Nanawagan para sa Belgium na muling isaalang-alang ang extradition ng isang nahatulang Iranian national

Si John Bercow, ang dating Speaker ng UK House of Commons, ay nanguna sa mga panawagan para sa Belgium na muling isaalang-alang ang posibleng extradition ng isang nahatulang Iranian national. Si Bercow, isa sa mga pinaka-agad na nakikilalang mga pulitiko sa Britanya sa mga nakaraang taon, ay kabilang sa ilang mga tagapagsalita na naglakbay sa Brussels upang gumawa ng isang marubdob na pakiusap para sa muling pag-iisip sa kaso ng mga awtoridad ng Belgian.

Ang Belgian State ay mahigpit na binatikos sa mga planong i-extradite ang Iranian diplomat na si Assadollah Assadi sa Iran.

Si Assadi ay sinentensiyahan sa Belgium noong Pebrero 4, 2021 ng 20 taon sa bilangguan para sa kanyang pagkakasangkot sa isang hadlang na pag-atake ng bomba noong Hunyo 2018 sa Free Iran World Summit noong Hunyo 2018 malapit sa Paris.

Siya at ang tatlo sa kanyang mga kasabwat ay hinatulan ng korte sa Antwerp mula 17 hanggang 20 taong pagkakakulong para sa kanilang bahagi sa plot at naglilingkod sa kanilang termino sa Belgium.

Ang National Council for the Resistance in Iran (NCRI) ay nag-organisa ng press briefing sa Brussels Press Club (16 Setyembre) kung saan nagsalita si Bercow at ang iba pa. Isa rin itong pagkakataon na mag-promote ng libro ng NCRI sa kaso.

Ang kaguluhan ay dumating matapos ang Belgian Parliament na kontrobersyal na nagpasa ng isang panukalang batas na magpapahintulot sa mga extradition sa pagitan ng Belgium at Iran kabilang ang isang palitan para sa isang nakakulong na manggagawa sa tulong at isang akademiko. Ang pagpapatibay ng kasunduan ay magbibigay daan para sa pagpapalaya kay Assadi.

Ang mga kritiko, kabilang si Bercow, ay nagsasabi na ang Belgium ay nagbibigay sa "Iranian blackmail" upang matiyak ang pagpapalaya sa isa sa mga mamamayan nito sa Iran at na ang kasunduan ay maglalagay ng mas maraming Belgian sa bansa at sa ibang lugar sa Europa sa "tunay" na panganib. Itinanggi ng Iran ang mga naturang pag-aangkin at ipinagtanggol ang kasunduan sa Belgium.

anunsyo

Patuloy na itinatanggi ni Assadi ang anumang pagkakasangkot sa balangkas at galit na galit din ang reaksyon ng Tehran sa hatol, na hinihiling na kilalanin ng Belgium ang diplomatikong katayuan ni Assadi at palayain siya.

Ang Iranian state-run media ay mariing pinuna rin ang pag-aresto at paghatol kay Assadi, na iginiit na siya ay na-frame.

Mas maaga sa taong ito, ang pagtatanghal ng kasunduan sa Belgium "sa paglipat ng mga nasentensiyahang tao" sa mga MEP, sinubukan ng Ministro ng Hustisya ng Belgian na si Vincent Van Quickenborne na i-decouple ang teksto mula sa kaso ni Assadi.

Ang hilera ay dumating habang ang mga tensyon ay tumataas sa pagitan ng EU, US at Iran sa isang nuclear deal na walang katapusan.

Walang sinuman mula sa panig ng Iran ang dumalo ngunit ang mahusay na dinaluhang pagpupulong sa Press Club ay napapanahon dahil ang isang Belgian court ay dapat magdesisyon sa kontrobersya.

Hihilingin sa korte na magpasya kung dapat ihinto ang pagpapalaya at i-refer sa korte ng konstitusyon ng bansa na ang tungkulin ay magsagawa ng “komprehensibong” pagrepaso sa kaso.

Sinabi ni Bercow sa press briefing, "Hindi ako madaling maantig ngunit ako ay naantig at permanenteng nasisira sa mga narinig ko ngayon dito at dapat kong pasalamatan ang press club para sa pagpapagana ng mga taong hindi magkakilala ngunit nagsama-sama ngayon. sa iisang diwa.

"Lahat tayo, sa totoo lang, natakot sa (terorista) na gawa at sa pambihirang tugon sa pagkilos na iyon hanggang ngayon," sabi niya.

Sa pagtukoy sa napigilang pag-atake sa Paris, sinabi niya, "Mahirap mag-isip ng anumang mas karumal-dumal o mas pinag-iisipan pa, lahat ay may pag-eendorso ng gobyerno at ginawa sa loob ng maraming buwan.

"Ang layunin ay malamig, mapang-uyam at malupit na gumawa ng malawakang pagpatay," sabi niya.

Idinagdag niya, "Alam nating lahat ang epekto ng terorismo at mga partikular na insidente kabilang ang sa London at Manchester at ang balangkas na ito ay ipinaglihi ng isang tao na nagagalak sa titulo ng isang diplomat na may maliwanag na buong suporta ng kanyang pamahalaan. Kung ang pag-atake na ito ay hindi napigilan ang bilang ng mga biktima ay maaaring tumakbo sa libu-libo, tulad ng sinasadyang pagwawalang-bahala sa buhay ng tao. Ang igiit ang karapatan sa diplomatikong immunity ay isang insulto sa libu-libong nakikibahagi sa napaka responsableng propesyon ng diplomatikong serbisyo.

Sinabi ni Bercow sa press briefing, "Sa Iran, ang ideya ng diplomasya ay tila magplano at magpaplano ng mga pagpatay sa isang malawakang sukat ng mga tao na nangahas na magkaroon ng mga pananaw na naiiba sa sarili nito."

Sa planong Belgian extradition treaty, sinabi niya, "Ito ay dapat na isa sa mga pinaka-mapanganib na piraso ng batas na aking naranasan. Ito ay ganap na nakalulungkot, isang kaawa-awang kalagayan ng mga pangyayari.”

“Tandaan: kung papaluin mo ang halimaw ay lalamunin ka nito. Ito ay dapat na nakabulag na malinaw kaya ang batas na ito ay dapat isantabi at itakwil. Ang isyung ito ay nararapat pansinin ng malawak na media dahil ito ay sadyang mali."

Nagbigay din siya ng parangal sa Pambansang Konseho para sa Paglaban sa Iran, na nagsasabing, "Sa 22 taon sa Commons, hindi ako nakatagpo ng puwersa ng oposisyon na mas determinado at epektibo kaysa dito."

Sa aklat, sinabi niya, "Hindi ito retorika ngunit isang seryosong gawaing pang-akademiko."

Ang aklat, "Diplomatic Terrorism, Anatomy of Iran's State Terror," ay nagbibigay ng isang account ng balangkas mula sa umpisa, pagpaplano at pagpapatupad. Ang account ay mahigpit na pinabulaanan ng mga awtoridad ng Iran.

Ilang sibil na partido sa kaso, kabilang si Ingrid Betancourt, dating Colombian senator at presidential candidate, at Robert Torricelli, isang dating US Senator (Democrat), ay nagsalita din sa press briefing. Pareho silang naroroon sa 2018 Free Iran gathering at sinabing maaaring kabilang sila sa mga magiging casualty.

Pahayag ni Torricelli, “Karaniwan kong iniiwasang masangkot sa mga panloob na gawain ng ibang bansa ngunit sa kabila nito, nadidismaya ako dito. Sana ay hindi na ipatupad ang kasunduang ito at mapapawalang-bisa ngunit magkakaroon ng trahedya para mangyari iyon? Kailangan bang mamatay ang iba?"

Sinabi niya, "Ang libro ay isang blueprint ng isang gawaing terorista. Ito ay hindi isang masamang gawa ng isang karaniwang kriminal. Nagpasya ang gobyerno ng Iran na gamitin ang Belgium para pumatay ng mga tao. Noong Hunyo ay umupo ako ng ilang upuan mula sa pangunahing target ng pag-atake at ang tanging dahilan kung bakit hindi ako napatay ay ang husay ng mga awtoridad. Hindi pa huli ang lahat para gawin ang isang bagay hanggang ang lalaking ito ay sumakay sa eroplanong iyon patungong Iran ngunit sa sandaling bumalik siya ay magpapadala ng mensahe na ang Belgium ay naging base ng terorismo sa Europa.

"Ibabatay ng Iran ang mga operasyon nito sa Belgium dahil sa palagay nito ay magagawa ito nang walang parusa."

He concluded, “This legislation could unleash terror. Ang lahat ng ito ay kaibahan sa internasyonal na pagkakaisa na ipinakita laban kay Vladimir Putin. Anong kontradiksyon.”

Nagkomento si Betancourt, "Nagugol ako ng 6 na taon bilang isang hostage at napakahalagang i-highlight ang aklat na ito. Alam ko ang marami sa mga bagay na ito (sa libro) ngunit gusto ko ring malaman ang mga detalye tungkol sa balangkas. Napagtanto ko ang isang bagay na nakita kong lubhang nakakagambala: ang bahagi ng tao sa likod ng balangkas. Dapat nating tandaan kung sino ang pinag-uusapan natin dito: isa sa pinakamahalagang ahente ng Iran at ang 1st Iranian diplomat na hinatulan ng European court para sa naturang krimen.”

Sinabi niya sa mga reporter na nakabase sa Brussels, "Napakasabik ko na maisagawa ang hustisya ngunit hindi ito madali dahil siya ay isang diplomat at maraming ahensya ang kailangang kumuha ng lahat ng ebidensya sa hukom na kailangang gumawa ng mahirap na desisyon na pigilan ang isang diplomat, na hindi karaniwan.

"Siya ay sinentensiyahan ng 20 taon, ang maximum at ang dahilan ay siya ay isang napaka-delikadong tao, mapanganib sa Iran at sa buong mundo," sabi niya.

Idinagdag niya, "Ang aking alalahanin ay maaaring ibalik siya sa Iran. Dapat nating tingnang mabuti ito bago tayo magbigay ng pasaporte sa mga kriminal ng Iran sa buong mundo na nasa ilalim ng proteksyon ng rehimeng Iran. Ang kasunduang ito na ibalik siya sa Iran ay ginawa sa pamamagitan ng blackmail. Alam ko kung ano ang maging isang hostage at ako at ang aking pamilya ay nagdusa ng higit sa 6 na taon. Pagkatapos ng 15 taong kalayaan, dinaranas pa rin natin ang trauma na dulot nito kaya alam ko ang presyo ng kalayaan. Sinasabi sa akin ng aking karanasan na hindi tayo dapat sumuko sa blackmail. Kung gagawin natin bubuksan natin ang kahon ng Pandora.

“Ako ay pinalaya ng isang namumukod-tanging operasyon ng militar. Nagbukas iyon ng landas para sa isang kasunduan sa kapayapaan sa aking bansa. Ang mga kabisera ng EU ay naging target ng malawakang pagpatay at lahat ay may iisang pinag-uusapan. Kung tatanggapin natin na makipag-ayos at makipagpalitan ng mga kriminal malalaman nilang may paraan sila. Hindi ko sinasabi na hindi tayo dapat maghanap ng solusyon sa lahat ng ito at kailangan natin ng diplomasya para maibalik ang ating mga mamamayan ngunit hindi natin sila maaaring ipagpalit sa mga kriminal.”

Ang isa pang tagapagsalita ay si Mohammad Mohaddessin, Tagapangulo ng Foreign Affairs Committee ng NCRI na nagsalita tungkol sa kagamitan ng rehimeng Iran at "kung paano mapadali ng impunity ang higit pang terorismo", idinagdag, "Ang Paris ay terorismo ng estado at ginawa sa pinakamataas na antas. Ngunit nabigo ang mga bansang EU na kumilos at lalo nitong pinalakas ang loob ng rehimen na ngayon ay sinusubukang i-secure ang pagpapalaya sa taong ito sa ilalim ng dahilan ng pag-angkin ng diplomatic immunity. Humihingi din ang rehimen ng kabayaran para sa sinasabi nilang labag sa batas na pagkakakulong niya." aniya.

Sa kasunduan na nilagdaan ng Belgium, sinabi niya, "Kung siya ay palayain ay magbibigay ito ng carte blanche sa rehimen at higit pang katulad na mga plano kaya oras na para sa Europa na gumawa ng mapagpasyang aksyon at isara ang lahat ng mga diplomatikong misyon nito sa Europa at patalsikin ang mga diplomat nito. .”

Kasama rin sa panel si Mark Demesmaeker, isang miyembro ng Belgian Senate at isang dating MEP, na nagsabing nagkaroon ng ilang pagsalungat sa Treaty sa Belgium. Dagdag pa niya, “Ako rin ay naantig at humanga sa sinabi ni Ingrid ngayon. Kailangan kong sabihin sa iyo na marami sa parliyamento ang sumalungat sa kasunduan na ito ngunit ito ay naboto. Ito ay lubhang nakapipinsala sa demokrasya at gayundin sa kredibilidad ng aking bansa. Ito ang nakataya.

Sinabi niya na ang extradition ay magpapadala ng "masamang signal sa internasyonal na komunidad. Bakit palayain ang isang terorista na sinentensiyahan ng maximum na 20 taon? Ito ay kalunos-lunos para sa Belgium at nag-udyok sa Iran na kumuha ng higit pang mga hostage. Ito ay isang insulto sa mga naghatid sa kanya sa hustisya. Ang kanilang mga pagsisikap ay masisira. Ito ay hindi kapani-paniwala kaya maraming mga katanungan ang kailangang itanong sa Belgium tungkol dito, "sabi ng MP.

Ibahagi ang artikulong ito: