Kagyat na reporma ng framework ng proteksyon ng data ng EU na 'mahalaga para sa konektadong kontinente'

Ang Aleman na pamahalaan ay urged upang mamumuno sa pagtutulak forward ang reporma ng ang mga patakaran ng EU sa proteksyon ng data sa pamamagitan ng Peter Hustinx, sa huling pagsasalita ng kanyang mandato bilang European Data Protection Supervisor (EDPS), sa Bonn, Germany.

Sinabi ni Hustinx: "Inaangkin ng Alemanya ang isang espesyal na responsibilidad at papel sa larangan ng proteksyon ng data. Maaaring harapin ng bagong gobyerno ng Aleman ang paksang ito sa kinakailangang paghimok at lakas at sa gayo'y makatanggap ng pagtanggap sa posisyon ng Aleman sa antas ng Europa at akayin ang Europa sa mas mataas na antas ng proteksyon ng data. Gayunpaman, mangangailangan ito ng isang nakabubuo at maagap na diskarte sa debate sa Europa. "

Ang mabago EU patakaran sa proteksyon ng data ay magbibigay ng para sa mas malinaw mga responsibilidad para sa mga organisasyon at higit pa pare-pareho at pagkakapareho sa proteksyon ng data sa kabuuan European online at tradisyunal na mga merkado. Ito ay, samakatwid, mahalaga na pag-unlad ay ginawa mabilis upang hadlangan ang mga pagtatangka serving pampulitika at pang-ekonomiyang mga interes upang paghigpitan ang mga pangunahing mga karapatan sa pagiging pribado at data proteksyon.

Sa kanyang talumpati sa net hindi pakikialam sa elektronikong komunikasyon, Hustinx sinabi na ito ay kapuwa ang tama at kinakailangan na magkaroon ng isang framework para sa mga ito sa European antas dahil ang internet ay isa sa mga pinakamahalagang paraan ng cross-border-ekonomiya at panlipunang exchange. Gayunman, ang Commission panukala para sa isang regulasyon sa mga electronic na komunikasyon ay sobra limitahan internet kalayaan dahil sa halos walang limitasyong karapatan ang mga eksepsiyon sa panukala ibigay sa provider upang pamahalaan ang trapiko sa internet.

Ang mga malalaking-scale monitoring at paghihigpit ng mga gumagamit 'mga komunikasyon sa internet ginawa posible sa panukala ay salungat sa EU data proteksyon batas pati na rin ang EU Charter ng pangunahing mga karapatan. Sa isang demokratikong lipunan, ang mga gumagamit ay dapat na tiyak na ang kanilang mga karapatan sa privacy, pagiging kompidensiyal ng kanilang mga komunikasyon at proteksyon ng kanilang personal na impormasyon ay iginagalang. Ito ay mahalaga na ang mga karapatan ay hindi sumuko para sa kapakanan ng kaginhawaan o sa pamamagitan ng pagpapabaya.

Ang pambatasan proseso na may kaugnayan sa merkado para sa mga electronic na komunikasyon at ang reporma ng proteksyon ng data, pag-aalala key components ng European sistema ng halaga at ang aming pang-unawa ng kalayaan at demokrasya. Europa ay dapat magpatuloy upang maglingkod bilang isang halimbawa upang ang natitirang bahagi ng mundo at Germany maaaring maglaro ng isang mahalagang papel sa pagkamit ng ito.

Background na impormasyon

anunsyo

Privacy at data proteksyon ay pangunahing mga karapatan sa EU. Data proteksyon ay isang pangunahing karapatan, protektado ng European batas at enshrined sa Artikulo 8 ng Charter ng pangunahing mga karapatan ng European Union.

Mas partikular, ang mga patakaran para sa proteksyon ng data sa EU - pati na rin ang mga tungkulin ng EDPS - ay nakalagay sa Regulasyon (EC) Hindi 45/2001. Ang isa sa mga tungkulin ng EDPS ay payuhan ang European Commission, ang European Parliament at ang Konseho tungkol sa mga panukala para sa bagong batas at isang malawak na hanay ng iba pang mga isyu na may epekto sa proteksyon ng data. Bukod dito, ang mga institusyon at katawan ng EU na nagpoproseso ng personal na data na nagpapakita ng mga tiyak na peligro sa mga karapatan at kalayaan ng mga indibidwal ('mga paksa ng data') ay napapailalim sa paunang pagsusuri ng EDPS.

Ang personal na impormasyon / data: Anumang impormasyon na nauugnay sa isang nakilala o makikilalang natural (nabubuhay) na tao. Kasama sa mga halimbawa ang mga pangalan, petsa ng kapanganakan, litrato, kuha ng video, mga email address at numero ng telepono. Ang iba pang mga detalye tulad ng mga IP address at nilalaman ng komunikasyon - na nauugnay o ibinigay ng mga end-user ng mga serbisyo sa komunikasyon - ay isinasaalang-alang din bilang personal na data.

Pagkapribado: Ang karapatan ng isang indibidwal na upang iwanang mag-isa at sa kontrol ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili. Ang karapatan sa pagiging pribado o pribadong buhay ay enshrined sa Universal Declaration of Human Rights (Article 12), ang European Convention of Human Rights (Article 8) at ang European Charter ng pangunahing mga karapatan (Artikulo 7). Ang Charter rin ay naglalaman ng isang malinaw karapatan sa pangangalaga ng personal na data (Artikulo 8).

Net hindi pakikialam: Ang net neutrality ay tumutukoy sa prinsipyo na ang mga service provider ng internet o gobyerno ay hindi dapat higpitan o makagambala sa pag-access ng mga gumagamit sa internet. Sa halip dapat nilang paganahin ang pag-access sa lahat ng nilalaman at mga aplikasyon anuman ang pinagmulan, gumagamit, nilalaman, site, platform, application, uri ng mga nakakabit na kagamitan at mga mode ng komunikasyon.

Internet / online trapiko: Internet trapiko ay ang daloy ng data sa buong internet, sa ibang salita ang paggamit ng internet sa anumang naibigay na oras, tulad ng access ng isang web page.

Internet pamamahala ng trapiko: Traffic maaaring ma-block o na-filter sa pamamagitan ng internet service provider, halimbawa, upang rendahan empleyado mula sa pag-access ng nilalaman na ito ay hindi itinuturing na trabaho ng angkop, upang limitahan ang access sa-tutol na nilalaman o mga serbisyo, upang mag-downgrade access sa kaso ng kasikipan, at upang maiwasan o upang tumugon sa mga pag-atake sa seguridad.

Ang buong teksto ng kay Peter Hustinx's pananalita sa Bonn ay makukuha sa EDPS website.

Ang EDPS Opinion sa Commission panukala para sa isang regulasyon sa European solong merkado para sa mga electronic na komunikasyon ay makukuha sa website EDPS din.

Para sa karagdagang impormasyon sa mga reporma EU proteksyon ng data, pumunta sa nakalaang seksyon sa website EDPS.

Ibahagi ang artikulong ito: