EBRD, EIB at EU pagpapabuti finance sa mga serbisyo ng tubig sa Moldova

€ 59 milyon sa mga pautang upang gawing makabago tubig at basura pamamahala ng tubig sa Chisinau.

Ang European Investment Bank (EIB), European Bank para sa pagbubuong-panibago at Development (EBRD), at ang European Union, sa pamamagitan ng Neighbourhood Investment pasilidad, ay sumali sa pwersa upang suportahan ang paggawa ng makabago ng tubig at basura tubig imprastraktura sa ni Moldova capital, Chisinau.

Ang EBRD at ang EIB kalooban ng bawat nagbibigay ng mga pautang ng € 24m sa tubig at wastewater utility ng lungsod SA Apa Canal Chisinau, habang ang EU ay makakatulong sa isang € 11m grant.

EIB President Werner Hoyer nagsabing: "Clean tubig ay mahalaga para sa buhay. Investment sa lungsod tubig sistema Chisinau ay makabuluhang mapabuti ang kalidad ng inuming tubig, bawasan ang paglabas at mapahusay waste water treatment. Ang bagong joint engagement ng EIB at EBRD ay sumasalamin sa aming mga pantulong na lakas, pagsasama-sama karanasan ng pag-upgrade networks tubig sa buong Europa at pagsuporta pagpapatupad sa Moldova. Amin pang karagdagang malugod European Union na suporta para sa scheme, parehong sa pamamagitan ng isang detalyadong pagsusuri ng mga pangangailangan investment at bigyan ng suporta na ibinigay para sa mga investment programa mula sa Neighbourhood Investment Pasilidad. Ang Chisinau tubig proyekto ay tunay na isang punong barko nagpapakita Europa pang-matagalang pakikipagtulungan sa Moldova. "

EBRD President Sir Suma Chakrabarti sinabi sa signing ng proyekto sa Chisinau araw na ito: "Ito ay isang napaka-makabuluhang programa investment. Ang kabuluhan nito ay namamalagi hindi lamang sa mumunti halaga ng pera na kasangkot, ngunit din sa ang epekto ito ay magkakaroon sa buhay ng mga tao. Ito ay isang natitirang halimbawa ng kung paano internasyonal na pinansiyal na institusyon at ang European Union ay nagtatrabaho nang sama-sama. "

Ang mga pondo ay gagamitin upang tustusan ang extension, pagbabagong-tatag at paggawa ng makabago ng tubig at basura tubig imprastraktura. Ang pag-upgrade programa ay mapagbuti ang kahusayan ng tubig network ng lungsod, i-save ang enerhiya at magbigay ng kontribusyon patungo sa hinaharap na pagsunod sa mga may-katuturang mga direktiba EU.

Ang umiiral na network ng tubig sa Chisinau, isang lungsod ng 800,000 mga naninirahan, ay hindi na sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng lungsod. Dahil sa isang kakulangan ng investment pangunahing mga bahagi ng network ay nasa kagyat na nangangailangan ng pagsasaayos. Investment binalak sa ilalim ng bagong programa upgrade babawasan ang tubig pagkawala, mapabuti ang kalidad ng tubig at mabawasan ang mga panganib sa kalusugan.

anunsyo

Ang Ambassador ng European Union sa Moldova, Pirkka Tapiola, ay nagdagdag: "Ang mahalagang program na ito ay magbibigay-daan sa Apa Canal Chisinau upang mapagbuti ang mga kahusayan sa pagpapatakbo, kalidad ng mga serbisyo sa customer at bawasan ang mga epekto sa kapaligiran sa lugar ng serbisyo nito sa Chisinau. Sinuportahan ng EU ang yugto ng paghahanda ng ang program na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng € 3m para sa isang pag-aaral ng pagiging posible at nagpapatuloy sa suporta nito sa pagpapatupad din ng mga gawaing konstruksyon at rehabilitasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng bigyan ng pamumuhunan na € 11m. Ang bigyan ng EU na sinamahan ng mga pautang mula sa EBRD at EIB ay pinapabilis ang pagpapatupad ng kinakailangang mga pag-upgrade ng mga sistema ng supply at kalinisan ng tubig na may mababang pasanin sa utang sa mga mamamayan ng Chisinau. "

Since 2007, ang EIB at ang EBRD may sama-sama financed siyam na proyekto nagkakahalaga ng isang kabuuang € 674m sa isang pantay na batayan. Ang mga ito ay suportado pamumuhunan sa magkakaibang sektor kabilang ang mula sa road rehabilitation, pampublikong transportasyon, kapangyarihan transmisyon network rehabilitation paggawa ng makabago, pati na rin sa serbisyo ng tubig.

Ang EBRD ay ang pinakamalaking institusyonal na namumuhunan sa Moldova at hanggang ngayon ay lumagda sa higit sa 100 pamumuhunan sa bansa, na sumasaklaw sa enerhiya, transportasyon, agribusiness, pangkalahatang industriya at mga sektor ng pagbabangko, at ang kabuuang € 900m.

Moldova ay isang mahalagang partner para sa EIB sa rehiyon Eastern Neighbourhood, na may pinakamataas EIB lending volume per capita. Dahil ang simula ng EIB lending sa Moldova sa 2007 higit sa € 450m ay ibinigay sa pang-matagalang mga pautang kasama ang suporta para sa pinabuting mga kalsada at pampublikong transportasyon, tubig, enerhiya at agrikultura.

likuran

Ang EIB pananalapi proyekto sa Eastern Neighbourhood Bansa (Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaijan at Russia) sa ilalim ng isang dedikado EU Council at European Parliament mandate at ibinigay € 4.8 billion para sa pang-matagalang investment sa rehiyon mula noong 2007. Ito ay kasama transportasyon, enerhiya, telekomunikasyon at kapaligiran infrastructure proyekto at suporta para sa SMEs.

Ibahagi ang artikulong ito: