Ugnay sa amin

blogspot

Buksan Dialog Foundation: Ukrainian mamamahayag inilabas sa Slavyansk

IBAHAGI:

Nai-publish

on

russia-ukraineSa 8 Mayo, isang pindutin ang kumperensya ay ginanap sa loob ng lugar ng UNIAN na may kaugnayan sa pagpapakawala ng mga mamamahayag ng Ukrainiano, Serhiy Lefter at Artyom Deynega. Ang mga kaso ng pagkuha at paghawak sa pagkabihag ng Ukrainian at dayuhang mamamayan ay nagiging mas at madalas sa Silangan ng Ukraine.

Bilang Andrey Valchyshyn, ang kinatawan ng Open Dialog Foundation in Ukraine said: “In the whole world, journalists and doctors enjoy immunity during any kind of confrontation. In Ukraine, however, Russian terrorists not only detain representatives of these professions, but also trade on their lives and health.’’ Serhiy Lefter, who had been captured by Russian terrorists and spent three weeks in captivity in the city of Slavyansk, finally returned to Kiev on 8 May. Artyom Deynega, who had been captured on 13 April, was also rescued and transported to Kiev along with Serhiy.

Si Artyom Deynega ay naghahanda ng mga live na ulat ng balita mula sa Slavyansk, na isinapubliko ang mga ito sa pamamagitan ng tnternet, na naging paksa ng mga akusasyon sa bahagi ng mga teroristang Ruso. Hindi siya nakibahagi sa press conference, dahil labis siyang nag-aalala tungkol sa kanyang mga kamag-anak na nananatili pa rin sa danger zone. Ang Artyom ay ligtas ngayon sa Kiev, at ang kanyang pisikal na kondisyon ay kasiya-siya. Nagpunta si Serhiy Lefter sa Slavyansk (rehiyon ng Donetsk, Ukraine) noong 14 Abril 2014, upang magsulat ng isang ulat sa lugar. Noong 17 Abril, nalaman na siya ay nakuha. Si Serhiy Lefter, nagtatrabaho bilang isang independiyenteng mamamahayag ng Open Dialog Foundation, ay isang miyembro ng misyon ng pagmamanman sa Silangan ng Ukraine; bago ang biyahe, nagtrabaho siya bilang isang tagamasid sa Crimea.

On 8 May, at the press conference in Kiev, Serhiy told the journalists about his time in captivity. “On 15 April, I was in the centre of Slavyansk, talking on the phone with representatives of the Open Dialog Foundation, describing the situation in the East of Ukraine. Two men approached me and detained me under the pretext of verifying my documents. When they found out I had been at the EuroMaidan, they accused me of co-operating with the Right Sector and spying. I spent the next two-and-a-half weeks in captivity. The first week was especially hard. I had my hands and feet tied with an adhesive tape, my eyes were sealed. They constantly threatened me, called me a rightie, a benderovets, a journalist whore.

“We were fed twice a day with food brought by relatives of the locals who were being held in captivity as well. We slept on the floor. At the coldest nights we cuddled together to keep warm. We did not know what to expect, and this was the scariest thing of all. At first, there were two guys from the Right Sector kept together with me. They were taken away soon, allegedly for an exchange. After my release, I recognised these guys in the pictures on the internet – they were found together with MP Vladimir Rybak, with their bellies ripped open and signs of torture on their bodies. During the questioning I was beaten, but in comparison to others it was not beating but merely slapping. I heard the cries of other captives and the sounds of blows from the neighbouring rooms.

“The last week was easier. They untied my hands and feet, let me out several times a day to clean up the territory. It was a bliss to be able to move and breathe in fresh air – in the smallest rooms, where captives are held, there is very little space and it’s impossible to move.’’

Ang Serhiy Lefter ay pinakawalan mula sa pagkabihag sa 2 Mayo sa paligid ng 22h30. Hindi nila ibinalik ang kanyang mga dokumento, kagamitan o pera. Iniulat niya na mayroon ding ilang iba pang mga tao na naiiwas sa pagkabihag sa oras na iyon: si Pavel Yurov, isang direktor ng teatro, kasama ang kanyang kasamahan na si Denis, at Igor, isang mag-aaral na 19-taong-gulang mula sa Kiev. Ang karagdagang kapalaran ng mga bihag ay nananatiling hindi alam. Ito ay si Viktor Maystrenko, isang mamamahayag ng Russia, isang boluntaryo ng Open Dialog Foundation, na tumulong sa transportasyon kay Serhiy mula sa Slavyansk patungong Kiev. '' Mayroong tatlong pangunahing problema '', sinabi ni Maystrenko, '' pag-freeze si Serhiy, paghahanap ng isang ligtas na lugar para sa kanya upang manatili sa Slavaynsk at maghanap ng isang paraan upang dalhin siya sa Kiev. Gumawa kami ng maraming hindi matagumpay na mga pagtatangka upang iwanan ang Slavyansk, habang ang isa sa kanila ay armadong mga tao na nagpaputok sa aming sasakyan. ''

anunsyo

Hindi maibigay ni Viktor Maystrenko ang lahat ng mga detalye ng pagpapalaya ng mga mamamahayag ngunit, ayon sa kanya, ang pasaporte ng Russia ay napatunayan na makakatulong: '' Ang mga checkpoints ay kadalasang kinokontrol ng mga lasing na may kriminal na background na may isang positibong saloobin sa mga Ruso. ' '

Nang tanungin ng isang mamamahayag kung nakatulong ang mga may-katuturang awtoridad sa Ukrainya na palayain si Serhiy Lefter, sinabi ni Andrey Valchyshyn na sa 17 Abril, sa sandaling nalalaman ng Foundation ang pagkawala ng kanilang mamamahayag, agad nilang hinarap ang panloob na mga ahensya sa panloob, ang Security Service ng Ukraine sa partikular. Gayunpaman, ang reaksyon ay napakabagal. Natapos lamang sa 21 Abril na ang departamento ng pulisya ng Donetsk ay sumagot na walang sapat na impormasyon sa pagkidnap kay Serhiy Lefter.

Tulad ng nabanggit ni Andrey Valchyshyn: '' Ngayon ang isyu ng pagkuha ng hostage ay ang bilang isang isyu para sa mga katawan ng pagpapatupad ng batas sa Ukraine. Mahalaga na maisangkot ang pamayanan ng Europa at ibigay ito sa layunin na impormasyon sa mga pag-unlad sa Ukrain. Sa ngayon, ang Russia, na walang limitasyong mga mapagkukunan, ay 'bumili' ng mga pulitiko sa Europa, nagtatanim ng ideya ng separatism sa Ukraine. ''

Nagbigay si Serhiy Lefter ng ilang mga piraso ng payo tungkol sa kung paano kumilos sa pagkabihag: ang isa ay hindi dapat magpakita ng pagtutol upang hindi mabigyan ng mga kadahilanan na maparusahan; ang isa ay hindi dapat magsinungaling sa pagtatanong - ito ay malinaw; ang isang tao ay hindi dapat magsalita ng Ukrainian o magkaroon ng anumang mga simbolo ng estado ng Ukraine; dapat linisin ng isa ang kanilang mga post sa social network bago pumunta sa Eastern Ukraine.

Si Viktor Maystrenko, ay nagsabi: '' Hindi dapat pumunta ang isang tao sa mga kaguluhan na lugar upang tumingin lamang. May mga masasamang tao doon na nakakulong sa ibang tao na may layunin na lumikha ng isang '' imahe para sa TV "o paggamit ng mga ito bilang mga kalasag ng tao sa panahon ng pag-atake. Walang mga abogado o pera ay maaaring makatulong doon. ''

Upang tapusin, ipinahayag ni Andrey Valchyshyn: '' Nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa Ukrainian at internasyonal na media, pati na rin ang mga organisasyon ng karapatang pantao, para sa kanilang suporta at tulong. Nais ko ring ipahayag ang partikular na pag-aalala sa mga fate ng mga tao na pinanatili pa rin bilang mga hostage ng mga terorista. Matapos mailabas ang misyon ng OSCE, ang mga tinig na tumataas sa suporta ng mga taong ito ay naging mas mahina. Nanawagan kami sa mga katawan ng pagpapatupad ng batas ng Ukraine na gamitin ang kanilang pinakamahusay na pagsisikap upang matiyak ang walang kondisyon na pagpapalaya ng lahat ng mga naagaw sa teritoryo ng Ukraine. ''

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend