Commission ulat sa border sitwasyon sa La Línea (Spain) at Gibraltar (UK)

On 15 Nobyembre, ang European Commission ay nagpadala ng mga titik sa mga awtoridad ng Espanya at United Kingdom pagtugon sa mga isyu inihahain ng mga hangganan at mga kaugalian kontrol sa pagitan ng Espanya at Gibraltar.

Sa panahon ng nagdaang taon, ang Commission ay nakatanggap ng isang serye ng mga reklamo tungkol sa mga tseke na ginawa sa pamamagitan ng Espanyol na awtoridad sa hangganan ng Gibraltar. Upang mas mahusay na maunawaan ang mga specificities ng tawiran point of La Línea de la Concepción, ang Commission isinaayos ng isang teknikal na pagbisita sa 25 2013 Septiyembre.

Sa batayan ng kanyang mga obserbasyon sa panahon na ito teknikal na pagbisita at ng impormasyon na ibinigay sa pamamagitan ng parehong mga awtoridad, ang Komisyon ay hindi natagpuan na katibayan upang tapusin na ang mga tseke sa mga tao at mga kalakal bilang pinamamahalaan sa pamamagitan ng mga Espanyol na awtoridad sa tawiran punto ng La Línea de la Concepción may nilabag ang mga kaugnay na mga probisyon ng Union batas.

Ang pamamahala ng mga ito tawiran point ay gayon pa man mahirap na, sa view ng mga mabigat na volume ng trapiko sa isang relatibong nakakulong na espasyo at ang pagtaas sa tabako smuggling patungo sa Espana. Ang Commission ay naniniwala na ang mga awtoridad sa magkabilang panig ay maaaring kumuha ng karagdagang hakbang upang mas mahusay na matugunan ang mga hamon, at ay addressing tatlong rekomendasyon sa parehong Member States.

Sa kanyang sulat sa Espanya, ang Commission pinapayo: 1) upang i-optimize ang pisikal na espasyo na magagamit sa Espanyol bahagi ng tawiran point sa view ng tumitiyak ng isang mas higit na pagkalikido ng trapiko (at sa partikular na upang suriin ang mga organisasyon ng trapiko sa entry sa Espanya at sa exit mula sa Espanya upang madagdagan ang bilang ng mga pang-sasakyan lanes para sa mga manlalakbay o upang gumawa ng mas mahusay na paggamit ng mga umiiral na mga linya); 2) upang i-optimize panganib-based profiling: pagdala ng mas targeted na mga tseke, batay sa isang refined pagtatasa ng panganib, upang mabawasan ang malaking halaga ng random na mga kontrol hangganan at 3) upang bumuo ng palitan ng impormasyon sa mga United Kingdom sa tobacco smuggling.

Sa kanyang sulat sa United Kingdom, ang Commission pinapayo: 1) upang bumuo panganib-based profiling (sa partikular Gibraltar ay dapat na matiyak non-sistematiko at panganib pagtatasa-based tseke sa travelers at ang kanilang mga ari-arian sa exit mula sa Gibraltar sa tawiran punto ng La Línea de la Concepción); 2) pag-optimize ng mga batas at mga pananggalang sa view ng nag-aambag sa isang mahusay na paglaban sa tabako smuggling at 3) bumuo ng palitan ng katalinuhan sa tobacco smuggling sa Espanya.

Sa wakas, bilang para sa anumang border crossing point, ang Commission ay sa mga opinyon na ang mga resulta sa paglaban smuggling at cross-border krimen pati na rin ang pagpapanatili ng isang makinis na daloy ng trapiko ay maaaring pinakamahusay na nakakamit sa pamamagitan ng araw-araw na co-operasyon sa pagitan ng mga awtoridad nagtatrabaho sa bawat gilid ng hangganan. Ang Komisyon sa gayon ay naghihikayat sa lahat ng mga kaugnay na awtoridad upang palakasin ang kanilang nakabubuo dialogue sa kanilang counterparts para sa layuning ito.

anunsyo

Ang Komisyon ay patuloy na subaybayan ang sitwasyon sa tawiran punto ng La Línea de la Concepción at ay hilingin sa iyo na makatanggap ng impormasyon mula sa parehong mga awtoridad sa loob ng anim na buwan sa kung paano ang mga rekomendasyon na ito ay kinuha sa pagsasaalang-alang.

Inilalaan ang Commission ang karapatan upang muling isaalang-alang ang posisyon nito dapat ang sitwasyon pagbabago o evolve at din magbayad ng isa pang pagbisita sa tawiran point ng La Línea de la Concepción kung naaangkop sa hinaharap.

Kapaki-pakinabang na mga link

MEMO: teknikal katunayan paghahanap misyon

ni Cecilia Malmström website

Sundin Commissioner Malmström sa kaba

DG Home Affairs website

Sundin DG Home Affairs sa kaba

Ibahagi ang artikulong ito: