Q&A sa diskarte sa Europa para sa baybayin at pang-dagat na turismo

Ano ang baybayin at pandagat na turismo?

Coastal turismo kasamang beach-based turismo at libangan na gawain (eg swimming, surfing, at iba pa), at iba pang mga aktibidad sa coastal lugar (eg aquariums). Maritime turismo sumasaklaw water-based na mga gawain (eg boating, yachting, cruising, nauukol sa dagat sports) at kabilang ang operasyon ng landside pasilidad (chartering, manufacturing ng mga kagamitan at serbisyo).

Sa heograpikal na mga tuntunin coastal lugar ay tinukoy bilang mga karatig dagat o pagkakaroon ng hindi bababa sa kalahati ng kanilang teritoryo sa loob ng 10km ng baybayin.¹ Coastal at malapit sa dagat turismo ay naka-highlight bilang isa sa mga sektor na may isang mataas na potensyal na para sa paglago at trabaho sa Blue Paglago Istratehiya ng EU.

Bakit ang Commission tumuon sa mga baybayin at pandagat na sektor ng turismo?

Dahil sa kanyang pang-ekonomiya ng timbang at ang kanyang direkta at hindi direktang epekto sa mga lokal at rehiyonal na ekonomiya sa baybayin at pandagat na turismo ay may isang mahusay na potensyal na para sa mga trabaho at paglago, lalo na para sa remote na rehiyon na may hindi man limitado pang-ekonomiyang aktibidad. Gayunman, ang coastal destinasyon harapin ang isang bilang ng mga hamon na nakakaapekto nito sa karagdagang pag-unlad. Habang anuman sa mga problemang ring makaapekto iba pang mga gawain turismo, ang mga ito ay exacerbated sa baybayin at pandagat na turismo sa pamamagitan ng:

• Pagkapira-piraso ng sektor na may isang mataas na proporsyon ng SMEs;
• limitado o walang access sa pananalapi;
• kakulangan ng mga makabagong ideya at sari-saring uri:
• nadagdagan sa buong mundo kumpetisyon;
• pagkasumpungin ng demand at pagiging napapanahon;
• Maling pagtutugma ng mga kasanayan at kwalipikasyon, at;
• lumalaking kapaligiran pressures.

Noong 2010 ang Komisyon, sa suporta ng Konseho at ng Parlyamento ng Europa, ay naglunsad ng Komunikasyon na 'Europe: The World No 1 Tourist Destination', na nagsasama ng isang sanggunian sa pangangailangan para sa pagbuo ng isang diskarte sa napapanatiling turismo sa baybayin at dagat. Ang 2012 na Diskarte sa Paglago ng Blue² naka-highlight baybayin at pandagat na turismo bilang isa sa limang mga lugar focus sa 'blue ekonomiya' upang himukin trabaho sa coastal lugar.

Ano ang ginagawa ng Communication imungkahi?

anunsyo

Communication na ito ay binabalangkas ang mga pangunahing hamon na hinaharap ng mga sektor at nagtatanghal ng isang bagong diskarte upang matugunan ang mga hamon.

Kinilala ng Komisyon ang 14 na mga aksyon na makakatulong sa sektor na lumago nang tuluy-tuloy at magbigay ng karagdagang lakas sa mga rehiyon sa baybayin ng Europa. Makikipagtulungan ang Komisyon sa mga miyembrong estado, panrehiyon at lokal na awtoridad at industriya upang ipatupad ang mga pagkilos na ito.

Halimbawa, ang Commission ay nagmumungkahi na:

• Bumuo ng isang online na gabay sa mga pangunahing mga pagkakataon sa pagpopondo na magagamit para sa sektor (lalo na SMEs).
• I-promote ang isang pan-European dialogue sa pagitan cruise operator, port at coastal turismo stakeholder.
• Bumuo ng isang coastal at malapit sa dagat focus, kung saan naaangkop, sa EU mga hakbangin turismo, kabilang ang pang-promosyon at komunikasyon kampanya.
• Suportahan ang pagpapaunlad ng trans-national at interregional mga samahan, mga network³, Mga kumpol at smart pagdadalubhasa estratehiya.
• Pasiglahin makabagong schemes pamamahala sa pamamagitan ng ICT⁴ at ang turismo negosyo portal.
• Naghahanap upang mapabuti ang availability ng data at pagiging kumpleto sa coastal at malapit sa dagat sektor ng turismo.
• I-promote ang ecotourism at hinihikayat nagli-link sa iba pang mga pagkilos sustainability.
• I-promote ang diskarte sa basura prevention, pamamahala at marine magkalat upang suportahan ang napapanatiling baybayin at pandagat na turismo.
• Magsagawa ng pananaliksik upang maunawaan kung paano upang mapabuti ang isla sa pagkakakonekta, at disenyo ng makabagong turismo estratehiya para sa (remote) islands nang naaayon.
• Kilalanin ang mga makabagong kasanayan para sa marina na pag-unlad sa pamamagitan ng isang tiyak na pag-aaral.

Ano ang mga estado ng miyembro, stakeholder, at rehiyonal at lokal na awtoridad inaasahan na gawin?

Ang iminungkahing diskarte framework nag-aalok ng isang maliwanag bilang tugon sa mga hamon nakaharap sa sektor sa pamamagitan ng complementing at pagdaragdag ng halaga sa mga umiiral na mga hakbangin sa pamamagitan ng mga estado ng miyembro, rehiyon at iba pang mga stakeholder.

Miyembro Unidos, na kung saan ay ang pangunahing kakayahan sa turismo, ay iniimbitahan upang bumuo at magpatupad nasyonal at rehiyonal na mga diskarte, gumawa ng paggamit ng mga magagamit na pondo, at makipagpalitan ng mga pinakamahusay na kasanayan.

Ang diskarte naglalayong upang i-promote transnational at maki-rehiyonal na pakikipagtulungan, dialogue at kooperasyon, habang pagbuo ng baybayin at pandagat na mga isyu ng turismo sa mga umiiral na mga programa at mga patakaran.

Ang industriya at mga stakeholder ay iniimbitahan na bumuo ng mga bagong modelo ng negosyo pati na rin ang makabagong at sari-sari mga produkto upang palakasin kapasidad tugon sektor at paglago potensyal. Ang ipinanukalang mga aksyon ay naglalayon ding mapahusay ang accessibility, pagkakakonekta at visibility ng alok turismo at upang i-promote sustainability sa pamamagitan ng curbing ang epekto sa kapaligiran ng mga gawain turismo.

Ano ang pang-ekonomiyang kahalagahan ng baybayin at pandagat na turismo?

Ito ang pinakamalaking sub-sektor ng turismo, ang pinakamalaking solong aktibidad na pang-ekonomiya sa dagat at ang pangunahing pang-ekonomiyang driver sa maraming mga rehiyon sa baybayin at mga isla sa Europa. Nagtatrabaho ito ng halos 3.2 milyong katao; na bumubuo ng isang kabuuang € 183 bilyon para sa GDP ng EU (2011 na numero para sa 22 mga miyembrong estado na may baybayin, nang walang Croatia).

Halos isang-katlo ng lahat ng aktibidad ng turismo sa Europa tumatagal ng lugar sa coastal rehiyon, at sa paligid 51% ng bed capacity sa mga hotel sa buong Europa ay puro sa mga rehiyon na may isang hangganan dagat.

Sa 2012, cruise turismo nag-iisa ay nakabuo ng isang direktang paglilipat ng tungkulin ng € 15.5bn at nagtatrabaho 330,000 tao habang European ports ay nagkaroon 29.3 milyong pasahero pagbisita. Sa nakalipas na sampung taon, ang demand para sa cruising ay halos lambal sa buong mundo habang ang cruise industriya ay lumago sa Europa sa pamamagitan ng higit sa 10% sa bawat taon.

Noong 2012, ang industriya ng bangka (tagabuo ng bangka, tagagawa ng kagamitan para sa mga bangka at palakasan sa tubig, kalakal at serbisyo tulad ng chartering) ay binubuo ng higit sa 32,000 mga kumpanya sa Europa (hindi kasama ang EU ang Croatia, European Economic Area at Switzerland), na kumakatawan sa direktang 280,000 mga trabaho.

	BalticSea	North Sea	Atlantiko	Mediteraneo	Dagat Itim	total
Kabuuang GVA	18	31.1	34.5	90.3	1,3	183
Coastal turismo	11.7	20.8	26	62.3	1.3	130 isang)
cruise tourism	1.7	1.9	1.8	9.0	0.0	15
Yachting at Marinas	4.6	8.4	6.7	19.0	0.0	38
Kabuuang employment	306.2	564.3	594.5	1540.8	26	3182
Coastal turismo	226	401	502	1,203	25	2,507 isang)
cruise tourism	36	83	28	155	1	303
Yachting at Marinas	44.2	80.3	64.5	182.8	0.0	371.9

Total gross idinagdag na halaga (GVA, sa bilyon-bilyong) at employment (x 1,000) sa baybayin at pandagat na turismo sa EU 2011 (exc. ​​Croatia).

Turismo ay isang lumalagong negosyo, at Europa ay n sa buong mundo ° 1 destination turismo. May mga 534 million tourist arrivals sa Europa sa 2012, hanggang 17 milyon mula 2011 (52% ng dating buong mundo) habang ang kita naabot € 356bn (43% ng kabuuang mundo).⁵

 

International tourist arrivals sa Europa (milyon)⁶

Paano diskarte na ito mag-ambag sa pagkamit ng EU 2020 mga target?

Ang pagpapaunlad ng baybayin at pandagat na turismo contributes sa pagkamit EU 2020 target sa maraming paraan:

• Ang diskarte ay maaaring makatulong sa sektor matupad ang potensyal nito bilang isang driver para sa paglago at paglikha ng trabaho, sa partikular para sa mga kabataan at sa partikular na sa coastal rehiyon.
• Ang pagtatasa ng propesyonal na kasanayan at kwalipikasyon sa industriya ay magbibigay ng isang mas mahusay na pangkalahatang-ideya ng mga pangangailangan ng sektor at makakatulong sa pagtuon ng pagsasanay at edukasyon upang lumikha ng isang mas mobile at kwalipikadong trabahador.

• Sa pamamagitan ng pagtataguyod ecotourism at basura prevention diskarte ay maaaring makatulong sa sektor mabawasan ang epekto sa kapaligiran nito.

Karagdagang impormasyon

Coastal turismo webpage sa pangangasiwaan General Maritime Affairs website
Tourism webpage sa pangangasiwaan General Enterprises and Industry website
Tingnan din IP / 14 / 171
COM (2012) 494, 13.09.2012
Concrete available ICT tools isama, halimbawa, ang Virtual Tourism observatory ); Tourism Link Platform; Calypso Platform
UNWTO Annual Report 2012

Ibahagi ang artikulong ito: