Nabigla ang mga consumer sa Eurozone habang tumataas ang mga singil sa kuryente

Nang buksan ni Christian Hurtz ang kanyang singil sa kuryente bago ang Bagong Taon, nalaglag ang kanyang panga: ito ay higit sa treble mula sa rate kung saan siya nag-sign up, nagsusulat Francesco Canepa.

Ang 41-taong-gulang na software developer mula sa Cologne, Germany, ay isa sa milyun-milyong European na nakakita ng lobo ng kanilang mga gastos sa enerhiya habang ang mga provider ay nawala sa negosyo dahil sa tumataas na presyo ng gas o ipinapasa ang mga ito sa mga customer.

Ang paggastos ng higit sa pag-init, pag-iilaw o pagpapatakbo ng kotse ay nakakapagod sa mga badyet ng maraming sambahayan at nanginginig ang mga inaasahan na ang isang boom ng ekonomiya na pinangungunahan ng mga mamimili ay susunod sa pagpigil sa panahon ng pandemya.

"Noong una ay naisip ko na iyon ang halaga sa loob ng tatlong buwan," sabi ni Hurtz, na ang singil ay nagmula sa provider ng huling paraan matapos ang kanyang sariling kumpanya ng enerhiya ay tumigil sa pagbibigay.

"Nang napagtanto kong gusto nila ito bawat buwan, nalaglag ang panga ko. Medyo nasisira nito ang aking Christmas break," sinabi niya sa Reuters.

Noong 2020, ang mga sambahayan ng euro zone ay gumastos ng average na 1,200 euros sa kuryente at gas. Ang bilang na iyon ay nakatakdang lumaki sa 1,850 euros sa taong ito, ayon sa mga analyst sa BofA, habang ang mga geopolitical na tensyon ay nagtutulak sa mga presyo ng natural na gas na hindi maaaring mabawi ng mahirap na supply ng enerhiya mula sa mga nababagong mapagkukunan.

Hurtz at daan-daang libong iba pang mga customer ng mga pribadong kumpanya ng enerhiya na nawala sa negosyo o huminto sa supply noong nakaraang taon - kabilang ang 39 sa Germany lamang - ay natagpuan ang kanilang mga sarili na nagbabayad ng dalawa o tatlong beses ang mga rate na inaakala nilang nakuha nila.

anunsyo

CONSUMER BOOM?

Ang taong ito ay sinadya upang makita ang paggasta ng consumer na humihimok ng paglago pagkatapos ng dalawang taon ng COVID-19 na mga lockdown at tanggalan.

Sinabi ng European Central Bank noong Disyembre na inaasahan nito ang ekonomiya ng euro zone na lalawak ng 4.2% sa 2022, na hinimok ng isang 5.9% na pagsulong sa pribadong pagkonsumo.

Ngunit ang mas mataas na mga gastos sa enerhiya na tumama sa mga sambahayan sa bahay at sa petrol pump - na may pagtaas ng langis ng kalahati at pakyawan na mga presyo para sa natural na gas quadrupling sa isang taon - ay ibinabato ang mga pagtataya na iyon sa tanong.

Ang enerhiya ay karaniwang nagkakahalaga ng bahagyang higit sa 6% ng pribadong pagkonsumo sa euro zone ngunit ito ay maaaring tumaas sa 8-10% bilang resulta ng mas mataas na mga presyo, ayon sa mga pagtatantya ng ING, na binabawasan ang magagamit na gastusin sa iba pang mga kalakal.

"Ito ay alinsunod din sa mga nakaraang yugto ng mas mataas na presyo ng enerhiya, kung saan halos lahat ng mga bansa ay nakakita ng iba pang mga paggasta na bumababa," sabi ng ekonomista ng ING na si Carsten Brzeski.

Malamang na makabuluhan ang hit sa paglago.

Sa Italy, halimbawa, ang mga presyo ng gas at kuryente ay makakapag-ahit ng 2.9% sa pagkonsumo ng sambahayan ngayong taon at 1.1% sa GDP kung mananatili silang malapit sa kanilang kasalukuyang mga antas, ayon sa consultancy firm na Nomisma Energia.

"Ang kahinaan ng pagkonsumo ng Italyano ay palaging isa sa mga pangunahing hadlang para sa mas malakas na paglago ng GDP at ang mga antas ng 2022 ay lalong magpapalala sa mga problema," sabi ng chairman ng Nomisma Energia na si Davide Tabarelli.

Ang larawan ay mas malala pa sa Spain, kung saan ang mga ekonomista sa BBVA ay naglagay ng hit sa paglago sa 1.4% para sa taong ito sa mga pagtatantya na inilathala noong Disyembre at batay sa mga presyo sa merkado na mas mababa sa kasalukuyang mga antas.

"Kung ang pagtaas ng presyo ay nagmumula sa mas mataas na demand, ang mga ito ay hindi gaanong nakakapinsala," sabi ni Miguel Cardoso ng BBVA Research. "Ang kasalukuyang sitwasyon ay hindi ganoon. Nakikita natin ang isang negatibong pagkabigla sa suplay."

Sa Germany, tinantya ng RWI Institute na ang paggasta ng consumer ay malamang na hindi lalampas sa mga antas bago ang krisis muli hanggang sa ikalawang quarter ng 2022 at sinabing ang pagtaas ng mga presyo ay malamang na humadlang sa mga tao sa paggawa ng mga pangunahing pagbili.

Ang France ay isang bahagyang pagbubukod dahil ang gobyerno ni Pangulong Emmanuel Macron, na naghahangad na muling mahalal sa Mayo, ay nilimitahan ang pagtaas ng presyo ng kuryente sa 4%.

Ang ibang mga gobyerno ay ganoon din paggawa ng mga hakbang mula sa pagputol ng buwis sa enerhiya sa pagbibigay ng subsidyo sa mahihirap na sambahayan.

Ngunit ang mga ito ay makakabawi lamang sa halos isang-kapat ng 54% na pagtaas sa mga singil sa enerhiya mula 2020, ayon sa mga pagtatantya ng BofA.

Ang ilang mga tao ay nagsimula nang maghigpit ng kanilang mga sinturon.

"Dapat talagang magbawas," sabi ni Hurtz. "Dumating na sa punto na kailangan ng isang tao na magtaka kung kaya pa ba nila ang keso na iyon o kung dapat silang bumili ng isa mula sa mas mababang istante."

Ibahagi ang artikulong ito: