Ugnay sa amin

Pag-verify ng katotohanan

Paano Nilinlang ng Russia ang mga South Africa sa Russia-Ukraine War

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong Pebrero 24, 2022, ay minarkahan ang pagpapatuloy ng panrehiyong pananakop nito na nagsimula noong 2014. Sa una ay naglalayong isama ang Ukraine nang buo, ang mga ambisyon ng Russia ay mabilis na humina, na humantong sa isang matagal na salungatan na nakakonsentra sa silangang rehiyon ng Donbas. - isinulat ni Štephan Dubček.

Ang digmaang ito, na nagpapatuloy sa loob ng 2 taon na ngayon, ay nakakita ng matinding kaswalti sa mga sibilyang Ukrainian, nawasak ang kritikal na imprastraktura, at nagdulot ng malawakang displacement na hindi nakita mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Samantala, ang reputasyon ng Russia sa internasyunal na komunidad, kung saan ito ngayon ay itinuturing na isang estado ng pariah, ay lubhang napinsala ng mga ulat ng malawak na paglabag sa mga batas ng digmaan. Ang mga embahada nito sa buong mundo, kabilang ang sa Pretoria, ay nakikibahagi sa isang sopistikadong kampanya ng maling impormasyon na naglalayong positibong ikiling ang opinyon ng publiko, lalo na sa umuunlad na mundo, sa pabor ng Moscow.

Tulad ng maraming misyon ng Russia sa ibang bansa, ang Embahada ng Russia na nakabase sa Pretoria ay nakikibahagi sa isang agresibong kampanya sa social media sa X (dating Twitter) na naglalayong i-flip ang mga talahanayan at ilarawan ang Moscow bilang isang biktima ng pagsalakay ng Kanluranin at NATO. Sa pagitan ng Pebrero at Abril 2024, ang embahada ay responsable para sa mga publikasyon ng 466 na mga post, nag-repost din ng 231 lumang piraso ng nilalaman, at pinalakas ang 66 na piraso ng propaganda mula sa Russian Ministry of Foreign Affairs (MFA) sa 171,000 na mga tagasunod nito. Ang mga pagsisikap na ito ay nagresulta sa halos 24 milyong panonood at halos 800,000 pakikipag-ugnayan, na nagpapakita ng malaking abot ng kanilang kampanya.

Visual na representasyon ng mga tema at salaysay na natukoy sa X (dating Twitter) na mga post na ibinahagi ng Russian Embassy sa South Africa. Kung mas malaki ang salita, mas mataas ang paglitaw ng salita o parirala.

Isang pagsusuri ng Ukraine Crisis Media Center (UCMC) ang estratehikong pokus ng embahada. Sa halip na isulong ang mga bilateral na relasyon sa pagitan ng Moscow at Pretoria, o isulong ang mga layunin ng ekonomiya ng bansa sa panahon ng matinding krisis, ang aktibidad ng embahada sa social media ay sa halip ay nakatuon sa pagtulak ng dalawang pangunahing salaysay, katulad ng paglalarawan sa US at Kanluran sa pangkalahatan bilang mga imperyal na aggressor. . Ang salaysay na ito ay gumagamit ng mga makasaysayang hinaing ng South Africa, at naglalayong ihanay ang Russia sa anti-kolonyal na damdamin na pinaniniwalaan ng embahada na makakatunog sa mga mamamayan. Ang mga post ay niluluwalhati din ang lakas ng militar ng Russia at inilalarawan ang pamumuno ng Ukraine bilang isang rehimeng "Nazi" na sinusuportahan ng imperyalismong Kanluranin.

Ang pangunahing mensahe na nais isulong ng mga pagsisikap na ito ay ang Russia hindi isang aggressor sa lahat. Sa halip, nararapat na makita ang Moscow bilang ang huling nag-iisang tagapagtanggol laban sa panghihimasok ng Kanluranin, na nagtatanggol sa mga kaalyado nito sa umuunlad na daigdig sa partikular mula sa modernong mga imperyalistang tendensya. Ang mga post ay madalas na sinasabi na ang NATO ay nagtatatag ng mga base sa Ukraine na may layunin sa pagbabanta sa Russia at sa mga kaalyado nito at na ang gobyerno ng Ukraine ay walang lehitimo, ngunit sa halip, ay isang teroristang rehimen. Nangunguna sa agenda, ayon sa embahada, ay dapat ang "denazification" at "demilitarization" ng Ukraine.

anunsyo

Sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa social media na ito, pinuri ang militar ng Russia sa paninindigan sa mga banta na ito. Ang retorika ni Pangulong Putin ay pinalakas, na kumukuha ng "halata" na mga koneksyon sa makasaysayang pagtutol ng Russia sa mga pagtatangka ng Kanluranin sa dominasyon. Ang mga pagsisikap ay isinusulong nang walang anumang pagsasaalang-alang sa mga pagkalugi ng Russia sa buong takbo ng labanan, at nang walang anumang pagsasaalang-alang sa matinding epekto sa ekonomiya. Isang ulat ng Rand Corporation tinatantya na ang digmaan ay nagkakahalaga ng Russia sa pagitan ng $81 bilyon at $104 bilyon sa pagkalugi ng GDP sa 2022 lamang. Ni hindi nito isinaalang-alang ang malaking halaga ng kampanyang militar nito, na nakatuon lamang sa gastos sa ekonomiya. Ang Balanse ng Militar sa a 2024 ulat, nabanggit na ang Russia ay nawala sa mahigit 2,900 battle tank, halos kasing dami nito sa aktibong imbentaryo sa simula ng operasyon sa Ukraine.

Nakikipag-ugnayan ang Embahada sa South Africa sa mga lokal na influencer, na may layuning palakasin ang mga nauugnay na salaysay. Si Julius Malema, ang pinuno ng radikal na Economic Freedom Fighters (EFF) na organisasyon, ay tumanggap ng panawagan at malakas na sumuporta sa Russia, na binabalangkas ang tunggalian bilang isang bagay na dapat suportahan dahil ito ay isang paninindigan laban sa imperyalismo. Sa isang pakikipanayam sa BBC, ipinahayag ni Malema ang kanyang pagnanais na "ihanay at armasan" ang Russia laban sa mga imperyalistang pwersa, tulad ng Estados Unidos, Europa at kanilang mga kaalyado. Katulad nito, nagsalita ang lider ng mag-aaral na si Nkosinathi Mabilane ng UNISA, ang pinakamalaking unibersidad sa pagsusulatan sa mundo na pinupuri ang makasaysayang katatagan ng Russia laban sa pagpapalawak ng Kanluranin. Ginawa ito sa pamamagitan ng pagguhit ng malayong mga pagkakatulad sa pagitan ng kasalukuyang mga aksyon ng Russia at ng nakaraang paglaban nito laban sa mga pwersang kolonyal ng Kanluran. Mabilane, sa isang diplomatikong kaganapan kasama ang Russian Ambassador Ilya Rogachev, puri ng student leader Ang paninindigan ng Russia laban sa imperyalismong Kanluranin, na humihimok sa mga kapwa mamamayan ng South Africa na tingnan ang Russia bilang isang modelo ng soberanya at kalayaan na dapat tularan at gayahin.

Ginamit din ang TikTok bilang paraan ng pagpaparating ng mensahe. Ang mga influencer tulad ni Lulama Anderson ay na-recruit para ipalaganap ang propaganda ng Russia. Isang ganoong video, na nakakaakit humigit-kumulang 1.8 milyong view, ginawa ang maling pag-aangkin na ang Russia ay nanalo sa digmaan sa kabila ng suportang militar ng Kanluran. Isa pang ganyang video ginawa ang kaso laban sa Ukraine na sumali sa NATO, dahil ito ay may potensyal na mag-apoy ng World War III. Ito ay higit pang umalingawngaw sa mga naunang pahayag ni Mabilane tungkol sa Kanluran na nagtutulak sa mas maliliit na bansa tungo sa pandaigdigang tunggalian, na tumutukoy sa isang pinagsama-samang pagsisikap na itulak ang katulad na pagmemensahe.

Ang Ukrainian Embassy sa social media ng South Africa ay nagpapakita ng ibang katotohanan, na may kaunting presensya. Mula Enero hanggang Abril 2024, ang anumang nai-post nito ay pangunahing nakatuon sa dokumentasyon ng Pagsalakay ng Ruso. Ginawa nito ang isang punto ng pag-highlight sa pagkasira ng mga kritikal na imprastraktura, at nanawagan para sa pagwawakas sa digmaan sa tabi ng pagbabalik ng mga bilanggo ng digmaan at dinukot na mga bata alinsunod sa internasyonal na batas. Maging ang mga post ng account ng Russian Embassy na hindi direktang nauugnay sa digmaan, ay nauwi sa paghahanap ng koneksyong militar. Ganito ang dalawang post na nagdiriwang ng Araw ng Kalayaan ng South Africa, na naging mga post na nostalgically na nagpapaalala sa suporta ng Russia sa panahon ng pakikibaka sa pagpapalaya ng South Africa, at natural na naglalarawan sa Russia bilang isang matagal nang kaalyado.

Ang pagkakaiba sa dami sa kani-kanilang mga social media account ay binibigyang-diin ang medyo agresibong diskarte ng Embahada ng Russia upang dominahin ang online na espasyo at pag-iisip, upang makuha ang mga puso at isipan ng South Africa. Ang pagwawalang-bahala sa katotohanan sa lupa sa kung ano ang isang tahasang pagtatangka na magdikta ng katotohanan tulad ng nakikita ng Moscow, ang mga tweet ng embahada ay madalas na nagpapasaya sa Russia at Pangulong Putin para sa mga pagsisikap na alisin ang tinatawag nitong, ang "Nazi Kyiv regime", habang binabalewala ang ganap na malaking pinsala sa ekonomiya at kapasidad ng militar ng Russia. Isang post noong Mayo 9th halimbawa, sinipi ni Putin, na iginiit na ang mga aksyon ng Sandatahang Lakas ng Russia sa Ukraine ay patunay ng lakas ng militar ng Russia, na inihahalintulad ang mga sundalo sa kanilang mga ninuno na nakipaglaban sa Great Patriotic War.

Ang agresibong kampanyang ito ng maling impormasyon ay pinalakas ng mga lokal na influencer at mga politiko, na may napakalinaw na layunin sa isip; ang pagbaluktot ng pampublikong pag-unawa sa digmaan. Napakahalaga para sa mga taga-South Africa na kritikal na suriin ang impormasyong makikita nila sa online na globo, maghanap ng mga counterbalancing na pananaw, at higit sa lahat, umasa lamang sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan. Lalo itong nagiging mahalaga habang naglalaro ang mga pandaigdigang salungatan sa digital realm. Ang media literacy at kritikal na pag-iisip ay nagiging pinakamahalaga para sa pagsugpo sa malaganap na impluwensya ng propaganda.

Ang diskarte ng Russia sa South Africa ay sumasalamin sa isang mas malawak na geopolitical na taktika na ginagamit din nito sa ibang mga lokal; na ng pagsasalaysay control. Sa pamamagitan ng walang pakundangan na pagmamanipula ng makasaysayang katotohanan at sa tulong ng mga lokal na influencer na itinuturing ng publiko na mapagkakatiwalaan, sinisikap ng Russia na pahinain ang internasyonal na suporta para sa Ukraine at muling iposisyon ang sarili bilang tunay na biktima ng Western agresyon. Ang integridad ng pandaigdigang kapaligiran ng impormasyon ay nakasalalay sa ating kakayahang mag-iba sa pagitan ng katotohanan at pagmamanipula na may isang mata tungo sa pagsulong ng higit na kaalamang pag-unawa at kung kinakailangan, debate, sa panahong ito ng nakakalason na maling impormasyon.

Natanggap ni Štephan Dubček ang kanyang graduate degree na estudyante sa University of South Bohemia sa České Budějovice at kasalukuyang isinusulong ang kanyang pananaliksik sa kasaysayan ng mga kolonyal na pamana sa Africa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend