Ugnay sa amin

Bulgarya

#StateAid - Inaprubahan ng Komisyon ang suporta ng publiko para sa natural gas interconnector sa pagitan ng #Greece at #Bulgaria

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Natuklasan ng European Commission ang mga plano ng Bulgarian at Griyego na suportahan ang pagtatayo at pagpapatakbo ng isang natural na gas interconnector upang makasama sa mga alituntunin ng tulong ng estado ng EU. Ang proyekto ay makakatulong sa seguridad at sari-saring uri ng mga supply ng enerhiya ng EU nang walang labis na pagkukulang sa kumpetisyon.

Ang Komisyoner na si Margrethe Vestager, na namamahala sa patakaran sa kompetisyon, ay nagsabi: "Ang bagong interconnector ng gas sa pagitan ng Greece at Bulgaria ay magpapataas ng seguridad ng supply ng enerhiya at mapahusay ang kumpetisyon, upang makinabang ang mga mamamayan sa rehiyon. Inaprubahan namin ang mga hakbang sa suporta na ibibigay ng Bulgaria at Greece dahil ang mga ito ay limitado sa kung ano ang kinakailangan upang maganap ang proyekto at samakatuwid ay umaayon sa aming mga panuntunan sa tulong ng estado. "

Ang mga hakbang na inaprubahan ng Komisyon ay susuporta sa pagtatayo at pagpapatakbo ng isang 182 kilometrong cross-border gas interconnector (tinatawag na IGB) sa pagitan ng Greece (Komotini) at Bulgaria (Stara Zagora). Ang gas interconnector ay idinisenyo upang magdala ng 3 bilyong metro kubiko / taon (bcm / y) ng natural gas mula Greece hanggang Bulgaria sa 2021. Ang isang potensyal na yugto sa paglaon ng proyekto ay maaaring dagdagan ang kapasidad na ito sa 5 bcm / y at payagan ang pisikal na pabalik na kapasidad ng daloy mula Bulgaria hanggang Greece.

Ang IGB ay pagmamay-ari ng ICGB AD, isang joint venture ng 50-50 sa pagitan ng IGI Poseidon consortium (na kinabibilangan ng Edison ng Italya at kasalukuyang GIS na gasolinahan ng DEPA) at BEH, ang kasalukuyang Bulgarian gas.

Ang kabuuang gastos sa pamumuhunan para sa pagsasakatuparan ng mga halaga ng IGB interconnector sa € 240 milyon. Ito ay tutustusan sa pamamagitan ng:

  •         Isang direktang kontribusyon sa equity ng € 46 milyon mula sa mga joint venture shareholder;
  •         isang kontribusyon ng € 45m mula sa European Energy Program para sa Recovery (EEPR), na kung saan ay pinamamahalaan ng European Commission;
  •         isang pautang na € 110 milyon na ipinagkaloob ng European Investment Bank (EIB) kay BEH (at pagkatapos ay ipinasa sa ICGB AD), at;
  •         isang direktang pinansiyal na kontribusyon ng € 39m mula sa badyet ng estado ng Bulgaria sa pamamagitan ng Programa ng Pagpapatakbo ng Bulgarian at Competitiveness 2014-2020 (OPIC).

Ipinaalam ng Bulgaria at Greece ang Komisyon ng mga sumusunod na hakbang upang suportahan ang pamumuhunan, na kinabibilangan ng tulong ng Estado sa loob ng kahulugan ng mga alituntunin ng EU aid estado:

  •         Ang isang walang pasubaling garantiya ng estado na ibibigay ng Estado ng Bulgaria sa BEH upang masakop ang € 110m loan na natatanggap ng kumpanya mula sa EIB. Ang garantiya na ito ay ipagkakaloob sa BEH nang walang bayad.
  •         Ang € 39m direktang pinansiyal na kontribusyon ng Bulgaria sa pamamagitan ng programa ng Bulgarian OPIC.
  •         Ang isang nakapirming corporate tax na rehimen na ilalapat sa ICGB AD para sa 25 taon mula sa simula ng komersyal na operasyon at pamamahalaan ng isang intergovernmental na kasunduan sa pagitan ng Bulgaria at Greece.

Tinataya ng Komisyon ang mga hakbang na ito sa suporta sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng Estado ng EU, sa partikular nito 2014 Guidelines on State Aid para sa Environmental Protection at Enerhiya. Nasumpungan ng Komisyon na:

anunsyo
  •         Ang proyekto ay mag-aambag sa karagdagang mga pangunahing estratehikong layunin ng EU, kabilang ang pag-iiba-iba ng mga mapagkukunan ng supply ng gas at dagdagan ang seguridad ng EU ng suplay ng gas;
  •         ang mga hakbang sa tulong ay kinakailangan, sa diwa na ang proyekto ay hindi gagawin kung wala ang tulong. Sa paggalang na ito, isang pagsusuri sa pananalapi ng proyektong isinagawa ng Komisyon ay nagpakita na ang pagbawi ng mga gastos sa pamumuhunan ng eksklusibo mula sa mga taripa na sinisingil upang gamitin ang interconnector ay hindi magagawa;
  •         ang mga hakbang sa aid ay katimbang at samakatuwid ay limitado sa pinakamababang kinakailangan. Sa partikular, natuklasan ng Komisyon na ang suporta na ipinagkaloob ng grant ng OPIC, ang garantiya ng estado at ang nakapirming corporate tax na rehimen ay hindi lampas sa kung ano ang kinakailangan upang maipalit ang investment (ibig sabihin, sasaklaw lamang ang puwang ng pagpopondo), at;
  •         ang mga panukala ng tulong ay hindi labis na magkakaiba ang kumpetisyon. Sa paggalang na ito, sa ilalim ng mga alituntunin sa lugar, ang BEH sa Bulgaria o DEPA sa Gresya ay pinahihintulutang mag-book ng higit sa 40% ng kapasidad ng bagong interconnector sa mga entry point sa Bulgaria at Greece, ayon sa pagkakabanggit. Bilang isang resulta, hindi bababa sa 60% ng bagong kapasidad ang magiging bukas sa mga kakumpitensya na gustong magbenta ng gas sa mga pamilihan.

Sa gayon ang Komisyon ay nagpasiya na ang mga hakbang sa suporta ng Bulgarian at Griyego para sa pagtatayo at pagpapatakbo ng IGB natural gas interconnector ay nakahanay sa mga panuntunan sa tulong ng Estado ng EU at makakatulong sa mga layunin ng seguridad ng suplay, pagkakaiba-iba ng mga mapagkukunan ng enerhiya at mas mataas na kumpetisyon sa EU mga merkado ng enerhiya.

likuran

Ang IGB ay kasama sa listahan ng European Projects of Common Interest, binigyan nito ang strategic na kahalagahan para sa pagkakaiba-iba ng mga natural na gas supplies sa Silangang Europa sa pamamagitan ng Trans Adriatic Pipeline (sa kasalukuyan 98% ng gas import sa Bulgaria ay nagmula sa isang solong source). Ang IGB pipeline ay makakonekta sa DESFA at TAP gas transmissions system sa Greece na may gas transmission system sa Bulgaria.

Ang pangunahing diskarte ng IGB proyekto at papel sa Timog-Silangang Europa na mga merkado ng gas ay ang mga sumusunod:

  • Pinahusay na seguridad ng gas supply (pag-iwas sa pagkagambala ng gas). Sa pamamagitan ng pag-secure ng mga karagdagang volume, ang proyekto ay doblehin ang kapasidad ng entry ng Bulgaria at pag-iba-ibahin ang mga ruta ng entry sa rehiyon ng South-Eastern Europe;
  • nadagdagan ang kapasidad ng transit sa mga bansa sa Timog-Silangang Europa na sinasamantala ang iba pang mga interconnections sa Romania at Serbia, at;
  • sari-saring uri ng gas na na-import ng Bulgaria sa pamamagitan ng karagdagang mga mapagkukunan ng suplay mula sa mga rehiyon ng Caspian, Gitnang Silangan, Silangan ng Mediteraneo at tunaw na natural na gas (LNG) (umiiral at bago sa Greece at / o Turkey).

Noong Hulyo 2018, ang Komisyon binigyan ng exemption ang proyekto ng IGB mula sa mga panloob na panuntunan sa merkado para sa gas tungkol sa unbundling, regulasyon ng taripa at pag-access ng third party alinsunod sa Gas Directive. Sa ilalim ng Desisyon ng Komisyon, ang BEH sa Bulgaria o DEPA sa Gresya ay pinahihintulutang mag-book ng higit sa 40% ng kapasidad ng bagong interconnector sa mga entry point sa Bulgaria at Greece, ayon sa pagkakabanggit.

Ang di-kumpidensyal na bersyon ng desisyon ay magagamit sa ilalim ng mga numero ng kaso SA.51023 (Bulgaria) at SA.52049 (Gresya) sa State Aid Magrehistro sa Komisyon kumpetisyon website isang beses pinagkasunduang mga isyu ay nalutas. New mga publication ng mga desisyon aid estado sa internet at sa Opisyal na Journal ay nakalista sa State Aid Lingguhang e-News.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend