Ugnay sa amin

Brexit

Sinabi ng pinuno ng EU na mas malapit ang kasunduan sa kalakalan ng UK ngunit hindi tiyak ang tagumpay

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang Britain at ang European Union ay mas lumapit sa pagse-seal ng isang bagong trade deal ngunit hindi pa rin malinaw kung magtatagumpay sila, sinabi ng punong ehekutibo ng bloc noong Miyerkules (16 December), magsulat at .

Nasa huling yugto ng pag-uusap ang Britain at EU para panatilihin ang tinatayang isang trilyong dolyar ng taunang kalakalan na walang mga taripa at quota na lampas sa Disyembre 31, nang tuluyang lumipat ang United Kingdom mula sa pinakamalaking trading bloc sa mundo.

Mahigit dalawang linggo na lang ang natitira, sinabi ni Punong Ministro Boris Johnson na umaasa siyang "makikita ang kahulugan" ng EU at sumang-ayon sa isang kasunduan na gumagalang sa soberanya ng Britain, habang sinabi ni German Chancellor Angela Merkel na pinapaboran ng bloke ang kasunduan.

Sinabi ni European Commission President Ursula von der Leyen sa European Parliament: "Hindi ko masasabi sa iyo kung magkakaroon ng deal o hindi. Ngunit masasabi ko sa iyo na mayroong isang landas sa isang kasunduan ngayon. Maaaring napakakipot ng landas ngunit naroroon."

Ang kanyang medyo masiglang komento sa matagal nang krisis sa Brexit ay nakatulong sa pagtaas ng sterling sa mga pamilihan ng pera. Gayunpaman, sinabi rin ni von der Leyen na hindi pa rin nalutas ang dalawang isyu.

"Nakahanap kami ng paraan sa karamihan ng mga isyu ngunit dalawang isyu ang nananatiling hindi pa nababayaran: ang level playing field at pangisdaan," sabi niya. "Ang mga isyu na nauugnay sa pamamahala ngayon ay higit na nalutas. Ang mga susunod na araw ay magiging mapagpasyahan."

Ang antas ng paglalaro ng larangan ay tumutukoy sa paggigiit ng EU na ang Britain ay hindi nagpapaliit sa mga pamantayan sa kapaligiran, paggawa at panlipunan, pati na rin ang tulong ng estado, habang ang pamamahala ay sumasaklaw sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan.

Sinabi ni Von der Leyen na napakahirap pa rin ng mga talakayan tungkol sa pag-access sa mga tubig sa pangingisda sa UK para sa mga sasakyang pandagat ng EU.

anunsyo

Pormal na umalis ang Britain sa EU noong Enero 31 ngunit nasa transition period na mula noon kung saan ang mga patakaran sa kalakalan, paglalakbay at negosyo ay nananatiling hindi nagbabago. Sa wakas ay lumabas ito sa nag-iisang market at customs union ng bloc noong 31 Disyembre.

Ang kabiguang sumang-ayon sa isang kasunduan ay magtatayo ng mga hadlang sa kalakalan sa pagitan ng EU at Britain, magkagulo ang mga hangganan, magpadala ng mga shockwaves sa pamamagitan ng mga pamilihan sa pananalapi at maging sanhi ng kaguluhan sa mga supply chain sa buong Europa dahil nakikipaglaban din ito sa COVID-19.

Si Johnson, na nanalo sa isang halalan noong nakaraang taon sa pangako na "matapos ang Brexit" at para sa Britain na "bawiin ang kontrol", ay nagsabi na umaasa siyang ang EU ay "makikita ang kahulugan at gagawa ng isang deal".

"Ang lahat ng kailangan ay para sa kanila na maunawaan na ang UK ay may natural na karapatan, tulad ng bawat ibang bansa, na nais na makontrol ang sarili nitong mga batas at sarili nitong lugar ng pangingisda," sinabi niya sa parlyamento.

Ang mga opisyal ng Britanya ay mas mahina kaysa sa kanilang mga katapat sa EU, na may isang nagsasabi pagkatapos ng mga pahayag ni von der Leyen: "Nakagawa kami ng ilang pag-unlad, ngunit napakalayo pa rin namin sa mga pangunahing lugar. Wala pa rin."

Sinabi ni Merkel na mas gugustuhin ng EU ang isang deal ngunit handa ito sa alinmang paraan, at idinagdag na wala pang tagumpay.

Sinabi ng French President na si Emmanuel Macron, na salungat sa Britain tungkol sa fish quota, na gusto niya ang pinakamagandang relasyon sa London.

Ngunit ang dalawang panig ay hindi pa nakakapagpaliit ng mga puwang sa dalawa sa pinakamahirap na isyu: ang mga karapatan sa pangingisda sa katubigan ng Britanya at ang antas ng paglalaro.

Sinabi ng isang opisyal ng EU sa Reuters na tinanggihan ng bloke ang alok ng Britain ng phased access sa mga katubigan nito sa loob ng tatlong taon ng mga sasakyang pangingisda ng EU at ang mga panig ay "isang karagatan ang hiwalay" sa isyu.

Pinuri ni Von der Leyen ang isang "malaking hakbang pasulong" sa pagsang-ayon sa isang tinatawag na non-regression caluse, na "siguraduhin na ang ating karaniwang mataas na paggawa, panlipunan at mga pamantayan sa kapaligiran ay hindi mababawasan".

"Ang mga kahirapan ay nananatili pa rin sa tanong kung paano talagang mapatunayan sa hinaharap ang patas na kompetisyon," sabi niya.

Ang mga pinagmumulan sa magkabilang panig ng mga negosasyon ay nagsabi na ang mga hindi pagkakasundo ay natigil sa "balanseng pagkakapareho", na nakita ng London bilang tinali ang Britain sa regulatory orbit ng EU, at isang mekanismo ng pagresolba ng hindi pagkakaunawaan upang matukoy na ang kumpetisyon ay baluktot, gayundin kung paano lutasin iyon.

Nakita ng Britain ang pitch ng EU para sa "epektibong mga hakbang sa paglunas" bilang pagbibigay sa bloke ng labis na palugit upang gumanti sa kalakalan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend