CO2 emissions
Pagbawas ng greenhouse gas emissions sa EU: Mga pambansang target para sa 2030

Ang Effort Sharing Regulation ay nagtatakda ng mga pambansang target para sa pagputol ng greenhouse gas emissions upang matulungan ang EU na maabot ang net zero emissions sa 2050, Lipunan.
Upang makatulong na labanan ang pagbabago ng klima, nagtakda ang EU ng mga ambisyosong target na bawasan ang mga greenhouse gas emissions nito. Nais maabot ng EU neutralidad ng klima sa pamamagitan ng 2050 at ang target na ito, kasama ang pansamantalang target na 55% na pagbabawas ng emisyon sa 2030, ay itinakda sa European Climate Law. Ang EU ay naglunsad ng iba't ibang mga hakbangin upang maabot ang mga target na ito. Isa sa mga ito ay ang Effort Sharing Regulation, na ina-update bilang bahagi ng Fit for 55 legislative package.
Ano ang pagbabahagi ng pagsisikap?
Ang Effort Sharing Regulation ay nagtatakda ng mga may-bisang target na bawasan ang greenhouse gas emissions para sa bawat bansa ng EU sa mga sektor na hindi sakop ng Emissions Trading Scheme, tulad ng transportasyon, agrikultura, mga gusali at pamamahala ng basura. Ang mga sektor na ito ay tumutukoy sa karamihan sa mga greenhouse gases ng EU (mga 60% ng kabuuang mga emisyon ng EU).
Upang matiyak na ang lahat ng mga bansa ay lumahok sa mga pagsisikap ng EU na bawasan ang mga emisyon na nagmumula sa mga nabanggit na sektor, ang Effort Sharing Regulation ay nagtatatag ng mga umiiral na taunang greenhouse gas emission target para sa mga bansa sa EU para sa panahon ng 2021–2030 at nagtatakda ng mga panuntunan para sa pagtukoy ng taunang paglalaan ng emisyon at kung paano suriin ang pag-unlad.
Ang kasalukuyang target na pagbabawas para sa mga sektor na sakop ng Effort Sharing Regulation ay 29% sa 2030. Bilang bahagi ng itinaas na mga ambisyon sa ilalim ng European Green Deal, ang target na ito ay dapat na baguhin. Noong 17 Mayo, ang komite ng kapaligiran ng Parliament ay bumoto pabor sa planong taasan ang target sa 40% sa 2030.
Ano ang mga iminungkahing pambansang target?
Dahil ang kapasidad para sa pagbabawas ng mga emisyon ay nag-iiba ayon sa bansa ng EU, ito ay isinaalang-alang sa pamamagitan ng pagbabatay ng mga target sa gross domestic product per capita ng mga bansa. Ang iminungkahing 2030 na mga target ay mula sa -10% hanggang -50% kumpara sa 2005 na mga antas at aayon sa pangkalahatang 40% na target na pagbabawas ng EU.
Bansa ng EU | Nakaraang 2030 na target kumpara noong 2005 | Bagong 2030 target kumpara sa 2005 (Komisyon proposal) |
Luxemburg | -40% | -50% |
Sweden | -40% | -50% |
Denmark | -39% | -50% |
Pinlandiya | -39% | -50% |
Alemanya | -38% | -50% |
Pransiya | -37% | -47.5% |
Olanda | -36% | -48% |
Awstrya | -36% | -48% |
Belgium | -35% | -47% |
Italya | -33% | -43.7% |
Ireland | -30% | -42% |
Espanya | -26% | -37.7% |
Sayprus | -24% | -32% |
Malta | -19% | -19% |
Portugal | -17% | -28.7% |
Gresya | -16% | -22.7% |
Slovenia | -15% | -27% |
Republika ng Tsek | -14% | -26% |
Estonya | -13% | -24% |
Slovakia | -12% | -22.7% |
Lithuania | -9% | -21% |
Poland | -7% | -17.7% |
Kroatya | -7% | -16.7% |
Unggarya | -7% | -18.7% |
Letonya | -6% | -17% |
Rumanya | -2% | -12.7% |
Bulgarya | 0% | -10% |
Source: Panukala ng European Commission para sa pag-update sa Regulasyon (EU) 2018/842
Ang isang diskarte sa pagbabawas ng mga emisyon ay gagawin para sa bawat bansa ng EU upang matiyak na binabawasan nila ang mga emisyon sa patuloy na bilis sa buong panahon.
Gayunpaman, posible ang ilang kakayahang umangkop sa kasalukuyang sistema. Halimbawa, nagagawa ng mga bansang EU bangko, humiram at ilipat taunang paglalaan ng emisyon sa pagitan ng bawat isa mula sa isang taon patungo sa isa pa. Iminungkahi ng European Commission na mag-set up ng karagdagang reserba na magsasama ng mga sobrang pag-alis ng CO2 ng mga bansa sa EU na lampas sa kanilang mga target sa ilalim ng paggamit ng lupa at regulasyon ng sektor ng kagubatan. Ang mga miyembrong estado na nagpupumilit na maabot ang kanilang mga pambansang target na pagbabawas ng emisyon ay makakamit sa reserbang ito, kung matutugunan ang ilang kundisyon. Ito ay maaaring, halimbawa, kung ang EU sa kabuuan ay umabot sa 2030 na target ng klima nito.

Ano ang ipinanukala ng Parlamento?
Gusto ng mga miyembro ng komite sa kapaligiran ng Parliament na magkaroon ng higit na transparency at pananagutan sa mga pagbabawas ng emisyon ng mga bansa sa EU, pati na rin ang mas kaunting flexibility sa pagbabangko, paghiram o paglilipat ng mga allowance. Nais din nilang tanggalin ang karagdagang reserbang iminungkahi ng Komisyon.
Iba pang mga hakbangin upang i-cut ang greenhouse gas emissions
Mayroong iba pang mga hakbang upang matulungan ang EU na matugunan ang mga pangako nito sa ilalim ng Kasunduan sa Paris sa pagbabago ng klima:
- Pagbawas sa mga emisyon ng kotse: ipinaliwanag ang mga bagong target ng CO2 para sa mga kotse
- Paglabas ng Carbon: maiwasan ang mga kumpanya na maiwasan ang mga alituntunin sa emissions
- Mga emisyon mula sa mga eroplano at barko: mga katotohanan at numero (infographic)
Tingnan ang infographics sa Ang pagsulong ng EU patungo sa pag-abot sa mga target sa pagbabago ng klima sa 2020.
Alamin ang iba pang mga kaganapan
- Suriin ang pagsulong ng pambatasan
- Briefing: rebisahin ang Effort-Sharing Regulation para sa 2021-2030
- European Commission: pagtaas ng ambisyon ng Effort Sharing Regulation ng EU
- FAQ: Regulasyon sa Pagbabahagi ng Pagsisikap
- Pagbabago ng klima
- Ang mga tugon ng EU sa pagbabago ng klima
- EU at ang kasunduan sa Paris: patungo sa neutralidad ng klima
- Batas sa Klima ng EU: Kinumpirma ng mga MEP ang pakikitungo sa neutralidad sa klima noong 2050
- Infographic: timeline ng negosasyon sa pagbabago ng klima
- Pagbabago ng klima: itaas ang pandaigdigang ambisyon upang makamit ang malakas na resulta sa COP26
- Ang isang trilyong plano sa pananalapi ng klima sa Europa
- Green deal para sa Europa: Mga unang reaksyon mula sa MEPs
- Sinusuportahan ng Parlyamento ang European Green Deal at itinutulak para sa mas mataas na ambisyon
- Ang European Parliament ay nagdeklara ng emergency emergency
- Tinutukoy ng EU ang berdeng pamumuhunan upang mapalakas ang napapanatiling pananalapi
- Paano madagdagan ang berdeng pamumuhunan sa EU
- Bakit mahalaga ang pagpopondo ng EU para sa mga rehiyon?
- Patakaran sa kapaligiran sa EU hanggang 2030: isang sistematikong pagbabago
- Green Deal: susi sa isang walang kinikilingan sa klima at napapanatiling EU
- Ano ang neutralidad ng carbon at paano ito makakamit sa pamamagitan ng 2050?
- Pagpapagaan ng pagbabago ng klima sa patakaran ng malinis na enerhiya ng EU
- Pagbawas ng carbon emissions: Mga target at panukat ng EU
- Ang EU Emissions Trading Scheme (ETS) at ang reporma nito sa maikling sabi
- Pagputol ng EU emissions ng greenhouse gas: pambansang mga target para sa 2030
- Pagbabago ng klima: mas mahusay na gamitin ang mga kagubatan ng EU bilang paglubog ng carbon
- Paglabas ng Carbon: maiwasan ang mga kumpanya na maiwasan ang mga alituntunin sa emissions
- Pagbawas ng mga emisyon ng sasakyan: ipinaliwanag ang mga bagong target na CO2 para sa mga kotse at van
- Just Transition Fund: tulungan ang mga rehiyon ng EU na umangkop sa berdeng ekonomiya
- Renewable hydrogen: ano ang mga benepisyo para sa EU?
- Pagbabago ng klima sa Europa: mga katotohanan at numero
- Greenhouse gas emissions sa pamamagitan ng bansa at sektor (infographic)
- Infographic: kung paano nakakaapekto ang pagbabago ng klima sa Europa
- Mga emisyon mula sa mga eroplano at barko: mga katotohanan at numero (infographic)
- Mga emissions ng CO2 mula sa mga kotse: mga katotohanan at numero (infographics)
- Pag-unlad ng EU patungo sa 2020 na mga layunin sa pagbabago ng klima (infographic)
- Mapapanatiling kagubatan: gawain ng Parlyamento upang labanan ang pagkalaglag sa kagubatan
- Mga Panganib na species sa Europa: mga katotohanan at mga numero (infographic)
- Paano mapangalagaan ang biodiversity: patakaran ng EU (video)
- Lumilikha ng isang napapanatiling sistema ng pagkain: diskarte ng EU
Ibahagi ang artikulong ito:
-
European Commission3 araw nakaraan
Inaprubahan ng Komisyon ang €70 milyon na iskema ng Slovak upang suportahan ang mga producer ng baka, pagkain at inumin sa konteksto ng digmaan ng Russia laban sa Ukraine
-
Bangladesh4 araw nakaraan
Kampanya ng disinformation laban sa Bangladesh: Pagtatakda ng tuwid na rekord
-
Iran5 araw nakaraan
Pinuno ng oposisyon: Lahat ng Palatandaan ay Tumuturo sa Pagwawakas ng Rehime ng mga Mullah sa Iran
-
Belarus3 araw nakaraan
Svietlana Tsikhanouskaya sa mga MEP: Suportahan ang mga hangarin ng Belarusian sa Europa