Poland rapped sa pamamagitan Brussels higit preventive batas detention

Sa pamamagitan ng EU Reporter Special Correspondent

Ang gobyerno ng Poland ay hinihimok ng Brussels na linisin ang mga batas sa pag-iingat sa pag-iingat, na sinabi sa mga MEP na ginagamit upang isara ang mga negosyo sa paraang hindi nangyayari sa iba pang mga estado ng miyembro ng EU.           

Sa paglulunsad ng isang bagong Polish pro-business foundation, ang mga Aleman at Polish na mga abogado ay nagpahayag ng pag-aalala sa paggamit ng mga tagausig ng Polish na estado ng mga batas sa komunista-panahon na ginagamit laban sa mga negosyante.           

Inilahok ng may-akda na si John Borrell ang kanyang aklat Ang White Lake, na naglalarawan nang detalyado kung paano pagsamahin ang mga tagausig ng Poland sa pulisya, mga lokal na pulitiko at editor upang subukang pilitin ang mga karibal sa labas ng negosyo. Si Borrell, isang dating senior foreign correspondent para kay oras magasin mula sa New Zealand, nag-set up ng isang hotel at wine importing business sa hilagang-silangang Poland at kailangang magsumikap upang mapagtagumpayan ang sunud-sunod na pagtatangka ng lokal na Uklad (alyansa).           

Sinabi sa kumperensiya na ang mga kasanayan na ito ay "madilim na panig ng kwentong tagumpay sa ekonomiya ng Poland" ng dating ministro ng Europa sa UK, na si Dr Denis MacShane, na dalubhasa sa Poland. Hihilingin sa mga MEP ng Poland na kunin ang lumalaking pag-aalala tungkol sa paggamit ng mga pag-iingat na detensyon ng mga ehekutibo ng negosyo na nagreresulta sa pag-shut down ng mga kumpanya at ang mga manggagawang Polish na kailangang mangibang-bayan upang makahanap ng trabaho.           

Ayon sa senior abugado ni Berlin na si Andreas Zumschlinge, ang mga pagtatalo sa pagitan ng mga awtoridad at Polish na mga negosyo tungkol sa mga kontribusyon sa buwis o social security na sa iba pang mga bansa ng EU ay nakitungo sa ilalim ng komersyal o administratibong batas, sa Poland ay itinuturing bilang mga pangunahing krimen. Pinahihintulutan nito ang mga tagausig na Polish na humadlang sa mga ehekutibo, minsan para sa mga buwan, na kinakailangang gumawa ng katibayan tungkol sa pinaghihinalaang pagkakamali o pagsingil. Ngunit sa mga executive na inalis mula sa pagpapatakbo ng kanilang mga kumpanya, ang negosyo ay karaniwang shut down sa kita o karibal negosyante.           

Ang abugado sa Warsaw na si Marcin Kondracki ay nagsabi na ang isa sa pinakamasamang aspeto ng paggamit ng mga tagausig ng preventive detention ay ang pagtanggi nilang makipag-usap sa mga abugado o ipaliwanag kung ano ang mga dahilan para sa mga detensyon.

anunsyo

Ang Kmetko Foundation, na kung saan ay nagkaroon ng paglulunsad ng kaganapan sa Brussels Pindutin Club, ay na-set up sa pamamagitan ng Wroclaw negosyante Marek Kmetko, na nakaranas ng unang-kamay ang pag-atake sa negosyo na inilarawan sa pamamagitan ng mga abogado at John Borrell. Ang ahensya ng ahensiya ng pagtatrabaho sa Kmetko na nagpapatakbo sa labas ng Berlin na may mga kontrata na nagbibigay ng trabaho para sa libu-libong manggagawa sa Wroclaw at iba pang mga lungsod ng Poland ay naalis sa negosyo matapos ang mga lokal na ehekutibo ay pinigil at nabilanggo sa loob ng ilang buwan noong Nobyembre 2013.           

Ang paratang ay ang Kmetko ay hindi nagbabayad ng mga kontribusyon sa social insurance ngunit bilang kanyang abogado na nakasaad sa Brussels, ang Polish negosyante ay nakasulat na nag-aalok upang bayaran ang anumang natitirang mga utang na inutang.           

Ang kanyang liham ay tinanggap ng tanggapan ng Punong Ministro ng Poland na si Donald Tusk sa Warsaw at ipinadala sa Wroclaw upang harapin ang mga kinauukulang awtoridad doon. Sa ngayon, ang tagausig ng Wroclaw at mga tanggapan ng segurong panlipunan ay hindi pa tumugon ngunit sa halip ay sinubukan na bigyan ng labis na presyon kay G. Kmetko. Ginawa nila ito sa pamamagitan ng pagdakip ng isang babaeng empleyado ng kanyang mga kumpanya na batay sa Aleman at Switzerland, si Dagmara Natkaniec.           

Bumibisita siya sa pamilya sa Wroclaw sa oras ng pag-aresto at natangay din ang pulisya ng Poland at nabilanggo ng maraming buwan. Ang kanyang 14-taong-gulang na anak na babae, si Sandra, ay nagsabi sa kumperensya kung paano ay tinanong ng pulisya ng Poland nang hindi pinayagan na magkaroon ng isang kamag-anak o abugado na naroroon. Inalis siya ng isang lalaking pulis para sa pagtatanong na sinusubukan na malaman ang mga detalye tungkol sa kanyang ina. "Takot na takot ako. Gusto kong ibalik ang aking momya," sabi ng maliit na batang babae. Si Sandra ay naninirahan at nag-aaral sa Berlin ngunit ang piskal ng Wroclaw ay pinipilit na ang kanyang ina ay manatili sa Wroclaw at sa gayon ay hindi siya makakasama sa kanyang anak na babae. 

Si Kmetko ay naimbestigahan ng pulisya ng Aleman at tanggapan ng tagausig ng estado matapos magpadala ng alegasyon ang kanyang mga kaaway sa Wroclaw sa Berlin na inakusahan siya ng money laundering. Ito ay batay sa paglipat ng perang nakuha sa Poland sa Zlotys sa euro sa mga bank account ng Kmetko sa Berlin kung saan ang pangunahing negosyo ay ligal na nakarehistro. Ang Aleman na pulisya ay walang nahanap na bagay upang sawayin si Kmetko, sinabi ng kanyang abugado sa Berlin na si Andreas Zumchlinge sa madla sa Brussels. "Maraming nangyari sa Kmetko ay hindi maaaring mangyari sa Alemanya o iba pang mga estado ng demokratikong EU," dagdag niya.           

Papasukin na ngayon ang Polish MEPs upang siyasatin ang paggamit ng preventive detention laban sa mga negosyo sa Poland. Ang Transparency International at ang European Court of Human Rights ay nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa paggamit ng preventive detention bilang isang anti-business measure.

Ibahagi ang artikulong ito: