Antitrust: Commission multa dalawang kapangyarihan palitan € 5.9 milyon sa kartel settlement

Ang European Commission ay nagpataw ng multa na sumasaklaw sa € 5,979,000 sa dalawang nangungunang palitan ng puwang ng kuryente sa Europa, EPEX Spot (EPEX) at Nord Pool Spot (NPS) sa pagsang-ayon na huwag makipagkumpitensya sa isa't isa para sa kanilang mga lugar ng serbisyo sa pangangalakal ng kuryente sa European Economic Area (EEA). Ang ganitong pag-uugali ay lumabag sa mga patakaran ng antitrust sa EU na nagbabawal sa mga cartel at paghihigpit na mga gawi. Ang mga palitan ng kuryente ay organisadong merkado para sa pangangalakal ng koryente. Ang pangangalakal ng Spot ay nangangahulugan ng pangangalakal sa maikling oras, tulad ng sa loob ng parehong araw o sa susunod na araw. Ang NPS at EPEX ay tumanggap ng isang mabuting pagbawas ng 10% bawat isa para sa pagsang-ayon upang malutas ang kaso sa Komisyon.

Ang Komisyon ng Pangalawang Komisyon na namamahala sa patakaran sa kompetisyon na si Joaquín Almunia ay nagsabi: "Ang mga palitan ng kuryente ay sentro sa isang mahusay na paggana ng mga merkado sa kuryente. Sa mga oras na ang karamihan sa mga mamimili sa Europa ay nababahala sa kanilang tumataas na singil sa kuryente, partikular akong nasiyahan na natapos na namin ang kasunduan sa pagbabahagi ng merkado sa pagitan ng EPEX at Nord Pool Spot. "(Tingnan din pahayag).

Ang paglabag ay naganap sa konteksto ng mga talakayan upang maitaguyod ang Panloob na Market Market (IEM), isang inisyatibo ng Komisyon na naglalayong ganap na pagsasama ng mga pambansang merkado ng kuryente. Kapag ginalugad ang isang magkasanib na diskarte sa mga teknikal na sistema na gagamitin para sa kalakalan ng cross-border, sumang-ayon din ang EPEX at NPS na huwag makipagkumpitensya sa bawat isa at upang maglaan ng mga teritoryo ng Europa sa pagitan nila. Ang mga kasunduang ito ay lumawak nang higit pa sa lehitimong layunin ng kooperasyon na may kaugnayan sa paglikha ng IEM. Malinaw na nilabag ng mga kumpanya ang Article 101 ng Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) at Article 53 ng EEA Agreement, na nagbabawal sa mga cartel. Ginawa nila ang paglabag na ito sa kanilang sariling inisyatiba at sa kanilang sariling peligro.

Ang paglabag ay tumagal ng hindi bababa sa pitong buwan noong 2011-2012, na nagtapos nang ang Komisyon at ang EFTA Surveillance Authority ay nagsagawa ng hindi naipahayag na inspeksyon sa mga nasasakupang kumpanya. Ang mga anticompetitive na contact ay kumuha ng anyo ng mga pisikal na pagpupulong, tawag sa telepono at video at mga e-mail.

Mga multa

Ang multa ay nakatakda sa ang batayan ng Mga Alituntunin ng Komisyon noong 2006 tungkol sa multa (Tingnan ang IP / 06 / 857 at MEMO / 06 / 256).

Sa pagtatakda ng antas ng multa, isinasaalang-alang ng Komisyon ang halaga ng mga benta ng palitan ng kuryente para sa mga serbisyong nababahala sa loob ng EEA, ang napaka-seryosong katangian ng paglabag, ang saklaw ng heograpiya at tagal ng kartel. Ang mga multa ay hindi maaaring lumagpas sa 10% ng taunang paglilipat ng tungkulin sa buong mundo sa mga kumpanya bago ang pagbawas ng pag-areglo. Sa ilalim ng Komisyon 2008 Settlement Notice, binawasan ng Komisyon ang mga multa na ipinataw sa parehong mga kumpanya ng 10% habang kinikilala nila ang kanilang pakikilahok sa paglabag at kanilang pananagutan. Salamat sa pamamaraan ng pag-areglo, ang pagsisiyasat ay natapos sa loob ng dalawang taon mula sa pagsisiyasat ng Komisyon noong Pebrero 2012.

anunsyo

Ang mga multa na ipinataw para sa kartel ay:

Mga Kalahok	Fine (€)
NPS (Norway)	+2 328 000
EPEX (Pransya)	+3 651 000
total	+5 979 000

Ang Komisyon ay nagpatibay din ng isang desisyon ngayon (5 Marso) patungkol sa Romanian power exchange OPCOM (tingnan IP / 14 / 214).

 

Ibahagi ang artikulong ito: