'NSA' napupunta malalim 'sa imprastraktura ng telecoms

Ayon sa mga bagong pagsisiyasat, ang mga tool sa paniktik ng National Security Agency ay umaabot hanggang sa domestic imprastraktura ng telekomunikasyon ng US, na nagbibigay sa ahensya ng isang istraktura ng pagsubaybay na may kakayahang masakop ang karamihan ng trapiko sa internet sa bansa, ayon sa kasalukuyan at dating mga opisyal ng US at ibang mga tao. pamilyar sa system.

Bagaman nakatuon ang system sa pagkolekta ng mga dayuhang komunikasyon, nagsasama ito ng nilalaman ng mga email ng mga Amerikano at iba pang mga elektronikong komunikasyon, pati na rin ang 'metadata', na nagsasangkot ng impormasyon tulad ng mga linya ng mga email na 'to' o 'mula sa', o mga IP address gumagamit ang mga tao.

Sa mga pangunahing punto sa kahabaan ng imprastraktura ng internet sa Estados Unidos, ang NSA ay nagtatrabaho sa mga nagbibigay ng telecommunication upang mai-install ang mga kagamitan na kinopya, sinusuri at sinasala ng maraming trapiko na dumadaan.

Ang sistemang ito ay mayroong genesis nito bago ang pag-atake ng 11 Setyembre 2001, at lumawak mula pa noon.

Ang mga nakaraang ulat ay ipinahiwatig na ang pagsubaybay ng NSA ng mga linya ng telekomunikasyon sa US ay nakatuon sa mga pang-international na gateway at landing point. Ipinahiwatig ng iba pang mga ulat na ang pagsubaybay sa US telecom network ay ginamit upang makalikom lamang ng metadata sa ilalim ng isang programa na sinabi ng NSA na natapos noong 2011.

Ang pag-uulat ng Journal ay nagpapakita na ang NSA, kasabay ng mga kumpanya ng telecommunication, ay nagtayo ng isang sistema na maaaring maabot ang malalim sa backbone ng US at masakop ang 75% ng trapiko sa bansa, kabilang ang hindi lamang metadata ngunit ang nilalaman ng mga komunikasyon sa online. Ipinapaliwanag din ng ulat kung paano nakasalalay ang NSA sa mga probabilidad, algorithm at pag-filter ng mga diskarte upang magsalin sa data at makahanap ng impormasyon na may kaugnayan sa mga pagsisiyasat sa dayuhang intelihensya.

Ano ang sistemang ito ng pagsubaybay?

anunsyo

Ang NSA ay nakipagtulungan sa mga kumpanya ng telecom upang bumuo ng isang sistema ng pagsubaybay na sumasaklaw sa halos 75% ng telecommunication ng US. Gamit ang utos ng korte, maaaring utusan ng NSA ang sistemang iyon upang maibigay ang impormasyong hinihiling nito.

Ang mga telecom ay mayroong isang sistemang nasa lugar na idinisenyo upang makagawa ng hindi bababa sa paunang pag-filter at magpadala ng mga stream ng trapiko na higit na tumutugon sa kahilingan ng NSA sa mga machine ng NSA, na pagkatapos ay sinasala ang daloy ng trapiko para sa "mga selectors" - halimbawa, marahil isang hanay ng mga IP address— at salain ang data na tumutugma.

Ang NSA ay hindi maaaring makipag-ugnay at hawakan ang kumpanya ng telecommunications, o ang sinuman, hindi na-filter na corporate system. Ngunit sa pangkalahatan maaari itong makuha kung ano ang kailangan nito mula sa system.

Paano ito gumagana?

Ang eksaktong teknolohiya na ginamit ay nakasalalay sa telecommunication carriers na kasangkot, kapag na-install ang kagamitan at iba pang mga kadahilanan.

Sa pangkalahatan, kinokopya ng system ang trapiko na dumadaloy sa pamamagitan ng US Internet system at pagkatapos ay pinapatakbo ito sa pamamagitan ng isang serye ng mga filter. Ang mga filter na ito ay dinisenyo upang salain ang mga komunikasyon na nagsasangkot ng hindi bababa sa isang tao sa labas ng US at na maaaring may halaga na dayuhan-intelligence. Ang impormasyong isinasagawa ito sa pamamagitan ng mga filter ay papunta sa NSA; ang impormasyong hindi nakakatugon sa pamantayan ng NSA ay itinapon.

Mas partikular, mayroong dalawang karaniwang pamamaraan na ginamit, ayon sa mga taong pamilyar sa system.

Sa isa, isang linya ng hibla-optiko ay nahahati sa isang kantong, at ang trapiko ay nakopya sa isang sistema ng pagproseso na nakikipag-ugnay sa mga system ng NSA, na binubukod ng impormasyon batay sa mga parameter ng NSA.

Sa isa pa, pinaprograpiya ng mga kumpanya ang kanilang mga router upang magsagawa ng paunang pag-filter batay sa metadata mula sa "mga packet" sa Internet at ipadala kasama ang nakopya na data. Ang daloy ng data na ito ay pupunta sa isang sistema ng pagproseso na gumagamit ng mga parameter ng NSA upang mapaliit pa ang data.

Anong mga uri ng impormasyon ang pinapanatili o itinatapon ng system?

Ang mga paunang filter ay maaaring tumingin sa mga bagay tulad ng uri ng komunikasyon na ipinadala. Halimbawa, ang mga video na na-download mula sa YouTube ay maaaring hindi masyadong maraming interes, kaya mai-filter ito.

Tumitingin din ang mga filter sa mga IP address sa isang pagsisikap upang matukoy ang geographic na rehiyon na kasangkot sa paghahatid. Ginagawa ito upang tumuon ang mga komunikasyon sa dayuhan.

Napagpasyahan ng NSA kung anong impormasyong itatago batay sa tinatawag nitong "matitibay na tagapili," tulad ng mga tukoy na email address o saklaw ng mga Internet address na kabilang sa mga samahan. Ngunit nakakatanggap ito ng isang mas malawak na daloy ng trapiko sa Internet kung saan kumukuha ito ng data na tumutugma sa mga pipili.

Nangangahulugan ba ito na binabasa ng mga analyst ng NSA ang lahat ng iyong mga email at pinapanood mo ang pag-surf sa web?

Hindi. Ito ay nagsasangkot ng isang napakalaking bilang ng mga tao at dami ng oras. Gayunpaman, pinapayagan ng gobyerno sa ilang mga kaso na maghanap ng impormasyon ng mga Amerikano na nakolekta sa pamamagitan ng sistemang ito.

Gaano karaming trapiko sa Internet ang nakukuha ng NSA?

Ang sistema ng pagsubaybay sa NSA-telecom ay sumasaklaw sa tungkol sa 75% ng mga komunikasyon sa US, ngunit ang halaga na naimbak ng NSA ay isang maliit na bahagi ng iyon, sinasabi ng kasalukuyan at dating mga opisyal ng gobyerno.

Bakit mayroon ang sistemang ito ng NSA?

Ginagamit ng NSA ang sistemang ito upang matulungan ang mga pagsisiyasat sa dayuhang intelektuwal.

Kasama sa nasabing pagsisiyasat ang mga naglalayong maiwasan ang pag-atake ng mga internasyonal na grupo ng terorista. Dahil ang mga taong kasangkot sa mga pangkat na ito ay maaaring nasa loob ng US, nais ng mga investigator na tingnan ang mga komunikasyon na kinasasangkutan ng mga tao sa America, lalo na ang mga nakikipag-usap sa mga tao sa labas ng US.

Bilang karagdagan, ang isang malaking halaga ng pang-internasyonal na trapiko ay dumadaloy sa US o sa mga serbisyo sa internet, at nais ng mga investigator ng seguridad ng bansa na masubaybayan ang impormasyong iyon.

Bakit hindi na lang sila nakatuon sa mga international undersea cables?

Nagsimula ang NSA sa pamamagitan ng pagtuon sa mga kable na nagdadala ng international traffic patungo at mula sa US sa ilalim ng dagat. Ngunit ngayon ang maabot ng ahensya ay sumasaklaw sa isang sistema na humahawak din sa karamihan ng trapiko sa domestic din.

Ang pagtapik lamang sa mga landing point ng cable ay nagtatanghal ng ilang mga problema sa logistik, sabi ni Jennifer Rexford, isang propesor ng science sa computer sa Princeton University na nag-aaral ng pagruruta sa Internet. Una, pinangangasiwaan ng mga cable na iyon ang isang malaking halaga ng trapiko sa napakataas na bilis, nangangahulugang mas malamang para sa isang tap doon upang mahulog o mawala ang ilan sa mga "packet" ng data na bumubuo sa mga komunikasyon sa Internet. Pangalawa, kumplikado ang pagruruta sa Internet: Hindi lahat ng mga bahagi ng komunikasyon sa Internet ay dadaloy sa parehong landas, nangangahulugang mahirap na iisa ang lahat nang magkakasama kung ang mga gripo ay nasa mga linyang iyon lamang.

Ang kakayahang ma-access ang mga network ng komunikasyon sa domestic ay nangangahulugan na ang sistema ay may kalabisan at mas mahusay na maihatid ang impormasyon na kailangan ng NSA.

Bilang karagdagan, maraming mga tao sa ibang bansa ang gumagamit ng mga serbisyo sa Internet na matatagpuan sa US, at nais ng NSA na ma-access ang trapiko na iyon. Halimbawa, ang isang tao sa ibang bansa ay maaaring mag-log in sa isang serbisyo sa online na email na nakabase sa US at magpadala ng isang email sa account ng ibang tao na gumagamit ng ibang email sa US. Ang email na ito ay talagang magbiyahe mula sa isang server sa US patungo sa isa pang server sa US, kahit na ang mga tao ay nakikipag-usap sa labas nito.

Ay ito legal?

Ang sistemang ito ay kasalukuyang isinasagawa lalo na sa ilalim ng bahagi ng isang batas na naipasa noong 2008 na susugan ang Foreign Intelligence Surveillance Act. Minsan ang bahaging ito ng batas ay tinatawag na "Seksyon 702."

Pinapayagan ng Seksyon 702 ang NSA at FBI na i-target ang pagsubaybay sa mga tao na "makatuwirang pinaniniwalaan" na matatagpuan sa labas ng Mga Panuntunan ng Estados Unidos na namamahala kung paano kinokolekta ng NSA ang data sa ilalim ng batas na ito ay naaprubahan ng lihim na Foreign Intelligence Surveillance Court, o FISC, ngunit pagkatapos nito, bawat isa halimbawa ng pagsubaybay ay hindi nangangailangan ng pag-apruba ng isang hukom.

Dapat ibalangkas ng NSA at FBI sa korte ang mga hakbang na ginagawa nila upang matulungan na matiyak na ang mga komunikasyon na kanilang nakalap ay "makatuwirang pinaniniwalaan" na mayroong isang banyagang elemento, pati na rin ang mga hakbang na ginamit upang mabawasan ang mga komunikasyon ng mga Amerikano na hindi sinasadyang nakolekta.

Mayroon ding ilang iba pang mga ligal na awtoridad na may kaugnayan sa koleksyon na ito:

Bago naipasa ang batas noong 2008, pinapayagan ang system sa ilalim ng isang maikling batas na stopgap na pinapayagan ang karamihan sa parehong bagay. Bago ang hakbang sa pag-stopgap na ito, ang sistema ay bahagi ng programa na walang warranty na pagmamanman ni Pangulong George W. Bush.

Bilang karagdagan, hanggang sa katapusan ng 2011, ang parehong imprastraktura na ito ay pinapayagan para sa isang bahagyang naiibang programa na nagkolekta ng metadata mula sa domestic US na komunikasyon nang maramihan. Ang programang iyon ay posible sa ilalim ng isang bahagi ng Foreign Intelligence Surveillance Act na pinapayagan ang mga tool na tinatawag na "mga rehistro sa panulat," na ginagamit upang mangolekta ng metadata. Sinabi ng mga opisyal ng US na ang partikular na programa ay kinansela sa bahagi dahil hindi ito gumagawa ng mahalagang impormasyon.

Ang ilang mga bahagi ng system ay isinasagawa din sa ilalim ng mga awtoridad ng dayuhan na mga tiktik. Matagal nang nag-apply ang intelligence community para sa mga warrants sa ilalim ng Title 1 ng Foreign Intelligence Surveillance Act. Ang mga warrants na iyon ay higit sa lahat tulad ng mga warrants na ginagamit sa pagpapatupad ng batas, maliban na naaprubahan sila ng FISC dahil sa kanilang lihim na kalikasan. Sa ilang mga kaso, ang mga gripo sa mga network ng Internet ay maaaring magamit upang matupad ang mga warrants na ito.

Ano ang mga limitasyon sa programang ito?

Dapat sundin ng NSA ang mga pamamaraang inaprubahan ng lihim na korte ng FISA upang paliitin ang mga target nito at "i-minimize," o itapon, ang impormasyong nakolekta tungkol sa mga Amerikano. Ang mga dokumento na naipalabas ng dating kontratista ng NSA na si Edward Snowden ay nakabalangkas sa mga pamamaraan habang tumayo sila noong 2009.

Ang isang talata sa mga dokumentong ito ay partikular na nauugnay sa koleksyon ng domestic Internet. Sa talatang iyon, na minarkahan ang Top Secret, sinabi ng gobyerno na "gagamitin ito ng isang Internet Protocol filter" "o i-target nito ang mga link sa Internet na natapos sa isang banyagang bansa." Ipinapahiwatig nito na pinapayagan ng mga patakaran ang gobyerno na umasa sa katotohanan na ang cable ay tumatakbo sa isang dayuhang bansa o umasa sa mga filter ng IP nito, upang makapagbigay ng makatuwirang mga katiyakan na ang komunikasyon ay nagsasangkot ng isang dayuhan.

Inilunsad din ng NSA ang mga target na gumagamit ng mas tradisyunal na pamamaraan, tulad ng data na mayroon na — at impormasyon mula sa iba pang mga ahensya tulad ng intelihensiya ng tao o mga pakikipag-ugnay sa pagpapatupad ng batas na banyaga — upang magpasya kung sila ay "makatuwirang pinaniwalaan" na nasa labas ng US

Bilang karagdagan, ang mga taong pamilyar sa ligal na proseso ay nagsasabi ng mga abogado sa mga nagbibigay ng telecommunications ay maaaring magsilbi bilang isang tseke sa system.

Matapos makolekta ang impormasyon, ang NSA ay may mga patakaran upang mabawasan ang impormasyon tungkol sa mga tao sa US

Mayroong maraming mga pagbubukod sa mga panuntunang minimization na ito. Pinayagan ang NSA na itago ang impormasyon ng mga Amerikano at ibigay ito sa FBI kung "makatuwirang pinaniniwalaan na naglalaman ng makabuluhang impormasyong panlabas na dayuhan," "katibayan ng isang krimen" o impormasyon tungkol sa mga kahinaan sa seguridad ng komunikasyon, sinabi ng mga dokumento. Ang mga komunikasyon ng mga Amerikano ay maaari ding mapanatili kung naka-encrypt, ayon sa mga dokumento.

Paano naaangkop ang sistemang ito sa Prism?

Kinokolekta ng programang Prism ang nakaimbak na mga komunikasyon sa internet batay sa mga hinihiling na ginawa sa mga kumpanya sa Internet tulad ng Google Inc. sa ilalim ng Seksyon 702. Maraming mga kumpanya ang nagsabi na ang mga kahilingan sa ilalim ng program na ito ay hindi nagreresulta sa maramihang koleksyon, nangangahulugang mas makitid ito kaysa sa sistema ng pag-filter sa backbone ng domestic Internet.

Maaaring gamitin ng NSA ang mga kahilingan sa Prism na ito na ma-target ang mga komunikasyon na naka-encrypt kapag naglalakbay sila sa buong backbone ng Internet, upang mag-focus sa naka-imbak na data na itinapon ng mga system ng pag-filter, at upang makakuha ng data na mas madaling hawakan, bukod sa iba pang mga bagay.

Anong mga isyu sa privacy ang itinaas ng sistemang ito?

Ang isa ay nagsasangkot ng pag-asa sa pag-filter ng algorithmic upang salain ang mga domestic na komunikasyon. Ang mga nasabing algorithm ay maaaring maging kumplikado, at ang mga computer IP address ay hindi laging nagbibigay ng isang mahusay na sukat kung saan ang tao ay geograpiko.

Ang mga maliliit na pagbabago sa mga algorithm ay maaaring magresulta sa labis na pagkolekta ng data ng mga Amerikano, na maaaring maiimbak ng NSA, sinabi ng mga dating opisyal ng US, at sinasabi ng kasalukuyang mga opisyal na nakaimbak ito ng ilang pulos domestic komunikasyon sa loob ng mga system nito.

Ang mga dokumento na isiniwalat ni G. Snowden at isiniwalat kamakailan ay nagpapahiwatig na ang NSA ay nagkamali dahil sa error sa teknikal. Ang ilang mga tao na pamilyar sa mga system ay nagsasabing nag-aalala sila na ang malaking halaga ng impormasyong US na maa-access sa pamamagitan ng mga sistema ng pag-filter na ito, na sinamahan ng kumplikadong katangian ng mga filter, ay nangangahulugang madali itong magwalis sa mga komunikasyon sa domestic.

Sa 2011, ang korte ng FISA ay natagpuan na bahagi ng domestic NSA-telecom system na hindi konstitusyonal, ayon sa mga opisyal. Sinabi nila na itinakda ng NSA ang mga filter sa mga programa nang hindi naaangkop sa 2008, at ang problema ay natuklasan ng NSA sa 2011 at iniulat.

"Ang mga aktibidad sa koleksyon ng intelihensiya ng NSA ay patuloy na na-audit at binabantayan sa loob at panlabas," sabi ng tagapagsalita ng NSA na si Vanee Vines. "Kapag nagkamali kami sa pagsasakatuparan ng aming misyon sa dayuhang intelihensiya, iniuulat namin ang isyu sa loob at sa mga federal na tagapangasiwa at agresibong umabot sa ilalim nito."

Ang isa pang posibleng pag-aalala ay ang kakayahan ng mga tagapangasiwa, kasama ang lihim na korte ng FISA, na sapat na pulisin ang naturang mga teknikal na sistema. Ang korte ay nilikha noong 1970s upang pangasiwaan ang mga garantiya sa mga target sa mga pagsisiyasat sa pambansang seguridad, hindi "upang maging sa negosyo ng pag-apruba ng napaka-teknikal na mga pamamaraan sa koleksyon," sinabi ng isang dating opisyal ng gobyerno na pamilyar sa proseso ng ligal.

Sinabi ni Pangulong Obama at iba pang mga tagasuporta ng mga programa na ang mga programa ng NSA ay nahaharap sa maingat na pangangasiwa mula sa lahat ng tatlong sangay ng gobyerno. "Nagkaroon kami ng pangangasiwa sa kongreso at pangangasiwa sa judicial," sinabi ni G. Obama. "At kung ang mga tao ay hindi maaaring magtiwala hindi lamang sa sangay ng ehekutibo ngunit hindi rin magtiwala sa Kongreso at huwag magtiwala sa mga pederal na hukom upang matiyak na sumusunod kami sa Konstitusyon, angkop na proseso at alituntunin ng batas, kung gayon kami ay magkakaroon ng ilang mga problema dito. "

Ang isang taong pamilyar sa ligal na proseso ay nagsabi sa Journal na ang sistema ay umaasa sa bahagi sa mga kumpanya ng telecom na sila mismo ang magtulak laban sa nakikita nilang problemadong pagsubaybay. Sinabi ng taong ito na ang mga naaangkop na patakaran ay hindi laging malinaw, dahil sa mga pagiging kumplikado ng pagruruta sa Internet at pagsubaybay.

Sinabi ng isang opisyal ng US na ang mga abogado sa mga kumpanyang ito ay nagsisilbi bilang isang independiyenteng tseke sa natatanggap ng NSA.

Sa wakas, ang mga pagbubukod sa mga kinakailangan sa minimization ay nangangahulugang impormasyon na nakalap sa mga Amerikano ay maaaring magamit sa ordinaryong mga pagsisiyasat sa kriminal, ayon sa mga patakaran na inaprubahan ng korte ng FISA. Sinabi ng mga opisyal ng NSA na maingat nilang gamitin ang impormasyon alinsunod sa mga patakaran.

Ibahagi ang artikulong ito: