Pangmatagalang pangitain para sa mga lugar sa kanayunan: Para sa mas malakas, konektado, nababanat, maunlad na mga kanayunan sa EU

Ipinasa ng Komisyon ng Europa a pangmatagalang pangitain para sa mga kanayunan ng EU, kinikilala ang mga hamon at alalahanin na kinakaharap nila, pati na rin ang pagha-highlight ng ilan sa mga pinaka-promising pagkakataon na magagamit sa mga rehiyon na ito. Batay sa foresight at malawak na konsulta sa mga mamamayan at iba pang mga artista sa mga lugar sa kanayunan, ang Paningin ngayon ay nagmumungkahi ng isang Rural Pact at isang Rural Action Plan, na naglalayong gawing mas malakas, magkakaugnay, matatag at maunlad ang ating mga lugar sa kanayunan.

Upang matagumpay na tumugon sa mga megatrend at hamon na idinulot ng globalisasyon, urbanisasyon, pag-iipon at upang makuha ang mga benepisyo ng berde at digital na mga pagbabago, kinakailangan ang mga patakaran at hakbang na sensitibo sa lugar na isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba ng mga teritoryo ng EU, ang kanilang mga partikular na pangangailangan at kamag-anak na lakas.

Sa mga lugar sa kanayunan sa buong EU ang populasyon ay nasa average na mas matanda kaysa sa mga lunsod na lugar, at dahan-dahang magsisimulang lumiliit sa darating na dekada. Kapag isinama sa isang kakulangan ng pagkakakonekta, hindi maunlad na imprastraktura, at kawalan ng magkakaibang mga pagkakataon sa pagtatrabaho at limitadong pag-access sa mga serbisyo, ginagawang mas kaakit-akit ang mga lugar sa kanayunan upang manirahan at magtrabaho. Kasabay nito, ang mga lugar sa kanayunan ay mga aktibong manlalaro din sa berde ng EU at mga digital na paglipat. Ang pag-abot sa mga target ng digital na ambisyon ng EU para sa 2030 ay maaaring magbigay ng maraming mga pagkakataon para sa napapanatiling pag-unlad ng mga kanayunan na lampas sa agrikultura, pagsasaka at panggugubat, pagbuo ng mga bagong pananaw para sa paglago ng pagmamanupaktura at lalo na ang mga serbisyo at pag-aambag sa pinabuting pamamahagi ng mga serbisyo at industriya.

Ang pangmatagalang Pananaw para sa mga lugar sa kanayunan ng EU ay naglalayong tugunan ang mga hamon at alalahanin, sa pamamagitan ng pagbuo sa mga umuusbong na pagkakataon ng berde at digital na transisyon ng EU at sa mga natutuhang aralin mula sa COVID 19 pandemya, at sa pamamagitan ng pagkilala ng mga paraan upang mapabuti ang kalidad ng buhay sa kanayunan, makamit ang balanseng pag-unlad ng teritoryo at pasiglahin ang paglago ng ekonomiya.

Kasunduang Paksa

Ang isang bagong Rural Pact ay sasali sa mga artista sa antas ng EU, pambansa, panrehiyon at lokal, upang suportahan ang mga ibinahaging layunin ng Pananaw, palakasin ang pagkakaisa sa ekonomiya, panlipunan at pang-teritoryo at tutugon sa mga karaniwang hangarin ng mga pamayanan sa kanayunan. Papadaliin ng Komisyon ang balangkas na ito sa pamamagitan ng mga mayroon nang mga network, at hikayatin ang palitan ng mga ideya at pinakamahusay na kasanayan sa lahat ng antas.

Plano ng Pagkilos sa Rural ng EU

anunsyo

Ngayon, ang Komisyon ay naglabas din ng isang Plano ng Aksyon upang mahimok ang sustainable, cohesive at integrated development sa bukid. Ang ilang mga patakaran ng EU ay nagbibigay na ng suporta sa mga lugar sa kanayunan, na nag-aambag sa kanilang balanseng, patas, berde at makabagong pag-unlad. Kabilang sa mga iyon, ang Karaniwang Patakaran sa Pang-agrikultura (CAP) at ang Patakaran sa Cohesion ay magiging pangunahing sa pagsuporta at pagpapatupad ng Action Plan na ito, habang sinamahan ng isang bilang ng iba pang mga lugar ng patakaran ng EU na magkakasama na gagawing isang katotohanan ang Pananaw na ito.

Tinutukoy ng Plano ng Pangitain at Aksyon ang apat na mga lugar ng pagkilos, sinusuportahan ng mga pangunahing hakbangin, upang paganahin ang:

• Malakas: pagtuunan ng pansin ang pagbibigay kapangyarihan sa mga pamayanan sa kanayunan, pagpapabuti ng pag-access sa mga serbisyo at pagpapadali sa pagbabago ng lipunan;
• Konektado: upang mapabuti ang pagkakakonekta pareho sa mga tuntunin ng transportasyon at digital na pag-access;
• Nababanat: pinapanatili ang mga likas na yaman at pag-greening ng mga aktibidad sa pagsasaka upang mapaglabanan ang pagbabago ng klima habang tinitiyak din ang katatagan sa lipunan sa pamamagitan ng pag-aalok ng pag-access sa mga kurso sa pagsasanay at magkakaibang kalidad ng mga oportunidad sa trabaho;
• masagana: upang pag-iba-ibahin ang mga gawaing pang-ekonomiya at pagbutihin ang idinagdag na halaga ng pagsasaka at mga agri-food na aktibidad at agri-turismo.

Susuportahan at susubaybayan ng Komisyon ang pagpapatupad ng EU Rural Action Plan at i-update ito sa isang regular na batayan sa isang regular na batayan upang matiyak na mananatili itong nauugnay. Magpapatuloy din ito sa pakikipag-ugnay sa Mga Miyembro na Estado at mga artista sa kanayunan upang mapanatili ang isang dayalogo sa mga isyu sa kanayunan. At saka, "pagpapatunay sa kanayunan ” ilalagay sa lugar kung saan ang mga patakaran ng EU ay sinusuri sa pamamagitan ng isang lens ng kanayunan. Ang layunin ay upang mas kilalanin at isaalang-alang ang potensyal na epekto at implikasyon ng isang hakbangin sa patakaran ng Komisyon sa mga trabaho sa bukid, paglago at napapanatiling kaunlaran.

Panghuli, isang obserbatoryo sa kanayunan itatayo sa loob ng Komisyon upang higit na mapagbuti ang pagkolekta ng data at pagtatasa sa mga kanayunan. Magbibigay ito ng katibayan upang maipaalam ang paggawa ng patakaran kaugnay sa kaunlaran sa kanayunan at suportahan ang pagpapatupad ng Rural Action Plan.

Susunod na mga hakbang

Ang anunsyo ngayon ng Pangmatagalang Pangitain para sa Mga Lugar sa Layon ay nagmamarka ng unang hakbang patungo sa mas malakas, mas mahusay na konektado, matatag at maunlad na mga lugar sa kanayunan sa pamamagitan ng 2040. Ang Rural Pact at EU Rural Action Plan ay magiging pangunahing sangkap upang makamit ang mga hangaring ito.

Sa pagtatapos ng 2021, ang Komisyon ay makikipag-ugnay sa Komite ng Mga Rehiyon upang suriin ang landas patungo sa mga layunin ng Pangitain. Sa kalagitnaan ng 2023, isasaalang-alang ng Komisyon kung ano ang mga aksyon na pinondohan ng EU at mga Miyembro na Estado na isinagawa at na-program para sa mga kanayunan. Ang isang pampublikong ulat, na mai-publish sa unang bahagi ng 2024, ay makikilala ang mga lugar kung saan kailangan ng pinahusay na suporta at pananalapi, pati na rin ang paraan pasulong, batay sa EU Rural Action Plan. Ang mga talakayan sa paligid ng ulat ay makakain ng pagsasalamin sa paghahanda ng mga panukala para sa panahon ng pagprograma ng 2028-2034.

likuran

Ang pangangailangan para sa pagdidisenyo ng pangmatagalang paningin para sa mga lugar sa kanayunan ay salungguhit kay Pangulong von der Leyen's guidelines pampulitikang at sa mga sulat ng misyon sa Pangalawang Pangulo Šuica, Komisyonado Wojciechowski at Komisyoner Ferreira. 

Ang Komisyoner ng Agrikultura na si Janusz Wojciechowski ay nagsabi: "Ang mga bukid na lugar ay mahalaga sa EU ngayon, na gumagawa ng aming pagkain, pinangangalagaan ang aming pamana at pinoprotektahan ang aming mga tanawin. Mayroon silang pangunahing papel na ginagampanan sa berde at digital na paglipat. Gayunpaman, kailangan naming ibigay ang mga tamang tool para sa mga pamayanang ito sa bukid upang masulit ang mga oportunidad sa hinaharap at harapin ang mga hamon na kinakaharap nila ngayon. Ang Pangmatagalang Pangitain para sa Mga Rural Area ay isang unang hakbang patungo sa pagbabago ng aming mga lugar sa kanayunan. Ang bagong CAP ay mag-aambag sa Pangitain sa pamamagitan ng pag-aaruga ng isang matalino, nababanat at sari-saring sektor ng agrikultura, pinalalakas ang pangangalaga sa kapaligiran at pagkilos sa klima at pagpapalakas ng telang pang-sosyo-ekonomiko ng mga kanayunan. Sisiguraduhin naming pinapayagan ng EU Rural Action Plan para sa isang napapanatiling pag-unlad ng aming mga kanayunan. "

Ang Artikulo 174 TFUE ay nanawagan para sa EU na magbayad ng partikular na pansin sa mga lugar sa kanayunan, bukod sa iba pa, kapag nagtataguyod ng pangkalahatang maayos na pag-unlad, pagpapatibay ng pang-ekonomiyang, panlipunan at pang-teritoryong pagkakaisa at pagbawas sa mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng iba't ibang mga rehiyon.

A Eurobarometer survey ay isinagawa noong Abril 2021 na tinatasa ang mga priyoridad ng Pangmatagalang Pangitain para sa Mga Lawak na Rural. Napag-alaman ng survey na 79% ng mga mamamayan ng EU ang sumuporta sa EU na dapat bigyan ng pagsasaalang-alang ang mga lugar sa kanayunan sa mga desisyon sa paggastos ng publiko; 65% ng lahat ng mamamayan ng EU ang nag-isip na ang lokal na lugar o lalawigan ay dapat na makapagpasya kung paano ginugol ang pamumuhunan sa bukid ng EU; at 44% ang nabanggit ang mga imprastraktura ng transportasyon at koneksyon bilang pangunahing pangangailangan ng mga lugar sa kanayunan.

Ang Komisyon ay nagpatakbo ng a pampublikong konsultasyon sa Pangmatagalang Pangitain para sa Mga Lugar sa Bukid mula Setyembre 7 hanggang Nobyembre 30, 2020. Mahigit sa 50% ng mga respondente ang nagsabi na ang imprastraktura ang pinakamabilis na pangangailangan para sa mga probinsya. 43% ng mga respondente ay binanggit din ang pag-access sa pangunahing mga serbisyo at amenities, tulad ng tubig at elektrisidad pati na rin ang mga bangko at post office, bilang isang kagyat na pangangailangan Sa susunod na 20 taon, naniniwala ang mga respondente na ang pagiging kaakit-akit ng mga lugar sa kanayunan ay higit na nakasalalay sa pagkakaroon ng pagkakakonekta sa digital (93%), ng pangunahing mga serbisyo at e-serbisyo (94%) at sa pagpapabuti ng klima at pagganap sa kapaligiran ng pagsasaka (92%).

Ang Demokrasya at Demograpiyang Pangalawang Pangulo na si Dubravka Šuica ay nagsabi: "Ang mga bukirin na lugar ay tahanan ng halos 30% ng populasyon ng EU at hangarin nating mapabuti ang kalidad ng kanilang buhay. Pinakinggan namin ang kanilang mga alalahanin at, kasama nila, binuo ang pangitain na ito batay sa mga bagong oportunidad na nilikha ng berde at digital na mga paglipat ng EU at sa mga natutunan na aral mula sa COVID 19 pandemya. Sa Komunikasyon na ito, nais naming lumikha ng isang bagong momentum para sa mga lugar sa kanayunan, bilang kaakit-akit, buhay na buhay at buhay na lugar, habang syempre pinoprotektahan ang kanilang mahahalagang karakter. Nais naming bigyan ang mga lugar sa kanayunan at mga pamayanan ng isang mas malakas na boses sa pagbuo ng hinaharap ng Europa. "

Cohesion at Reforms Commissioner Elisa Ferreira (nakalarawan) sinabi: "Bagaman lahat tayo ay nahaharap sa parehong mga hamon, ang aming mga teritoryo ay may iba't ibang mga paraan, lakas at kakayahan upang makaya ito. Ang aming mga patakaran ay dapat maging sensitibo sa iba't ibang mga tampok ng aming mga rehiyon. Ang nais naming demokratiko at magkakaisang Union na nais ay maitayo malapit sa aming mga mamamayan at teritoryo, na kinasasangkutan ng iba't ibang antas ng pamamahala. Ang Long Term Vision para sa Mga Rural Area ay humihiling ng mga solusyon na idinisenyo para sa kanilang mga partikular na pangangailangan at pag-aari, kasama ang paglahok ng mga pang-rehiyon at lokal na awtoridad at lokal na pamayanan. Ang mga pook sa bukid ay kailangang makapaghatid ng mga pangunahing serbisyo para sa kanilang populasyon at mabuo ang kanilang kalakasan upang maging mga angkla para sa kaunlaran sa ekonomiya. Ang lahat ng mga layuning ito ay nasa pinakasentro ng bagong Patakaran sa Cohesion para sa 2021-2027. "

Para sa karagdagang impormasyon

Isang pangmatagalang Pananaw para sa Mga Rural Area ng EU - Patungo sa mas malakas, konektado, matatag at maunlad na mga kanayunan sa 2040

Factsheet sa isang pangmatagalang paningin para sa mga kanayunan

Mga Katanungan at Sagot sa isang pangmatagalang paningin para sa mga bukid na lugar

Pangmatagalang pangitain para sa mga lugar sa kanayunan

Ibahagi ang artikulong ito: