EDPS: Pagpapatupad EU data na proteksyon batas napakahalaga para muling pagtatayo tiwala sa pagitan ng EU-US

Ang mahigpit na pagpapatupad ng mga umiiral na European data protection code ay isang mahalagang sangkap para sa pagpapanumbalik ng tiwala sa pagitan ng EU at ng USA sinabi ang European Data Protection Supervisor (EDPS) ngayon (21 Pebrero).

Sinabi ni EDPS Peter Hustinx: "Ang mga karapatan ng mga mamamayan ng EU sa pagprotekta ng kanilang privacy at personal na impormasyon ay nakalagay sa batas ng EU. Ang sobrang pagsubaybay ng mga mamamayan ng EU ng US at iba pang mga ahensya ng intelihensiya ay hindi pinapansin ang mga karapatang ito. Pati na rin ang pagsuporta sa isang pagkilos sa privacy sa ang USA, Europa ay dapat na ipilit ang mahigpit na pagpapatupad ng umiiral na batas ng EU, itaguyod ang mga pamantayan sa privacy ng internasyonal at mabilis na gamitin ang reporma ng Regulasyon ng proteksyon ng data ng EU. Kailangan ng isang magkasamang pagsisikap upang maibalik ang tiwala.

Sa kanyang opinyon sa Komisyon ng Komunikasyon sa muling pagtatayo ng Trust sa EU-US Data daloy at sa gumaganap ng Safe Harbor mula sa pananaw ng EU Citizens at mga Kumpanya na itinatag sa EU, sinabi ng EDPS na ang mga hakbang ay dapat isama ang epektibong aplikasyon at pagpapatupad ng ang mga instrumento na kumokontrol sa mga internasyonal na paglilipat sa pagitan ng EU at USA, partikular na ang mga umiiral na mga prinsipyo ng Safe Harbor.

Bukod pa rito, ang mga panukalang batas ng EU na nabago sa proteksyon ng data ay dapat magbigay para sa kalinawan at pare-pareho, lalo na sa mga tuntunin ng pagtugon sa mga isyu tulad ng mga kondisyon para sa paglilipat ng data, pagpoproseso ng personal na impormasyon para sa mga layuning pagpapatupad ng batas at mga salungat sa pandaigdigang batas. Samakatuwid, mahalaga na ang pag-unlad ay mabilis na ginawa upang hadlangan ang mga pagtatangka na paghahatid ng mga interes pampulitika at pang-ekonomya upang paghigpitan ang mga pangunahing mga karapatan sa privacy at proteksyon ng data.

Ang malawakang pagsubaybay sa mga komunikasyon ng mga gumagamit ay salungat sa batas ng proteksyon ng data ng EU pati na rin ang Charter ng EU ng mga Pangunahing Karapatan. Sa isang demokratikong lipunan, ang mga gumagamit ay dapat na tiyak na ang kanilang mga karapatan sa privacy, pagiging kompidensiyal ng kanilang komunikasyon at proteksyon ng kanilang personal na impormasyon ay iginagalang. Ang anumang mga pagbubukod o paghihigpit sa mga pangunahing mga karapatan para sa mga layuning pang-seguridad ay dapat lamang pahintulutan kung mahigpit na kinakailangan, katimbang at alinsunod sa European case law.

Mahalaga na ang mga pangunahing mga karapatan ay ipinapatupad sa pamamagitan ng umiiral na batas pati na rin ang mga mas malakas na batas at kasunduan sa hinaharap upang maibalik ang kumpiyansa na seryoso na napinsala ng iba't ibang mga iskandalo sa pagmamatyag. Sa isang demokratikong lipunan, dapat na palagiang respetuhin ng mga aktibidad ng paniktik ang patakaran ng batas at ang mga prinsipyo ng pangangailangan at katimbang.

likuran

anunsyo

Privacy at data proteksyon ay pangunahing mga karapatan sa EU. Data proteksyon ay isang pangunahing karapatan, protektado ng European batas at enshrined sa Artikulo 8 ng Charter ng pangunahing mga karapatan ng European Union.

Mas partikular, ang mga patakaran para sa proteksyon ng data sa EU - pati na rin ang mga tungkulin ng EDPS - ay nakalagay sa Regulasyon (EC) Hindi 45/2001. Ang isa sa mga tungkulin ng EDPS ay payuhan ang European Commission, ang European Parliament at ang Konseho tungkol sa mga panukala para sa bagong batas at isang malawak na hanay ng iba pang mga isyu na may epekto sa proteksyon ng data. Bukod dito, ang mga institusyon at katawan ng EU na nagpoproseso ng personal na data na nagpapakita ng mga tiyak na peligro sa mga karapatan at kalayaan ng mga indibidwal ('mga paksa ng data') ay napapailalim sa paunang pagsusuri ng EDPS.

Personal na impormasyon o data: Anumang impormasyon na nauugnay sa isang nakilala o makikilalang natural (nabubuhay) na tao. Kasama sa mga halimbawa ang mga pangalan, petsa ng kapanganakan, litrato, kuha ng video, mga email address at numero ng telepono. Ang iba pang mga detalye tulad ng mga IP address at nilalaman ng komunikasyon - na nauugnay o ibinigay ng mga end-user ng mga serbisyo sa komunikasyon - ay isinasaalang-alang din bilang personal na data.

Pagkapribado: Ang karapatan ng isang indibidwal na upang iwanang mag-isa at sa kontrol ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili. Ang karapatan sa pagiging pribado o pribadong buhay ay enshrined sa Universal Declaration of Human Rights (Article 12), ang European Convention of Human Rights (Article 8) at ang European Charter ng pangunahing mga karapatan (Artikulo 7). Ang Charter rin ay naglalaman ng isang malinaw karapatan sa pangangalaga ng personal na data (Artikulo 8).

Mga Prinsipyo ng Safe Harbor: Ang mga ito ay isang hanay ng mga prinsipyo ng proteksyon sa privacy at data na, kasama ang isang hanay ng mga madalas na itanong (FAQ) na nagbibigay ng gabay para sa pagpapatupad ng mga prinsipyo, ay itinuturing ng European Commission na magbigay ng sapat na antas ng proteksyon. Ang mga prinsipyong ito ay ibinigay ng Pamahalaan ng Estados Unidos sa 21 Hulyo 2000.

Maaaring iangkin ng mga organisasyon ng US na sumusunod sila sa balangkas na ito. Dapat nilang isiwalat sa publiko ang kanilang mga patakaran sa pagkapribado at mapailalim sa hurisdiksyon ng Federal Trade Commission (FTC) - sa ilalim ng Seksyon 5 ng Federal Trade Commission Act na nagbabawal sa mga hindi patas o mapanlinlang na kilos o kasanayan sa o nakakaapekto sa komersyo - o sa hurisdiksyon ng iba pa statutory body na titiyakin ang pagsunod sa mga prinsipyong ipinatupad alinsunod sa mga FAQ. Tingnan din: kasapatan desisyon sa EDPS glossary at Artikulo 29 Working Party website.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa reporma sa proteksyon ng data ng EU, tingnan ang nakalaang seksyon sa website EDPS.

Ibahagi ang artikulong ito: