# China - Nabigo ang #Climate leadership

Ang Katowice ay napupunta sa host ng UN Climate Change Conference (o COP24) ngayong taon sa unang bahagi ng Disyembre - ngunit ito ang magiging Chinese delegation at hindi ang nagdadalamhating Polish city na magiging sentro ng pandaigdigang pansin.

Ang pagpupulong ay mabilis sa mga takong ng isang kamakailang ulat ng IPCC na inilabas noong nakaraang buwan na binigyan ng babala ng katakutan at hindi maibabalik na pagbabago ng klima sa pamamagitan ng 2030 maliban sa mga pamahalaan ng mundo kumilos ngayon upang maalis ang karbon at mamuhunan ng isang tinatayang $ 2.4 trilyon USD isang taon sa mga berdeng teknolohiya. Patricia Espinosa, ang pinuno ng pagbabago ng klima ng UN, ay naglagay ng pangangailangan para sa tagumpay sa kumperensya sa pantay na katakut-takot na mga termino. Sinabi niya na ang tagumpay sa COP24 ay nangangahulugang ganap na ipapatupad ang kasunduan sa Paris dahil ang oras ay tumatakbo lamang.

Ngunit apat na taon mula sa pag-sign ng kasunduan sa Paris, nagiging maliwanag na ang pinakamalaking balakid sa pagkamit ng matataas na layunin nito ay ang Tsina. Habang nagpasya ang US na bunutin ang kasunduan, ang isang koalisyon ng mga lider ng industriya at mga estado ay kumikilos sa pagputol ng mga emisyon - at ang mga resulta ay nagsasalita para sa kanilang sarili: ang US ay sinusubaybayan bawasan CO2 emissions sa pamamagitan ng 17%.

Hindi maaaring sabihin ang tungkol sa Tsina. Matapos ibalita ng US na wawakasan nito ang pagiging kasapi nito sa kasunduan sa Paris, mabilis na pinangalan ng Beijing ang sarili bilang pandaigdigang lider na nakatuon sa pakikipaglaban sa pagbabago ng klima sa pamamagitan ng berdeng patakaran. Ngunit dahil sa 2015, ang carbon emissions ng China ay nagbangon, dahil ang pamahalaan ay hesitates upang limitahan ang paggamit ng karbon sa isang bid upang protektahan ang paglago ng ekonomiya.

Kahit na ang Amerikanong katigasan ng ulo sa paglipas ng klima ay tiyak na makahahadlang sa mga pagsisikap upang mabawasan ang mga emisyon, ang mga policymakers ay hindi dapat mawalan ng track ng katotohanan na ang Tsina ngayon ay naglalabas ng higit na carbon dioxide sa hangin kaysa sa parehong Pinagsama ang US at Europa. Sa katunayan, maraming may tama tulis out na ang panalong labanan sa CO2 emissions sa West ay hindi makapaglagay ng mga nakapipinsalang kahihinatnan ng pagbabago ng klima. Ang pagbabago ay dapat dumating mula sa China, na ang mga emisyon sa bawat yunit ng GDP ay doble pa rin ng kung ano ang nasa EU o US.

Naging Beijing namumuhunan nang mabigat sa mga nababagabag - noong nakaraang taon, para sa bawat dolyar na ginugol sa Estados Unidos sa alternatibong enerhiya, ginugol ng Tsina ang 3. Karamihan sa pera na iyon ay napunta sa pagbuo ng solar na kapasidad, kung saan 53GW ang na-install noong nakaraang taon. Ituturo pa ng mga optimista ang katotohanang ang China ay nagpataw ng mga limitasyon sa paggamit ng karbon, at nagtatag ng "no-coal-zones" sa buong bansa. Ngunit ang karbon ay kumikita pa rin ng higit sa 60% ng pagkonsumo ng enerhiya ng China, at walang mga paglipat ng patakaran sa gumagana upang mahigpit na hamunin ang pinaghalong enerhiya ng bansa.

anunsyo

Sa halip, ang Beijing ay nagtatayo ng higit pang mga halaman ng karbon at ang output ng karbon at emissions nito ay inaasahang lumaki mula noong nakaraang taon. Sa katunayan, sa unang tatlong buwan ng 2018, ang bansa ay naglabas ng 4 ng mas maraming carbon dioxide kaysa sa parehong oras sa 2017, inilagay ito sa track sa orasan sa isang 5% taon-sa-taon na pagtaas sa emissions. Katulad nito, ang produksyon ng karbon nadagdagan ang 5.1% sa unang tatlong-kapat ng 2018, sa isang napakalaking 2.59 bilyon na tonelada.

Kung sakaling ikaw ay nagtataka kung saan ang lahat ng karbon ay pupunta, ang sagot ay simple: Ang Tsina ay nagtatayo ng mga halaman ng kuryente sa mabilis na pag-uukit. Coalswarm, ayon sa isang grupo ng pagtataguyod, ay nagsabi na ayon sa satellite imagery at permiso ng permiso para sa mga power-fired power unit na ibinigay sa mga panlalawigang pamahalaan sa pagitan ng 2014 at 2016, mukhang ang China ay magdaragdag ng 259 GW ng enerhiya na enerhiya ng karbon sa kuryenteng grid nito sa mga taon dumating. Iyon ay limang beses na higit pa kaysa sa solar panel na naka-install noong nakaraang taon.

Ang paggawa ng mas masahol pa, nagpasya ang Tsina noong Oktubre upang mabigyan ng walang ngipin ang kanyang kumot na taglamig bawas sa mabigat na industriya, tulad ng bakal, aluminyo at semento. Ginawa noong nakaraang taon upang labanan ang lumalalang polusyon sa hangin sa mga pangunahing lungsod nito - na responsable para sa higit sa isang milyong hindi pa panahon ng pagkamatay sa isang taon - ang tinatawag na "2 + 26" na patakaran na nagta-target sa Beijing, Tianjin at 26 na nakapaligid sa mga lungsod, pinamamahalaang upang mabawasan ang mga antas ng PM 2.5 sa pamamagitan ng 33 % sa huling quarter ng 2017. Ngunit ang plano ay nagresulta din sa mga pagkalugi sa ekonomiya, na napatunayang mabigat para sa mga tagapagbuo ng China.

Bilang bahagi ng finalized anti-pollution plan ng taong ito, ang pamahalaang Tsino ay nagbabayad pa rin sa patakaran ng "2 + 26" - ngunit inilalagay ang interes sa mga pamahalaang panlalawigan upang magpataw ng mga pagbawas sa mabigat na pang-industriyang output, kumpara sa pagbibigay ng mga target sa bansa . Ito ay isang mahalagang pagkakaiba. Sa pamamagitan ng paglipat ng responsibilidad sa mga lalawigan, ang Tsina ay nagdudulot ng pagkawala sa pangangasiwa sa mga anti-polusyon na pagkukusa nito. Sa katunayan, mukhang nahuhuli na ang ilan sa mga rehiyon nito 'faking' ang kanilang mga pagbawas sa produksyon. Lamang sa buwang ito, Ministri ng Kapaligiran at Ekolohiya ng Tsina ay inakusahan ang mga rehiyon ng Henan, Yunnan, at Guangxi sa lahat ng pagsusumite ng mga false correction rectification.

Kaya, sa pag-akyat ng karbon at mga pag-inom ng karbon kasunod ng lockstep, paano maaaring seryoso ng sinuman ang pag-angkin ng China na aktibong labanan ang pagbabago ng klima? Ipinaliwanag ng IPCC na ang mga mahigpit na pagbabago ay kinakailangan upang maiwasan ang nakapipinsala - o lantaran apocalyptic - global warming sa loob 12 taon. Ang kasalukuyang antas ng pamumuhunan ng bansa sa mga renewable ay nahulog abysmally maikling ng kung ano ang kinakailangan.

Kung patuloy ang pagpapakain ng Beijing sa industriya ng karbon nito at pag-alaga ng mga carbon emissions, ang prediksiyon ng mga oras ng pagtatapos ng IPCC ay magiging tunay na tunay.

Ibahagi ang artikulong ito: