#Huawei – Hindi lahat ay nagnanais ng isang antas ng paglalaro

Naaalala ko nang mabuti ang isang partikular na linggo noong Disyembre 1990. Ang dakila at ang kabutihan ng pandaigdigang kalakalan ay natipon sa isang bulwagan ng kumperensya ng Brussels, sa isang lugar na kilala bilang ang Heysel, upang tapusin – inaasahan nila – ang 'Uruguay Round' ng mga usapang kalakalan na sana ay mag-aalis ng mga hadlang sa komersyo sa buong mundo, nagsusulat ng Jim Gibbons.

Araw-araw ay nagtungo ako sa dilim, kasama ang aking mga tauhan ng camera, sa mga pintuan ng gusali kung saan ginanap ang mga pag-uusap. Doon, kasama ang marami pang iba, naghintay ako sa lamig na lamig, isang bato mula sa sikat na palatandaan ng Atomium ng Belgium, upang makita kung maaari naming akitin ang isang kilalang tao na huminto at magbigay sa sinuman sa atin ng isang puna tungkol sa pag-usad (o kawalan nito). Namin ang lahat ng nais ng isang tunog. Ang mga pinuno ay natigil sa matinik na isyu ng reporma sa kalakalan sa agrikultura, isang balakid na magtatapos sa pagtatapos ng negosasyon sa loob ng tatlong mahabang taon; ito ay Abril 1994 bago ang isang kasunduan ay sa wakas ay naganap, na lumilikha ng World Trade Organization (WTO). Kaya't naroroon kami, ang mga nagsusulat sa Brussels ng media ng EU, kasama ang mga mamamahayag mula sa buong mundo, na umaasang masaksihan ang isang makasaysayang sandali sa kasaysayan ng Pangkalahatang Kasunduan sa Mga Taripa at Kalakal (GATT). Kami ay nabigo, pati na rin ang iba't ibang mga negosyador, lalo na ang mula sa mga umuunlad na bansa, na nadama na ang kanilang mga pangangailangan para sa pag-access sa mga pandaigdigang merkado ay hindi pinapansin sa pabor na panatilihing masaya ang mga mayayamang bansa. "Mayroon tayong kasabihan sa aking bansa," sinabi sa akin ng isang pulitiko sa Africa, "Kapag nakikipaglaban ang mga elepante ay ang damo na natapakan, at tayo ang damo. Ngayon ay nangyayari ulit ito, maliban sa tatlumpung taon na, ang ilan sa mga damo ay lumaki nang matangkad at medyo matigas at lumalaban sa mga pachyderms. Nagpapatuloy sila sa pagyatak, bagaman.

Kunin ang isyu ng 5G, ang susunod na henerasyon ng elektronikong komunikasyon at pagkakakonekta. Ginawang isang patakaran ito ng Pangulo ng US na si Donald Trump, na sinusuportahan ng mga banta, upang maibukod ang Chinese tech higanteng Huawei (at iba pang mga kumpanya na pagmamay-ari ng Tsino) mula sa pagkakaroon ng anumang bahagi sa paglikha ng mga network. Ang US ay hindi nag-alok ng katibayan na ang Huawei ay nagbigay ng isang banta, na nangangahulugang ang pagbubukod ng kumpanya mula sa pakikilahok ay dahil lamang sa ito ay Tsino at ang gobyerno nito ay Komunista, hindi bababa sa teorya. At ang Washington ay hindi nagtitiwala sa Tsina. Gayunpaman, upang maibukod ang Huawei batay sa bansang pinagmulan nito ay magiging paglabag sa kasunduan na hindi naabot sa Brussels ngunit mahigit sa tatlong taon lamang ang lumipas, nang ang karamihan sa 123 mga partido na kasangkot ay nagdagdag ng kanilang mga lagda noong Abril 15, 1994 , sa Marrakesh, Morocco. At hindi lamang sa Estados Unidos na sinusubukan ng administrasyong Trump na magpataw ng pagbabawal sa Huawei; naging malakas ang sandata ng iba pang mga kakampi, pati na rin. Tila tinutukoy nitong isara ang Huawei mula sa mga merkado sa buong mundo.

Ang Estados Unidos ay maaaring ang pangunahing mover sa pagsisikap na ito ngunit hindi ito nag-iisa. Kahit na ang European Union ay tila nais na paghigpitan ang pag-access sa merkado ng Huawei. Bahagyang dahil sa pag-aalala ng Amerikano sa mga posibleng kahinaan sa kagamitang 5G na gawa ng China, nag-publish ang European Commission ng "5G Toolbox" ng mga rekomendasyon. Gaya ng sinabi ng website ng Komisyon: “Ang toolbox ay tumutugon sa lahat ng mga panganib na natukoy sa EU coordinated assessment, kabilang ang mga panganib na nauugnay sa mga hindi teknikal na salik, tulad ng panganib ng panghihimasok mula sa non-EU state o state-backed actors sa pamamagitan ng 5G supply chain .” Sa katunayan, alam ng Komisyon ang mga pangamba at tila nasusuklam na galitin ang mga Amerikano, kahit na nangangahulugan ito ng paglabag sa mga panuntunan ng WTO. "Ang isang tunay na Security Union ay isa na nagpoprotekta sa mga mamamayan, kumpanya at kritikal na imprastraktura ng Europa," sabi ni Margaritis Schinas, Bise-Presidente para sa Pag-promote ng European Way of Life, "Ang 5G ay magiging isang ground-breaking na teknolohiya ngunit hindi ito makukuha sa gastos ng ang seguridad ng ating panloob na merkado.” Kaya, isang maliit na bit ng alog-alog doon. Marahil ang kailangang balansehin dito ay ang takot na maaaring makinig ang China sa ating mga lihim nang hindi natin nalalaman, sa isang banda, at ang takot na maiiwan ang Europa sa pagmamadali tungo sa walang alitan na kalakalan, na pinadali sa pamamagitan ng 5G, sa kabila. "Sa mga konklusyon sa toolbox," sabi ng Komisyon, "ay sumang-ayon ang mga Member States na palakasin ang mga kinakailangan sa seguridad, upang masuri ang mga profile ng panganib ng mga supplier, upang maglapat ng mga nauugnay na paghihigpit para sa mga supplier na itinuturing na mataas ang panganib kasama ang mga kinakailangang pagbubukod para sa mga pangunahing asset na itinuturing na kritikal at sensitibo (tulad ng mga pangunahing pag-andar ng network), at magkaroon ng mga estratehiya para matiyak ang pagkakaiba-iba ng mga vendor." Ayon sa aking pag-unawa sa mga tuntunin ng WTO, ang legalidad ng desisyong iyon ay tila, sa pinakamaganda, hindi sigurado. Sa katunayan, ang kasunduan sa WTO ay nag-aalala sa ilan, lalo na sa kaliwang pampulitika. Ang yumaong Alex Falconer, isang Glasgow Labor MEP hanggang kaliwa na may poster ni Lenin sa kanyang dingding, pinahinto ako sa elevator sa European Parliament, namumula ang mukha at sinundot ako sa dibdib gamit ang galit na daliri, upang bigyan ng babala na ang ibig sabihin nito, gaya ng sinabi niya, na “lahat ng malalaking desisyon sa pulitika sa hinaharap ay gagawin sa mga silid ng lupon ng mga korporasyon, sa likod ng mga saradong pinto. Ito ang katapusan ng demokrasya,” aniya. Sa isang paraan, ang kasalukuyang pagtatalo na ito ay nagmumungkahi na ang pulitika ay sinusubukan pa ring gumanap ng isang bahagi, gayunpaman clumsily.

Hindi bababa sa ang EU ay hindi nagpasyang sumama sa strident style ni Robert O'Brien, tagapayo ng US Security, sa pag-uusap tungkol sa mga tech na kumpanya ng China. "Magnanakaw lamang ang mga ito ng mga sikreto ng estado," sinabi niya sa mga mamamahayag, nang malaman na ang gobyerno ng UK ay nagpasyang magpatuloy na hinayaan ang Huawei na magbigay ng 5G hardware nito, kahit na sa mga 'paligid' lamang na mga lugar, "kung ang mga ito ay nukleyar ng UK. mga sikreto o sikreto mula sa MI6 o MI5. ” Ang lahat ay tila napakalaki, higit na katulad sa balangkas ng isang 'Mission Impossible' na pelikula kaysa sa totoong mundo, kung saan ang mga bansa ay nagpapalitan ng mga kalakal para sa pera. Ngunit si O'Brien ay nananatiling nag-aalala. "Ito ay medyo nakakagulat sa amin," sabi niya, "na ang mga tao sa UK ay titingnan ang Huawei bilang isang uri ng isang desisyon sa komersyo. Ang 5G ay isang pambansang desisyon sa seguridad. " Ang mga abugado na sina Michel Petite at Thomas Voland ng ligal na firm na Clifford Chance, ay itinuro sa isang artikulo para kay Frankurter Allgemeine Zeitung (FAZ) na ang US ay hindi nagawang gumawa ng anumang katibayan ng maling gawain ng Huawei, ZTE o anumang iba pang Chinese tech firm. "Ang mga operator ng network ay kritikal ng mahigpit na paghihigpit," isinulat nila sa artikulo. "Ang kumpanya na Telefónica kamakailan ay binigyang diin na walang mga kilalang panganib na partikular sa hardware ng ilang mga tagagawa." Ang mga abugado ay may mga alalahanin tungkol sa legalidad ng mga paggalaw upang maibukod ang mga kumpanya ng Intsik, din: "Hangga't walang kongkretong maling pag-uugali ang maaaring mapatunayan sa isang kumpanya, kaduda-duda kung ang mga paghihigpit o kahit pagbabawal sa mga produkto nito ay alinsunod sa internasyunal na batas."

Sa katunayan, ang patakaran ng US ay maaaring makagawa ng pangmatagalang pinsala sa sarili nitong mga interes. Sa pamamagitan ng pagpigil sa mga kumpanya ng US na magbigay ng mga bahagi sa Huawei, inobliga ng Washington ang kumpanya na magsaliksik ng mga paraan ng pagpuno sa puwang ng mga produktong idinisenyo at gumawa nito mismo, na lumilikha ng isang pag-uudyok sa pagsasaliksik at pag-unlad ng Tsino. Ang Huawei ay nagkaroon ng pagkakaroon ng pagmamanupaktura at pananaliksik sa Europa nang higit sa dalawampung taon at inaangkin nito na 30% lamang ng mga sangkap sa mga produkto nito ay nagmula sa Tsina. Dahil sa mga katunggali nito ay may mga base din sa ibang mga bansa, kabilang ang Estados Unidos, ang ideya ng pagbabawal batay sa 'lugar na pinagmulan' ay tila hindi lamang iligal ngunit hindi praktikal din. Mahihirapan na ipagbawal ang 30% ng isang produkto.

Sa anumang kaso, sinabi ng Huawei nang maraming beses na nakikita nito ang pagkakaroon ng isang hinaharap sa Europa. "Ang Huawei ay mas nakatuon sa Europa kaysa dati," sabi ni Abraham Liu, Chief Representative ng Huawei sa EU Institutions. Nagsasalita siya sa isang malaking kaganapan sa Brussels upang markahan ang Bagong Taon ng Tsino. "Inaasahan namin ang susunod na 20 taon dito. Iyon ang dahilan kung bakit napagpasyahan namin na nais naming i-set up ang mga base sa pagmamanupaktura sa Europa - upang magkaroon kami ng 5G para sa Europa na ginawa sa Europa. " Pansamantala, ang European Union, ay mayroong 'toolbox' at mayroon din itong NIS Cooperation Group, na nilikha ng 2016 Directive on Security of Network and Information system (ang NIS Directive) upang matiyak ang madiskarteng kooperasyon at pagpapalitan ng impormasyon sa gitna ng EU Mga Miyembro na Estado sa cybersecurity. Ang NIS Cooperation Group ay binubuo ng mga kinatawan ng Member States ng EU, ang European Commission at ang Ahensya ng EU para sa cybersecurity (ENISA). Sa isang artikulo sa Europe Diplomat Magazine, isinulat ni T. Kingsley Brooks na "Ang Huawei ay may mahabang rekord ng pagkakasangkot sa Europa. Ang Huawei ay nagbukas ng kauna-unahang pasilidad sa pagsasaliksik sa Europa noong 2000, na may isang bilang ng mga empleyado sa Stockholm. Ngayon ay gumagamit ito ng higit sa 13,300 kawani at nagpapatakbo ng dalawang mga panrehiyong sentro at 23 mga establisimiyento ng pananaliksik sa 12 mga bansa sa EU Mayroon din itong pakikipagsosyo sa R&D & I (pananaliksik, pag-unlad at pagbabago) sa 150 unibersidad sa Europa. "

anunsyo

Bakit ito mahalaga? Dahil ang 5G ay ang hinaharap - kahit na, sa ngayon. Walang alinlangan na aabutan ito sa hinaharap (may nagtatrabaho pa ba sa 6G?) ngunit walang sinuman ang kayang maiwan, kaya naman nagpasya ang Britain, medyo kontrobersyal, na tanggapin ang Huawei sa paglikha ng 5G network nito. Mayroong isang lumang kasabihan: "Kung sino ang nagmamay-ari ng platform, nagmamay-ari ng customer." Ang lahi na ito upang maging unang magtatag ng mga teknolohikal na platform at i-lock-in ang kanilang mga customer ay lalong nagiging pamulitika. Ayon sa website ng 5G Security, “The potential mga kita mula sa ekonomiya mula sa 5G pag-unlad at paglawak, ang ang hinaharap na sibilisasyon ay umaasa sa 5G, at potensyal na paggamit ng 5G para sa mga aplikasyon ng militar na ginagawang pangunahing kandidato para sa impluwensyang pampulitika. " Ngunit hindi ito magaganap nang magdamag; sa ilang mga lugar, kahit na ang 4G ay hindi pa ganap na nalulunsad. Ayon sa GSM Association (GSMA) pangkat ng kalakalan, humigit-kumulang na 1.2 bilyong tao - 460 milyon lamang sa Tsina - ay magkakaroon ng access sa mga 5G network sa 2025. Ang bilis ng pagpapatupad ng network ay tataas lamang pagkatapos nito. Ayon sa sarili nitong website, "Ang GSMA ay kumakatawan sa mga interes ng mga mobile operator sa buong mundo, na pinag-iisa ang higit sa 750 mga operator na may halos 400 mga kumpanya sa mas malawak na mobile ecosystem, kabilang ang mga tagagawa ng handset at aparato, mga kumpanya ng software, mga tagabigay ng kagamitan at mga kumpanya sa internet, pati na rin mga samahan sa mga katabing sektor ng industriya. "

Sa ngayon, syempre, ang mundo ay medyo nagagambala ng corona virus pandemic. Ang kalunus-lunos na epekto nito ay naramdaman sa buong mundo at ito ay malamang na mapilit sa kung paano natin ipamuhay ang ating buhay sa mga darating na buwan. Ngunit kahit na sa harap ng trahedyang ito, ang 5G ay may isang rôle upang i-play. Halimbawa, ang espesyal na itinayo na Huoshenshan emergency field hospital sa Wuhan ay ang una sa mundo na may isang remote consultation platform, gamit ang isang gigabit network, na naka-back up sa 5G. Lumikha ang Huawei ng isang sistema na pinapayagan ang mga doktor sa Wuhan na kumunsulta nang mabilis sa mga dalubhasa sa Beijing. Pinapayagan ng diagnosis ng Artipisyal na katalinuhan (AI) na masuri ang sakit ng pasyente sa sampung segundo, na may kumpirmasyon ng isang doktor sa loob ng dalawang minuto at isang naka-print na ulat sa tatlumpung segundo: anim na beses na mas mabilis kaysa sa manu-manong pagsasagawa ng proseso. Ang sistema ay na-deploy sa dalawampung ospital sa China. Katulad nito, ang paggamit ng AI sa isang call center ay pinapayagan ang 372 katao na may mataas na peligro na makita sa loob ng siyamnapu't siyam na minuto. Ang parehong gawain na manu-manong isinagawa ay tumagal ng 4,800 minuto, ayon sa Huawei. Ang isang katulad na sistema ay inilagay upang magamit ang pagsala sa higit sa 8,500 mga umiiral na gamot upang suriin kung maaari silang makatulong sa paglaban sa COVID-19.

Ang teknolohiyang rôle, kabilang ang 5G, ay maaaring magkaroon ng tulong sa panahon ng pagsiklab ng covid-19 na itinaas sa panahon ng isang on-air debate na inayos ng Debating Europe. Ang isa sa mga nakikilahok, si Pearse O'Donohue, Direktor ng Future Networks sa European Commission, ay nagsabing "ang teknolohiya, partikular ang digital na teknolohiya, ay isang pangunahing sangkap ng aming sama-sama na pagsisikap na harapin ang pandemya." Inamin niya na wala pa kaming ganap na pag-access sa 5G, kahit na walang alinlangan na maglalaro ito ng mas malaking bahagi sa hinaharap. Samantala, ang umiiral na teknolohiya ay may mahalagang panandaliang rôle sa pagsubaybay, pag-diagnose at pagsuporta sa paggamot, bukod sa iba pang mga bagay. Si Abraham Liu, ang Punong Kinatawan ng Huawei sa mga institusyon ng EU, ay sumasang-ayon, sa paniniwalang ang teknolohiya ay maglalaro ng lalong mahalaga. "Sa pangkalahatan," sinabi niya, "sa palagay ko dapat nating gawin ang teknolohiya bilang isang puwersa para sa kabutihan." Nararamdaman din niya na ang 5G ay patunayan na napakahalaga para sa pagpapanumbalik ng ekonomiya sa kalusugan kapag natapos na ang krisis. "Maraming tao ang maaaring nawala sa kanilang trabaho," sabi niya, "at marahil maraming tao ang kailangang magsimulang muli sa negosyo at sa trabaho. Kailangan namin ang mga tao upang magkaroon ng pinakamahusay na magagamit na pagkakakonekta. Ang 5G, kung pinag-uusapan mo ang tungkol sa high speed broadband, ay may pinakamahusay na potensyal. " Sa nakikita ko, ang nag-iisa lamang na pag-aalala sa paglipas ng 5G ay alalahanin ang pagtataya ng panahon. Nagpapadala ito sa 24 gigahertz, na maaaring mag-overlap sa signal na 23.8 GHz na natural na inilalabas ng singaw ng tubig sa atmospera. Ang singaw na ito ang sinusubaybayan ng mga instrumento ng panahon ng mga satellite sa orbit ng Earth, na posibleng ginagawang mas mahirap hulaan ang mga system ng bagyo, at posibleng gawing mas tumpak ang mga pagtataya. Ngunit iyon ay maaaring maging isang bagyo sa isang pagtimpla.

Mayroong mga takot na ang krisis na ito ay mai-highlight ang katotohanan na ang ilang mga bahagi ng Europa ay hindi maayos na konektado, naiwan ang tinatawag na 'digital split' sa pagitan ng mga may access sa Internet at sa mga wala. "Ito ay isang isyu na kailangan nating tugunan, na kailangan nating gisingin," sabi ni O'Donohue, "Ito ay isang paggising sa isang pambansa ngunit partikular sa antas ng Europa." Sumasang-ayon ang Greek Socialist na MEP na si Eva Kaili: "Sa palagay ko pinipilit nito ang maraming mga gobyerno na maunawaan na dapat magkaroon tayo ng lahat na konektado o magkaroon ng opsyong makakonekta." Habang nakikipagpunyagi tayong mawala ang mga epekto ng lock-down, walang alinlangang mahalaga iyon, kung ang mga tagagawa ng patakaran ay maaaring tumigil sa pagtatalo at makayanan ito. Nagbibigay ang Huawei ng mga fill-in na mask upang mai-link ang maraming tao, sabi ni Liu. "Batay sa solar power, ang mga microwave, na may isang simpleng poste," paliwanag niya, "at sa napakababang gastos. Gumagawa kami ng ilang pagsisikap dito, at ang iba pang mga pang-industriya na operator ay ginagawa din ito, at makakatulong iyon. " Ang teknolohiya ay nagtapon ng isa pang problema, gayunpaman: ang hangarin ng ilang gobyerno na subaybayan ang mga paggalaw ng mga nahawahan at ang mga nasa mataas na peligro na sumailalim sa mga batas sa privacy ng data ng EU.

Palaging sinurpresa ng Tsina ang mga bisita mula sa Kanluran, tulad ng nakakagulat ngayon sa mga kanluranin sa kanilang mga bansa na may hindi kapani-paniwalang teknolohiya. Sa panahon ng dinastiyang Yuan sa pagtatapos ng 13^th siglo, ang Venetian na si Marco Polo ay naglakbay doon. Siya ay labis na nalulula na siya ay may posibilidad na magpalabis, na nagsasabi na ang Suzhou ay mayroong 6,000 tulay na bato (tinawag niya itong 'Venice of the East') at ang lungsod ng Hangzhou, na malapit nang maging kabisera sa ilalim ng Southern Song dynasty, ay nagtataglay ng 1.6 -milyong bahay. Mukhang malabong binilang niya ang mga ito at nakuha niya ang palayaw sa kanyang tahanan na 'il Milione' – Mr. Millions – na siyang pabirong pangalang ibinigay ng mga mambabasa sa kanyang aklat, The Travels of Marco Polo, nang mailathala ito noong 1300. Hindi lahat ay naniwala sa isang salita nito. Sa katunayan, gayunpaman, maaaring na-overstate ni Marco Polo ang mga bagay ngunit malinaw na naisip niya na ang China ay isang napaka-espesyal na lugar. Ito ay walang alinlangan. Ang kasaysayan nito ay napakahaba at kumplikado, kahit na ang Great Wall ay hindi - tulad ng sinasabi ng ilan - nakikita mula sa kalawakan at 2,000 taong gulang. Para sa karamihan ng pag-iral nito ay hindi pa ito naging isang bansa sa ilalim ng iisang dinastiya; inilipat ang mga hangganan. Ngunit ito ay hindi kapani-paniwalang mapag-imbento; medyo bukod sa pulbura (hindi unang ginamit bilang sandata) ang mga sundalo nito ay gumagamit ng mga crossbow halos isang libong taon bago sila nakarating sa Europa. Ang mga sinaunang Tsino, bago ang 1,000 BC, ay nagkaroon ng maraming diyos ngunit hindi sila binigyan ng pagkilala sa paglikha, ayon kay John Keay, sa kanyang mahusay na aklat, 'China – a History'. "Sa halip na mga alamat ng paglikha," paliwanag niya, "nagsisimula ang kasaysayan ng China sa mga alamat ng pagsisimula at kapalit ng isang lumikha ay mayroon itong 'nangyayari na sitwasyon'. Nagmumungkahi ng isang siyentipikong reaksyon, isang bahagi ng black hole, isang bahagi ng Big Bang, ito ay kilala bilang ang Great Beginning. O kaya ito ay inilarawan sa ikatlong siglo BC 'Huainanzi', sabi ni Keay.

Ang Tsina ay isang masipag at mapag-imbento na bansa, anupaman ang pananaw ng Washington sa kutis nitong pampulitika at gaano man ang pagtingin sa mga impluwensya (o naghahangad na impluwensyahan) ang iba pang mga kapangyarihang kanluranin, kasama na ang EU. Inilarawan ni Abraham Liu ang ugali ng Amerika bilang "hinihinalang pampulitika na hinala". Kaya't linawin natin ang ilang mga bagay na malinaw: darating ang 5G, kahit na hindi pa ito nakakaabot sa iyo. Mahalaga ito para sa pagtatrabaho ng tinaguriang 'Internet of Things' (IoT), na nagli-link ng mga walang buhay na bagay upang makontrol ang mga ito mula sa malayo, halos tiyak ng Ai, na umaasa sa 5G sa iba pang mga paraan. Kinakabahan pa rin ako tungkol sa isang bagay na maaaring, teoretikal at kung na-hack ng isang galit na gumagamit, patayin ang aking mga ilaw, i-on ang hi-fi at i-unlock ang flap ng pusa kapag dapat itong magrekord ng isang programa sa telebisyon. Ang sinumang bansa na nais na makasabay sa pandaigdigang paglilipat ng teknolohiya ay obligadong gamitin ito. Tulad ng para sa paghihigpit sa Huawei sa paligid, ang ideya ay naalis na ni Janka Oertel, isang nakatatandang kapwa patakaran sa European Council on Foreign Relation at Director ng Asia Program nito: "Nagpapanggap na magkakaroon ng isang malinaw na pagkakaiba-iba - sa pagitan ng isang pangunahing ang network na maaaring ma-secure at ang network ng pag-access sa radyo - ay isang ilusyon. " Isa sa mga araw na ito, masasanay tayong lahat sa ideya ng 5G at babalewalain natin ang magkakaibang mga kakayahan. Iyon ay tungkol sa oras na sasama ang 6G.

Ibahagi ang artikulong ito: