hanggang 285, na may 7 abstentions, upang ibagsak ang panukala ng Komisyon pati na rin ang isa na pinagtibay ng komite ng internasyonal na kalakal at humiling ng sapilitan na pagsunod para sa "lahat ng mga tagapag-import ng Union" na nagmumula sa mga lugar ng kontrahan. Bilang karagdagan, mga "pababang" kumpanya , iyon ay, ang 880 000 na posibleng maapektuhan ang mga firm ng EU na gumagamit ng lata, tungsten, tantalum at ginto sa pagmamanupaktura ng mga produktong consumer, ay obligadong magbigay ng impormasyon tungkol sa mga hakbang na ginagawa nila upang makilala at matugunan ang mga panganib sa kanilang mga supply chain para sa mga mineral at metal. nag-aalala

anunsyo

Kahilingan para sa sertipikasyon sapilitanDahil ang mga metal smelter at gintong refiner ay ang huling punto kung saan ang pinagmulan ng mga mineral ay maaaring mabisang mabisa, ang mga MEP ay lampas sa diskarte na "self-sertipikasyon" ng Komisyon at nanawagan para sa mga smelter at refiners na sumailalim sa isang sapilitan, independiyenteng, third-party na pag-audit sa suriin ang kanilang mga kasanayan sa "angkop na sipag".

Humihiling din ang Parlyamento sa Komisyon na magbigay ng suportang pampinansyal sa mga micro-negosyo at maliliit at katamtamang mga firm na nagnanais na makakuha ng sertipikasyon sa pamamagitan ng COSME program ng EU (programa sa EU para sa Pagkumpitensya ng mga Negosyo at Maliit at Katamtamang sukat ng mga Negosyo).
Pinalakas review clause

Parliament din insists sa tougher na pagsubaybay ng mga scheme, sa isang pagsusuri ng dalawang taon pagkatapos na ito ay inilapat at sa bawat tatlong taon pagkatapos noon (sa halip na pagkatapos ng tatlong at anim na taon ayon sa pagkakabanggit, bilang binalak sa pamamagitan ng Commission)

anunsyo

Heograpikal na saklawNalalapat ang regulasyon sa lahat ng lugar na mataas ang peligro na apektado ng salungatan, kung saan ang Demokratikong Republika ng Congo at ang lugar ng Great Lakes ang pinaka-halatang halimbawa. Tinukoy ng draft na batas ang 'mga lugar na apektado ng salungatan at may panganib na lugar' tulad ng mga nasa estado ng armadong tunggalian, na may malawak na karahasan, pagbagsak ng mga imprastrakturang sibil, marupok na mga lugar na pagkatapos ng salungatan at mga lugar ng mahina o walang pagkakaroon ng pamamahala at seguridad, nailalarawan ng "laganap at sistematikong paglabag sa mga karapatang pantao".

Susunod na mga hakbangSa isang boto ng 343 boto upang 331, na may siyam abstentions, Parliament nagpasya hindi upang isara ang unang posisyon sa pagbabasa at pumasok sa impormal talks sa EU miyembro estado upang humingi ng kasunduan sa ang huling bersyon ng batas.

Tin, tantalum, tungsten at ginto ay ginagamit sa maraming mga produkto ng consumer sa EU, sa partikular sa pamamagitan ng automotive, electronics, Aerospace, packaging, pagbuo, pag-iilaw, pang-industriya makinarya at pagkamakina industriya, pati na rin sa mga alahas. Ang mga paparating na batas potensyal nakakaapekto 880,000 EU tagagawa, karamihan sa mga ito ay maliit o medium-sized.EU Supply-Chain Dahil sipag pamantayan ay batay sa OECD Dahil sipag Guidance rekomendasyon, na kung saan ay dinisenyo upang makatulong sa mga kumpanya paggalang sa karapatang pantao at iwasan pagbibigay ng kontribusyon sa sumasalungat sa pamamagitan ng kanilang mga pagbili mineral mula sa kontrahan-apektado at high-risk na lugar.

Pamamaraan: Ordinary pambatasan pamamaraan, 1st pagbabasa

Karagdagang impormasyon

Conflict mineral

#ConflictMinerals: Agreement naglalayong basagin ang mabisyo cycle sa pagitan ng kalakalan sa mga mineral at hindi pagkakasundo

Nai-publish

on

160616ConflictMinerals3Ang EU ay umabot sa isang pampulitikang kasunduan sa isang regulasyon na naglalayong hindi kasama ang 'conflict mineral' mula sa EU market. Ang pagkuha at kalakalan ng mga mineral ay nakaugnay sa kontrahan at karapatang pantao mga pang-aabuso sa buong mundo, lalo na sa Eastern rehiyon ng Democratic Republic of Congo (DRC). Ang EU ay isang pangunahing destinasyon para sa 'mineral salungatan'.

Ang mga mineral na salungatan ay tumutukoy sa mga mineral at metal na naglalaman ng tinatawag na 3TG (lata, tantalum, tungsten at ginto) na mga elemento na ginagamit sa pang-araw-araw na produkto, tulad ng mga mobile phone, laptop, kotse at alahas.

Ang Ministro para sa Pakikipagtulungan sa Ugnayang Panlabas at Pag-unlad ng Netherlands, na nagsasalita sa ngalan ng Konseho ng European Union, si Lilianne Ploumen, ay nagsabi: "Ang EU ay nakatuon upang pigilan ang internasyonal na kalakalan sa mga mineral mula sa financing warlords, mga kriminal at mga nang-aabuso sa karapatang pantao."

anunsyo

Ang pagkukusa ay nabubuo sa OECD na 'Alagad na Patnubay sa Sipag para sa Responsable Mineral Sourcing'. Sinabi ng Komisyonado ng Kalakal na si Cecilia Malmström: "Ang pag-unawang pampulitika sa mga mineral ng hidwaan ay makakatulong sa kalakal upang magtrabaho para sa kapayapaan at kaunlaran, sa mga pamayanan at lugar sa buong mundo na apektado ng armadong hidwaan."

Ang pagkusa ay tinatanggap din ng tagapagsalita ng S&D tungkol sa mga mineral ng hidwaan, si Marie Arena MEP, na itinuro na sa simula ng negosasyon ang Komisyon at ang Konseho ay ganap na tinanggihan ang ideya ng anumang ipinag-uutos na pagsunod. Sinabi ni Arena: "Sa presyur lamang ng Parlyamento, na pinangunahan ng S&D, gumawa kami ng isang tagumpay at ngayon ay obligado ang mga kumpanya na pag-aralan ang potensyal na peligro sa pinagmulan ng mga mineral na nakikipagkalakalan sila."

Sinabi ni Arena na habang ang Parlyamento ay nagtagumpay na ipakilala ang sapilitan na pagsisikap at pagsisiwalat ng mga kinakailangan para sa mga kumpanya mula sa minahan hanggang sa smelter, nais niyang makakita ng karagdagang aksyon na mas malayo sa supply chain: "Nais naming magpatuloy, at gagawin namin. Ang kasunduang ito ay hindi lamang isang harapan. Masidhi naming iginiit ang isang sugnay na repasuhin upang maisama ang mga kumpanya sa mga sangkap ng pagmamanupaktura at pangangalakal sa pangwakas na produkto (ang tinaguriang downstream). Upang magsimula, magtatakda ang Komisyon ng Europa ng isang kusang-loob system para sa mga kumpanyang ito ngunit ang mas malakas na batas ay mailalagay kung hindi gagana ang boluntaryong sistemang ito. Nagpapatuloy ang aming pakikibaka, ngunit isang mahalagang hakbang ang ginawang upang masira ang mabisyo na pag-ikot. "

anunsyo

1606163TGTradeConflictMineralsChina

Ginagamit ng karamihan ng mga metal at mineral import sa EU ay sakop, habang exempting maliit na dami importers mula sa mga obligasyon.

NGO, Global Witness, Inaanyayahan itinuturing nilang upang maging isang unang hakbang sa tamang direksyon, ngunit sinasabi sa mga regulasyon sa huli ay bumaba maikling ng kanyang inilaan layunin at na EU patakaran makers caved in sa ang mga pangangailangan ng malaking negosyo sa pamamagitan ng exempting ang karamihan sa mga EU kumpanya kalakalan sa mineral mula sa batas.

Iverna McGowan, Head ng Amnesty International ang European Institutions Office, sinabi: "desisyon ngayong araw ay umalis mga kumpanya na i-import ang mga mineral sa kanilang mga produkto ganap na off ang hook. Ito ay isang kalahating-puso pagtatangka upang harapin ang mga kalakalan sa mga mineral salungatan na kung saan ay lamang humawak kumpanya-import ng mga hilaw na materyales sa mga pangunahing mga tseke EU mamumuhunan at mga mamimili pa rin ay hindi magkakaroon ng anumang katiyakan na ang mga kompanya sila makikitungo sa mga behaving responsibly. "

Maria van der Heide mula ActionAid, sinabi: "Ang batas na ito ay maaari lamang maging isang unang hakbang. Ito ay dapat ding ipatupad matulin upang maaari itong madaling pinalawig sa mga kumpanya na-import ang mga mineral bilang bahagi ng panindang pang-industrya. Komunidad sa conflict-affected at mataas na panganib na lugar ay lamang magagawang upang makinabang mula sa kanilang mga mapagkukunan kayamanan at napalaya mula sa cycle ng karahasan may kinalaman sa kalakalan sa mga mineral salungatan kung ang mga kompanya kasama ang buong supply kadena sundin responsable sourcing gawi. "

Magpatuloy Pagbabasa

Conflict mineral

Conflict mineral: Pag-iwas sa mga grupo ng militar mula sa pagpopondo ng kanilang mga gawain

Nai-publish

on

20150413PHT41617_originalTrading mineral resources ay maaaring gamitin upang pondohan ang mga grupo ng militar sa mga lugar na hindi pagkakasundo. © BELGA_AFP_L.Healing
grupo Military sa mga lugar salungatan tulad ng sa Democratic Republic of the Congo madalas gamitin sa pagbebenta ng mineral na natagpuan sa kanilang teritoryo upang pondohan ang kanilang mga gawain. Ang isang bagong EU proposal naglalayong tapusin sa ito sa pamamagitan ng set up ng isang EU sistema ng self-certification upang hikayatin importer, smelters at refiners sa source kanilang mga mineral responsable. MEPs ay debate ang mga plano sa Martes 19 Mayo at bumoto sa mga ito sa susunod na araw.

Sa pagsisikap na pigilan ang pagkuha ng mineral mula sa pagpapalakas ng mga salungatan, ang UN at ang OECD ay gumawa ng mga alituntunin para sa mga kumpanya na kumukuha ng mga mineral mula sa mga lugar ng hindi pagkakasundo. Ipinakilala na ng Estados Unidos ang mga kinakailangang legal na nagbubuklod para sa mga korporasyon, na hanggang ngayon ay nakatuon lamang sa mga lugar sa paligid ng Africa Great Lakes. Ang European Commission ay gumawa ng isang panukala na limitahan ang pag-import ng mga tinaguriang mga mineral sa hidwaan. Ito ang mga mineral tulad ng lata, tantalum, tungsten at ginto na nagmula sa mga bansa at rehiyon na minarkahan ng armadong hidwaan o nasa peligro ng pagkakasalungatan. Sinisikap ng inisyatiba na magtaguyod ng isang boluntaryong sistema sa EU para sa mga importers, smelter at refiner na gumagamit ng mga mineral na ito. Nasa ngayon sa Parlyamento ng Europa na suriing mabuti ang panukala at baguhin, aprubahan o tanggihan kung kinakailangan. Romanian EPP member Iuliu Winkler, Na responsable para sa pagpipiloto ang batas sa pamamagitan ng Parlyamento, sinabi: "Ang aking layunin ay upang magdagdag ng mga paliwanag ng isang mahusay, balanseng at maisasagawa regulasyon na may kakayahang ihinto kita mula sa kalakalan ng mga mineral na ginagamit upang pondohan ang armadong labanan habang nagpo-promote responsable sourcing mula conflict-affected lugar. "

Nagmumungkahi ang Komisyon ng isang boluntaryong sistema sa halip na isang sapilitan. Si Winkler, na siya ring bise-chairman ng internasyonal na komite ng kalakal, ay nagsabi na hindi tungkol sa kung kusang-loob o sapilitan na gagana nang mas mahusay: "Ang totoong hamon ay ang pagpapaliwanag ng isang mahusay, magagamit na regulasyon." Ang Parlyamento ay nahahati sa kung ang isang posibleng sapilitan na sertipikasyon ng pagpapatunay ay dapat na mailapat sa bawat isa sa kadena ng suplay.

anunsyo

Kung naaprubahan ang regulasyon ay bibigyan ang mga importers ng EU ng pagkakataon na mapalalim ang patuloy na pagsisikap upang matiyak na malinis ang mga kadena ng supply kapag ligal na nakikipagkalakal sa mga operator sa mga bansang apektado ng salungatan. Sa ilalim ng orihinal na panukalang Komisyon ng isang taunang listahan ng mga responsableng smelter at refiners sa EU ay mai-publish upang madagdagan ang responsibilidad ng publiko, mapalakas ang transparency ng supply chain at mapadali ang responsableng pagkuha ng mineral. Gayunpaman, ang ulat ng Parlyamento ay humihiling ng isang sapilitan na pagpapatunay ng smelter / refiner. Sa higit sa 400 mga importers ng naturang mga ores at metal, ang EU ay kabilang sa pinakamalaking merkado para sa lata, tantalum, tungsten at ginto.

Karagdagang impormasyon

anunsyo
Magpatuloy Pagbabasa

Conflict mineral

Darating na botohan ng 'Parliament minerals' ng Parlyamento ng Europa: Mas malawak na kinakailangang kinakailangang pagkuha ng kinakailangan upang matugunan ang mga hinihingi ng 140 mga pinuno ng simbahan

Nai-publish

on

5862709a955072db18888bde003a18d3Ang regulasyon na binoto ng komite sa INTA ay maaari pa ring pahintulutan ang mga mineral na kontrahan na magpasok ng mga elektronikong aparato na ibinebenta sa Europa. Dapat palaganapin ang plenary vote sa Mayo, sabi ni Mgr Ambongo mula sa DRC.

On Martes 19 Mayo 2015, ang European Parliament ay bumoto sa plenary session sa regulasyon sa responsableng mineral sourcing (ang tinatawag na regulasyon ng conflict ng mineral). Ito ay isang mahalagang pagkakataon upang mapahusay ang mahina ang batas ng draft na bumoto sa 14th ng Abril ng MEPs na nakaupo sa komite ng International Trade (INTA), na hindi sapat upang itigil ang paghihirap at karahasang nauugnay sa pagkuha ng mga likas na yaman sa maraming mga bansa. Taliwas sa mga kagustuhan ng maraming mga mamamayan na naka-sign in sa ang kampanyang ito e-action, ang regulasyon na iminungkahi ngayon ng INTA ay hindi pipigilan ang mga likas na yaman na nakuha sa pamamagitan ng mapang-abusong mga kasanayan mula sa pagpasok sa mga laptop, mobile phone, at iba pang mga elektronikong aparato na ibinebenta ng mga kumpanya ng Europa at ginagamit ng mga mamamayan ng Europa.

"Ang regulasyon na binoto ng komite ng INTA ay hindi magbabago sa mga bagay sa aking bansa dahil naaangkop lamang ito sa 20 European smelters habang mayroong 320 sa mundo. Tulad ng alam ng lahat, ang karamihan sa mga nababahaging mineral ay dumaan sa Timog-silangang Asya kung saan sila naproseso bago ma-import sa EU. Para sa epektibong regulasyon, kailangan ng EU na ang mga kumpanya na naglalagay ng mga mineral sa merkado ng EU, maging sa kanilang hilaw na anyo o bilang bahagi ng mga produkto, ay kinakailangang legal na mapagkukunan nang may pananagutan. "Sinabi ni Congolese Bishop Fridolin Ambongo, Pangulo ng Episcopal Commission sa Natural Resources, isa sa mga signatoryo ng Pahayag ni Bishop.

anunsyo

Mgr. Si Ambongo ay nagsasalita mula sa Berlin, kung saan siya ay inanyayahan ng Parlamento ng Aleman upang magbigay ng patotoo tungkol sa regulasyon ng EU. Sa ang video na ito, binabalangkas niya ang kanyang mga hinihingi para sa isang mas mahusay na batas. Ang Kanyang mga hinihingi ay sinalaysay ng 29 April Parallel ng European Parliament paglutas sa ikalawang anibersaryo ng pagbagsak ng gusali ng Rana Plaza, kung saan isinasaalang-alang ng mga MEP na ang bagong batas ng EU ay kinakailangan upang lumikha ng isang legal na obligasyon ng corporate Human Rights Due Diligence para sa mga kompanya ng kasuutan ng EU, kabilang ang mga umiiral na hakbang na nagpapataw ng mga kumpanya na nais na magpatakbo sa European market upang magbigay ng impormasyon tungkol sa buong supply chain ng kanilang mga produkto.

140 Ang mga pinuno ng Simbahan mula sa mga bansa ng 38 sa mga kontinente ng 5 ay pumirma ng pahayag na unang inilabas noong Oktubre 2014, at patuloy na nakakuha ng suporta sa mga obispo sa Europa at sa buong mundo. Ang pahayag ay humihiling ng malakas na regulasyon upang makamit ang layuning pagwasak ng ugnayan sa pagitan ng mga likas na yaman at mga salungatan.

Ang draft na batas na binoto ng komite ng INTA ay kulang sa mga kahilingan ng mga pinuno ng Simbahan sa dalawang pangunahing paraan:

anunsyo
  1. Hinihingi ng mga lider ng Simbahan ang isang "sapilitang due diligence system" kasama ang "shared responsibilidad ng mga kumpanya sa buong supply chain" upang matiyak ang respeto ng mga karapatang pantao. Ang komite ng INTA ay nagmumungkahi ng isang boluntaryong pamamaraan, na nililimitahan ang kinakailangang kinakailangan sa isang maliit na bilang ng mga kumpanya.
  2. Hinihingi ng mga pinuno ng Simbahan ang "pagkakapare-pareho sa saklaw ng mga likas na yaman na sakop" upang isama ang lahat ng likas na yaman na nagpapalabas ng mga pang-aabuso sa karapatang-tao Ang panig ng INTA ay sumang-ayon lamang upang masakop ang lata, tantalum, tungsten at ginto.

Sinabi ni Bishop Ambongo na ang boto ng sesyon ng plenaryo sa European Parliament "ay dapat na ang sandali upang maipakita ang budhi ng mga tao sa Europa, at magbigay ng mga assurances para sa mga tao sa parehong dulo ng global supply chain ngayon sa moralidad ng aming trading system."

Ang pahayag ng mga Obispo ay pinagsama-sama ng CIDSE- isang internasyonal na alyansa ng mga ahensya sa pagpapaunlad ng Katoliko. Pinuna rin ng CIDSE ang kasalukuyang batas sa mga mineral ng hidwaan sa a pinagsamang pahayag ng lipunan ng sibil.

Ang iminungkahing regulasyon ay ilalagay na sa harap ng plenaryo ng Parlyamento ng Europa sa Mayo (18 hanggang 21st Mayo). Ang mga pinuno ng Simbahan ay umaasa sa isang pagpapabuti. Nauna pa ang boto sa plenaryo, ang CIDSE ay papalapit sa mga MEP upang maipangaral ang tinig ng mga mamamayan at ng mga pinuno ng Simbahan.

Ang CIDSE ay isang pandaigdigang alyansa ng mga ahensya ng pag-unlad ng Katoliko. Ang mga miyembro nito ay nagbabahagi ng isang karaniwang diskarte sa kanilang mga pagsisikap na lipulin ang kahirapan at magtatag ng pandaigdigang katarungan. Ang mga kasapi ng CIDSE ay sina: Broederlijk Delen (Belgium), CAFOD (England at Wales), CCFD - Terre Solidaire (France), Center of Concern (USA), Cordaid (Netherlands), Development & Peace (Canada), Entraide et Fraternité (Belgium ), eRko (Slovakia), Fastenopfer (Switzerland), FEC (Portugal), FOCSIV (Italy), Fondation Bridderlech Deelen (Luxembourg), KOO (Austria), Manos Unidas (Spain), MISEREOR (Germany), SCIAF (Scotland), Trócaire (Ireland).

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga mineral na kontrahan, i-click dito.

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend