Ugnay sa amin

Frontpage

US President Obama pagsasalita sa resulta ng signal katalinuhan pagsusuri + fact sheet

IBAHAGI:

Nai-publish

on

obama_610x406"Hayaan mo akong lumingon sa magkakahiwalay na hanay ng mga alalahanin na naitala sa ibang bansa, at ituon ang diskarte ng Amerika sa pangangalap ng intelihensiya sa ibang bansa," sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Barack Obama sa isang talumpati sa Justice Department noong Enero 17. "Tulad ng ipinahiwatig ko, ang Estados Unidos ay may natatanging responsibilidad pagdating sa koleksyon ng intelihensiya. Ang aming mga kakayahan ay tumutulong na protektahan hindi lamang ang ating sariling bansa, ngunit ang aming mga kaibigan at mga kakampi din. Ang aming mga pagsisikap ay magiging epektibo lamang kung ang mga ordinaryong mamamayan sa ibang mga bansa ay may kumpiyansa na nirerespeto din ng Estados Unidos ang kanilang privacy. At ang mga pinuno ng aming mga malapit na kaibigan at kakampi ay karapat-dapat na malaman na kung nais kong malaman kung ano ang iniisip nila tungkol sa isang isyu, kukunin ko ang telepono at tawagan sila, sa halip na lumipat sa pagsubaybay, "aniya. (Ang buong pagsasalita ay mai-post sa White House website).

 "Sa mga tuntunin ng aming koleksyon ng mga senyales ng katalinuhan, ang mga ahensyang paniktik ng US ay gagamit lamang ng ganitong data upang matugunan ang mga partikular na kinakailangan sa seguridad: counter-intelligence; kontra-terorismo; counter-paglaganap; cyber-security; protektahan ang lakas para sa aming mga hukbo at mga kaalyado; at paglaban sa transnational na krimen, kabilang ang pag-iwas sa parusa. Bukod pa rito, itinuro ko na ginagawa natin ang walang katulad na hakbang ng pagpapalawak ng ilang mga proteksyon na mayroon tayo para sa mga Amerikano sa mga tao sa ibang bansa. Inatasan ko ang DNI, sa pagsangguni sa Abugado Heneral, upang bumuo ng mga pananggalang na ito, na kung saan ay limitahan ang tagal na maaari naming i-hold ang personal na impormasyon, habang pinipigilan din ang paggamit ng impormasyong ito.

"Ang bottom line ay na ang mga tao sa buong mundo - anuman ang kanilang nasyonalidad - na dapat mong malaman na ang Estados Unidos ay hindi bakay sa ordinaryong tao na hindi nagbabanta sa aming pambansang seguridad, at na lubos naming ang kanilang mga alalahanin sa privacy sa account. Ito ay sumasaklaw sa mga banyagang mga lider pati na rin. Dahil sa maliwanag atensiyon na ang isyu na ito ay nakatanggap, ako ay may ginawa malinaw sa komunidad ng katalinuhan na - maliban kung mayroong isang nag-uudyok na pambansang seguridad layunin - hindi namin masubaybayan ang mga komunikasyon ng mga ulo ng estado at pamahalaan ng ating matatalik na kaibigan at allies. At ko na inutusan ang aking pambansang seguridad koponan, pati na rin ang katalinuhan komunidad, upang gumana sa mga banyagang counterparts upang palalimin ang aming koordinasyon at kooperasyon sa mga paraan na gawing muli ang tiwala na pasulong."

FACT SHEET: Review ng US signal intelligence

Sa huli kalahati ng 2013 at unang bahagi ng 2014, ang pamahalaan ng Estados Unidos undertook ng isang malawak na-ranging at hindi pa nagagawang pagsusuri ng aming mga programa signal katalinuhan, na humantong sa pamamagitan ng White House na may-katuturang mga kagawaran at mga ahensya sa buong pamahalaan. Bilang karagdagan sa aming sariling masinsinang trabaho, ang proseso ng pagsusuri Drew sa input mula sa mga pangunahing stakeholder, kabilang ang Kongreso, ang tech komunidad, civil society, mga banyagang mga kasosyo, ang Suriin Group sa Intelligence at Communication Technologies, ang Privacy at Civil Liberties Oversight Board, at iba pa. Sinuri ng pagsusuri ng administrasyon kung paano, sa ilaw ng bago at nagbabago na mga teknolohiya, magagamit natin ang aming mga kakayahan sa intelihensiya sa isang paraan na optimal na pinoprotektahan ang ating pambansang seguridad habang sinusuportahan ang ating patakarang panlabas, paggalang sa privacy at kalayaan sa sibil, pagpapanatili ng tiwala sa publiko, at pagbawas ng peligro ng hindi awtorisadong paghahayag. Noong Enero 17, 2014, ang Pangulo ay nagpahayag ng isang talumpati sa Kagawaran ng Hustisya upang ipahayag ang mga kinalabasan ng proseso ng pagsusuri na ito.

Sa talumpating iyon, nilinaw ng Pangulo na ang mga kalalakihan at kababaihan ng komunidad ng intelihensiya ng US, kasama ang NSA, ay patuloy na sumusunod sa mga protokol na idinisenyo upang protektahan ang pagkapribado ng mga ordinaryong tao at hindi inaabuso ang mga awtoridad. Kapag nagawa ang mga pagkakamali, naitama nila ang mga pagkakamali. Ngunit para sa aming komunidad na paniktik upang maging epektibo sa mahabang paghawak, dapat nating panatilihin ang pagtitiwala ng mga Amerikanong mamamayan, at mga tao sa buong mundo. Sa layuning iyon, ang Pangangasiwa ay bumuo ng isang landas pasulong na sa tingin namin ay dapat bigyan ang mga Amerikano ng higit na kumpiyansa na ang kanilang mga karapatan ay protektado, habang pinapanatili ang mahahalagang tool na panatilihing ligtas tayo, at na tumutugon sa mga makabuluhang katanungan na naitala sa ibang bansa. Ngayon inihayag ng Pangulo ang pag-aampon ng Administrasyon ng isang serye ng kongkreto at malalaking reporma na tatanggapin ng Administratibong administratibo o hangaring mag-codify sa Kongreso, upang isama ang karamihan ng rekomendasyon na ginawa ng Review Group.

New presidential directive policy

anunsyo

On 17 Enero, President Obama na inisyu isang bagong pampanguluhan patakaran directive para sa US signal ang mga aktibidad sa intelihensiya, sa bahay at sa ibang bansa. Ang direktiba na ito ay naglalagay ng mga bagong prinsipyo na namamahala sa kung paano kami nagsasagawa ng mga koleksyon ng intelihensiya, at pinalalakas kung paano namin binibigyan ang pangasiwaang sangay ng ehekutibo ng aming mga aktibidad sa intelihensiya. Titiyakin nitong isasaalang-alang namin ang aming mga kinakailangan sa seguridad, ngunit pati na rin ang aming mga alyansa; ang aming mga ugnayan sa kalakalan at pamumuhunan, kabilang ang mga alalahanin ng aming mga kumpanya; at ang aming pangako sa privacy at pangunahing kalayaan. At susuriin namin ang mga desisyon tungkol sa mga priyoridad sa katalinuhan at sensitibong mga target sa taunang batayan, upang ang aming mga aksyon ay regular na masuri ng senior senior security team ng Pangulo.

Foreign Intelligence surveillance Hukuman (FISC)

Mula nang magsimula ang pagrepaso, naitala namin ang higit sa 40 mga opinyon at utos ng Foreign Intelligence Surveillance Court, na nagbibigay ng pagsusuri sa panghukuman sa ilan sa aming pinaka-sensitibong mga aktibidad sa intelihensiya - kasama na ang programa ng Seksyon 702 na naka-target sa mga dayuhang indibidwal sa ibang bansa at ang Seksyon 215 na programa ng metadata ng telepono . Magpatuloy, inatasan ng Pangulo ang Direktor ng National Intelligence, na kumunsulta sa Abugado ng Heneral, na repasuhin taun-taon - para sa layunin ng pagdeklasipikasyon - anumang mga hinaharap na opinyon ng Hukuman na may malawak na implikasyon sa privacy, at iulat sa Pangulo at Kongreso ang mga ito. pagsisikap. Upang matiyak na naririnig ng Hukuman ang isang mas malawak na hanay ng mga pananaw sa privacy, nanawagan ang Pangulo sa Kongreso na pahintulutan ang pagtatatag ng isang panel ng mga tagapagtaguyod mula sa labas ng gobyerno na magbigay ng isang malayang boses sa mga makabuluhang kaso sa harap ng Hukuman.

Section 702 of Foreign Intelligence Surveillance Act

Section 702 ay isang mahalagang programa na nagpapahintulot sa pamahalaan upang masugpo ang mga komunikasyon ng mga banyagang mga target sa ibang bansa na magkaroon ng impormasyon na mahalaga sa ating pambansang seguridad. Ang Presidente ay naniniwala na maaari naming gawin mas upang matiyak na ang mga kalayaang sibil ng US tao ay hindi nakompromiso sa programang ito. Upang matugunan incidental koleksyon ng mga komunikasyon sa pagitan ng mga Amerikano at mga banyagang mamamayan, ang Pangulo ay tinatanong ang Attorney General at DNI upang simulan reporma na ilagay karagdagang paghihigpit sa kakayahan ng pamahalaan upang mapanatili ang, paghahanap, at gamitin sa kriminal na mga kaso, mga komunikasyon sa pagitan ng mga Amerikano at mga banyagang mamamayan sinasadya nakolekta sa ilalim ng Seksyon 702.

Section 215 ng PATRIOT Act

Sa ilalim ng Seksyon 215 ng Batas PATRIOT ang pamahalaan ay nangongolekta ng meta-data na nauugnay sa mga tawag sa telepono nang maramihan. Naniniwala kami na ito ay isang kakayahan na dapat naming panatilihin, at mapapansin na ang Grupong Suriin ay walang pahiwatig na ang programa ay sadyang inabuso. Ngunit, naniniwala kaming dapat gumawa ng higit pa upang mabigyan ng kumpiyansa ang mga tao. Para sa kadahilanang ito, ang Pangulo ay nag-utos ng isang paglipat na tatapusin ang Seksyon 215 na maramihang programa ng metadata tulad ng kasalukuyang mayroon, at magtatag ng isang programa na pinapanatili ang mga kakayahang kailangan namin nang hindi hinahawakan ng gobyerno ang data.

Ang paglipat na ito ay may dalawang mga hakbang. Mabisa kaagad, hahabol lamang kami sa mga tawag sa telepono na dalawang hakbang na tinanggal mula sa isang numero na nauugnay sa isang organisasyong terorista sa halip na tatlo. Inatasan ng Pangulo ang Abugado ng Heneral na makipagtulungan sa Foreign Intelligence Surveillance Court upang sa panahon ng paglipat na ito, ang database ay maaring magtanong lamang pagkatapos ng paghanap ng panghukuman, o sa isang tunay na emerhensiya. Sa mas malawak na tanong, inatasan ng Pangulo ang pamayanan ng intelihensiya at ang Abugado ng Heneral na gamitin ang panahon ng paglipat na ito upang makabuo ng mga pagpipilian para sa isang bagong programa na maaaring tumugma sa mga kakayahan at punan ang mga puwang na idinisenyo ang programa ng Seksyon 215 upang tugunan nang wala ang pamahalaan. ang meta-data na ito, at iulat muli sa kanya na may mga pagpipilian para sa mga alternatibong diskarte bago ang programa ay dumating para sa muling pahintulot sa Marso 28. Sa parehong oras, ang Pangulo ay kumunsulta sa mga nauugnay na komite sa Kongreso upang hanapin ang kanilang mga pananaw, at pagkatapos ay humingi ng kongreso pahintulot para sa bagong programa kung kinakailangan.

Pambansang titik seguridad

Sa pagsisiyasat ng mga pagbabanta, ang FBI ay nakasalalay sa paggamit ng National Security Setters (NSLs), na maaaring magamit upang humingi ng mga kumpanya na magbigay ng ilang uri ng impormasyon sa gobyerno nang hindi isiwalat ang mga order sa paksa ng pagsisiyasat. Upang maging mas malinaw sa kung paano gagamitin ng gobyerno ang awtoridad na ito, inutusan ng Pangulo ang Abugado Heneral na baguhin kung paano ginagamit ang NSL upang matiyak na ang hindi pagbubunyag ay hindi walang katiyakan, at magtatapos sa loob ng isang takdang oras maliban kung ang gobyerno ay nagpapakita ng pangangailangan karagdagang lihim. 

Papayagan din namin ang mga tagapagbigay ng komunikasyon na gumawa ng higit pang impormasyon sa publiko kaysa dati tungkol sa mga order na kanilang natanggap upang magbigay ng data sa gobyerno. Nilinaw ng mga kumpanyang ito na nais nilang maging mas malinaw tungkol sa mga kahilingan sa FISA, NSL at pagpapatupad ng batas na natanggap nila mula sa gobyerno. Sumasang-ayon ang Administrasyon na ang mga alalahanin na ito ay mahalaga, at nasa mga talakayan sa mga tagabigay ng serbisyo tungkol sa mga paraan kung saan maaaring gawing publiko ang karagdagang impormasyon.

Ang pagtaas ng kumpiyansa sa ibang bansa

Hinihingi ng pamunuan ng pandaigdigang US na balansehin natin ang aming mga kinakailangan sa seguridad laban sa aming pangangailangan na mapanatili ang pagtitiwala at kooperasyon sa mga tao at pinuno sa buong mundo. Para sa kadahilanang iyon, ang bagong patnubay sa pagkapangulo ay naglalagay ng mga alituntunin na namamahala sa ginagawa namin sa ibang bansa, at nililinaw ang hindi natin ginagawa. Gumagamit lamang ang Estados Unidos ng signal intelligence para sa mga lehitimong layunin ng pambansang seguridad, at hindi para sa layunin ng walang habas na pagsusuri sa mga e-mail o tawag sa telepono ng mga ordinaryong tao. 

Ano ang hindi namin gawin: Ang Estados Unidos ay hindi mangolekta ng katalinuhan upang sugpuin pintas o pagsang-ayon. Hindi kami nangongolekta katalinuhan upang dehado tao batay sa kanilang lahi, lahi, kasarian, sekswal na oryentasyon, o relihiyon. At hindi kami nangongolekta ng katalinuhan upang magbigay ng isang competitive na bentahe sa mga kompanya ng US, o US komersyal na sektor.

Ano ang gagawin natin: Sa mga tuntunin ng aming bulk collection, ipapakita lamang namin gamitin ang data upang matugunan ang tiyak na kinakailangan sa seguridad: counter-intelligence; counter-terrorism; counter-paglaganap; cyber-seguridad; pilitin proteksyon para sa aming mga hukbo at mga kaalyado; at paglaban sa transnational crime, kabilang ang mga pagpapatibay iwas.

Ang Presidente ay din nagpasya na magsasagawa kami ng mga walang uliran hakbang ng pagpapalawak ilang mga proteksyon na mayroon kami para sa mga Amerikano mga tao sa mga tao sa ibang bansa. Pinatnubayan niya ang Attorney General at DNI upang bumuo ng mga safeguards, na kung saan ay limitahan ang tagal na maaari naming i-hold ang personal na impormasyon, habang din restricting ang pagsasabog ng impormasyon na ito.

Tao sa buong mundo - anuman ang kanilang nasyonalidad - na dapat mong malaman na ang Estados Unidos ay hindi bakay sa ordinaryong tao na hindi nagbabanta sa aming pambansang seguridad at tumatagal ang kanilang mga alalahanin sa privacy sa account.

Ito ay sumasaklaw sa mga banyagang mga lider pati na rin. Dahil sa maliwanag atensiyon na ang isyu na ito ay nakatanggap, ang Pangulo ay ginawa malinaw sa komunidad ng katalinuhan na - maliban kung mayroong isang nag-uudyok na pambansang seguridad layunin - hindi namin masubaybayan ang mga komunikasyon ng mga ulo ng estado at pamahalaan ng ating matatalik na kaibigan at allies. At siya ay instructed kanyang pambansang seguridad koponan, pati na rin ang katalinuhan komunidad, upang gumana sa mga banyagang counterparts upang palalimin ang aming koordinasyon at kooperasyon sa mga paraan na gawing muli ang tiwala na pasulong.

Habang ang aming mga ahensya ng intelihensiya ay magpapatuloy na mangalap ng impormasyon tungkol sa mga hangarin ng mga gobyerno - taliwas sa mga ordinaryong mamamayan - sa buong mundo, sa parehong paraan na ginagawa ng mga serbisyong pang-intelihensiya ng bawat ibang bansa, hindi kami hihingi ng tawad dahil maaaring mas epektibo ang aming mga serbisyo . Ngunit ang mga pinuno ng estado at gobyerno na pinagtutuunan namin ng malapit, sa kaninong kooperasyon ay umaasa, dapat magkaroon ng kumpiyansa na tinatrato namin sila bilang tunay na kasosyo. Ang mga pagbabagong iniutos ng Pangulo ay ginagawa lamang iyan.

International engagement

Upang suportahan ang aming trabaho, ang Pangulo ay nagturo ng mga pagbabago sa kung paano naayos ang aming gobyerno. Itatalaga ng Kagawaran ng Estado ang isang nakatatandang opisyal upang iugnay ang aming diplomasya sa mga isyu na nauugnay sa teknolohiya at signal intelligence. Ang Administrasyon ay magtatalaga ng isang nakatatandang opisyal sa White House upang ipatupad ang mga bagong pag-iingat sa privacy na inihayag namin ngayon. At tinanong din ng Pangulo ang kanyang Tagapayo, si John Podesta, na manguna sa isang pagsusuri ng malaking data at privacy. Ang pangkat na ito ay binubuo ng mga opisyal ng gobyerno na — kasama ang Konseho ng Mga Tagapayo ng Agham at Teknolohiya ng Pangulo — ay makikipag-ugnay sa mga eksperto sa privacy, mga teknologo at pinuno ng negosyo, at titingnan kung paano ang mga hamon na likas sa malalaking datos ay hinaharap ng parehong publiko at mga pribadong sektor; kung maaari ba nating pekein ang mga pamantayan sa internasyonal sa kung paano pamahalaan ang data na ito; at kung paano namin maaaring magpatuloy na itaguyod ang libreng daloy ng impormasyon sa mga paraang naaayon sa parehong privacy at seguridad.  

Inihayag din ng Pangulo na maglalaan kami ng mga mapagkukunan upang maisentralisado at mapagbuti ang proseso na ginagamit namin upang mahawakan ang mga kahilingan sa ibang bansa para sa ligal na tulong, na tinawag na proseso ng Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT). Sa ilalim ng MLAT, ang mga kasosyo sa dayuhan ay maaaring humiling ng pag-access sa impormasyong nakaimbak sa Estados Unidos alinsunod sa batas ng US. Tulad ng konsentrasyon ng cloud-based cloud storage provider ay tumaas, gayun din ang bilang ng mga kahilingan sa MLAT. Upang matugunan ang pagtaas na ito, bibilisan namin at isentralisahin ang pagproseso ng MLAT; magpapatupad kami ng bagong teknolohiya upang madagdagan ang kahusayan at transparency ng proseso; at tataasan namin ang aming internasyonal na pag-abot at pagsasanay upang matulungan ang matiyak na ang mga kahilingan ay nakakatugon sa mga pamantayang ligal ng US. Ilalagay namin ang mga kinakailangang mapagkukunan sa lugar upang mabawasan ang oras ng aming pagtugon sa kalahati sa pagtatapos ng 2015, at gagana kami ng agresibo upang tumugon sa sapat na ligal na mga kahilingan sa loob ng ilang linggo. Titiyakin ng pagbabagong ito na ang aming mga kasosyo sa dayuhan ay maaaring mas epektibo na gumamit ng impormasyong gaganapin sa US upang kasuhan ang mga terorista at iba pang mga kriminal, habang natutugunan pa rin ang mahigpit na mga proteksyon sa privacy na inilagay ng batas ng US.

Bilang karagdagan sa mga pagkukusa na ay inihayag sa pamamagitan ng Pangulo, pagsusuri ng Administrasyon apirmado ang aming pangako sa patuloy na mga pagkukusa:

Consumer privacy code ng pag-uugali

Dalawang taon na ang nakalilipas, nagpalabas ang Pangulo ng isang Blueprint para sa Privacy ng Consumer sa Digital Age bilang isang "pabago-bagong modelo ng kung paano mag-alok ng malakas na proteksyon sa privacy at paganahin ang patuloy na pagbabago sa mga bagong teknolohiya ng impormasyon". Matapos ang paglabas ng Blueprint, ang Administrasyon ay nagtawag ng pribadong sektor, mga eksperto sa privacy, at tagapagtaguyod ng consumer na bumuo ng mga kusang-loob na mga code ng pag-uugali upang mapangalagaan ang sensitibong data ng consumer. Noong nakaraang tag-araw isang pangkat ng multi-stakeholder ang nakumpleto ang unang naturang code sa kung paano dapat ma-access ng mga mobile app ang pribadong impormasyon. Ang Kagawaran ng Komersyo ay nagpapatuloy sa proseso ng multi-stakeholder na ito, na naglalayong ilunsad ang pagbuo ng mga bagong code of conduct sa 2014.

Pangako sa isang bukas na internet

Ang pagpapanatili ng isang bukas, naa-access na internet, kabilang ang kakayahang magpadala ng data sa mga hangganan nang malaya ay mahalaga para sa paglago at pag-unlad ng buong mundo. Doblehin namin ang aming pangako upang itaguyod ang libreng daloy ng impormasyon sa buong mundo sa pamamagitan ng isang kasama na diskarte sa pamamahala sa Internet at paggawa ng patakaran. Ang mga indibidwal sa ika-21 siglo ay nakasalalay sa libre at walang saklaw na pag-access sa mga daloy ng data nang walang di-makatwirang regulasyon ng gobyerno. Ang mga negosyo ay lalong umaasa sa mga napagkasunduang mga rehimeng pagbabahagi ng data na nagpapahintulot sa impormasyon na gumalaw ng walang putol sa mga hangganan sa suporta ng pandaigdigang pagpapatakbo ng negosyo.  

Ang mga umuunlad na bansa at maliliit na negosyo sa buong mundo sa partikular ay may malaking kapusta, at malaki ang mawawala mula sa mga limitasyon na naghihigpit sa Internet bilang isang makina ng kaunlaran at pagpapahayag. Mga kinakailangan upang mag-imbak ng data o hanapin ang hardware sa isang naibigay na kumpetisyon na nasaktan ang lokasyon, pigilan ang pagbabago, at mabawasan ang paglago ng ekonomiya. At pinapahina nila ang DNA ng Internet, na sa pamamagitan ng disenyo ay isang network na ipinamamahagi ng buong mundo na mga network.   Patuloy naming upang suportahan ang multi-stakeholder, inclusive diskarte sa Internet at trabaho upang palakasin at gumawa ng mas inclusive kanyang policy-making, mga pamantayan-setting, at pamamahala organisasyon.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend