Ugnay sa amin

Kabuhayan

Ang EU at #Mercosur ay umabot sa kasunduan sa kalakalan

IBAHAGI:

Nai-publish

on


Ang European Union at Mercosur ay umabot sa isang pampulitikang kasunduan para sa isang ambisyoso, balanse at komprehensibong kasunduan sa kalakalan
. Ang bagong balangkas ng kalakalan - bahagi ng isang mas malawak na Kasunduan sa Association sa pagitan ng dalawang rehiyon - ay pagsasama-sama ng isang madiskarteng pampulitika at pang-ekonomiyang pakikipagsosyo at lilikha ng mga makabuluhang pagkakataon para sa napapanatiling paglago sa magkabilang panig, habang iginagalang ang kapaligiran at pinapanatili ang mga interes ng mga mamimili ng EU at mga sensitibong sektor ng ekonomiya.

Ang EU ang kauna-unahang pangunahing kasosyo na pumipigil sa isang kasunduan sa kalakalan sa Mercosur, isang bloke na binubuo ng Argentina, Brazil Paraguay at Uruguay. Ang kasunduan na napagpasyahan ngayon ay sumasakop sa isang populasyon ng 780 milyon at semento ang malapit na relasyon sa pulitika at pang-ekonomya sa pagitan ng mga bansa ng EU at Mercosur. Ito ay kumakatawan sa isang malinaw na pangako mula sa parehong mga rehiyon sa mga tuntunin batay internasyonal na kalakalan at magbibigay sa European kumpanya ng isang mahalagang ulo magsimula sa isang merkado na may isang napakalaking potensyal na pang-ekonomiya. Ito ay magtataguyod ng mahahalagang repormang pangkabuhayan at modernisasyon na sumasailalim sa mga bansa ng Mercosur. Ang kasunduan ay nagtataguyod ng pinakamataas na pamantayan ng kaligtasan ng pagkain at proteksyon ng consumer, pati na rin ang pag-iingat na prinsipyo para sa kaligtasan sa pagkain at mga panuntunan sa kapaligiran at naglalaman ng mga tiyak na pagtatalaga sa mga karapatan sa paggawa at proteksyon sa kapaligiran, kabilang ang pagpapatupad ng Paris na kasunduan sa klima at kaugnay na mga patakaran sa pagpapatupad.

Sinabi ng Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Jean-Claude Juncker: "Sinusukat kong mabuti ang aking mga salita kapag sinabi kong ito ay isang makasaysayang sandali. Sa gitna ng mga pag-igting sa internasyonal na kalakalan, nagpapadala kami ngayon ng isang malakas na signal sa aming mga kasosyo sa Mercosur na naninindigan kami para sa kalakal na nakabatay sa mga patakaran. Sa pamamagitan ng kasunduan sa kalakalan na ito, nagpasya ang mga bansa ng Mercosur na buksan ang kanilang mga merkado sa EU. Malinaw na ito ay mahusay na balita para sa mga kumpanya, manggagawa at ekonomiya sa magkabilang panig ng Atlantiko, na nakakatipid ng higit sa € 4 bilyon na halaga ng mga tungkulin bawat taon. Ginagawa nitong ang pinakamalaking kasunduan sa kalakalan na natapos ng EU. Salamat sa pagsusumikap at matiyaga na pagtatrabaho ng aming mga negosyador, naihalintulad ito sa positibong kinalabasan para sa kapaligiran at mga mamimili. At iyan ang gumagawa ng kasunduang ito na isang win-win deal. ”

Ang Komisyonado ng Kalakal na si Cecilia Malmström ay nagdagdag: "Ang kasunduan ngayon ay nagdadala sa Europa at Timog Amerika na mas malapit sa isang diwa ng kooperasyon at pagiging bukas. Kapag ang kasunduang ito ay maganap, lilikha ito ng isang merkado ng 780 milyong mga tao, na nagbibigay ng napakalaking mga pagkakataon para sa mga negosyo at manggagawa ng EU sa mga bansa kung kanino tayo may malakas na mga link sa kasaysayan at kung saan ang mga merkado ay sarado hanggang ngayon. Ang kasunduan ay makatipid sa mga kumpanya ng Europa na higit sa € 4bn sa mga tungkulin sa hangganan - apat na beses na mas malaki kaysa sa aming pakikitungo sa Japan - habang binibigyan sila ng isang panimula. laban sa mga kakumpitensya mula sa ibang lugar sa mundo. Nagtatakda din ito ng matataas na pamantayan at nagtatatag ng isang matibay na balangkas upang magkasamang matugunan ang mga isyu tulad ng kapaligiran at mga karapatan sa paggawa, pati na rin ang pagpapatibay ng napapanatiling mga pangako sa pag-unlad na nagawa na natin, halimbawa sa ilalim ng Kasunduan sa Paris. nakaraang taon ay pinagsama ng EU ang posisyon nito bilang pandaigdigang nangunguna sa bukas at napapanatiling kalakal. Mga kasunduan sa 15 bansa hav nagpatupad ng lakas mula pa noong 2014, kapansin-pansin sa Canada at Japan. Ang kasunduang ito ay nagdaragdag ng apat pang mga bansa sa aming kahanga-hangang listahan ng mga kakampi sa kalakalan. "

Ang Komisyonado sa Agrikultura at Rural Development na si Phil Hogan ay nagsabi: "Ang kasunduan sa EU-Mercosur ay isang patas at balanseng pakikitungo sa mga oportunidad at benepisyo sa magkabilang panig, kabilang ang para sa mga magsasaka ng Europa. Ang aming natatanging, mataas na kalidad na mga produktong agri-pagkain ng EU ay makakakuha ngayon ng proteksyon sa mga bansang Mercosur na karapat-dapat sa kanila, pagsuporta sa posisyon ng aming merkado at pagpapalaki ng aming mga pagkakataon sa pag-export. Ang kasunduan ngayon ay nagtatanghal din ng ilang mga hamon sa mga magsasaka sa Europa at ang European Commission ay magagamit upang matulungan ang mga magsasaka na maabot ang mga hamong ito. Upang maging kasunduan ang kasunduang ito, magbubukas lamang kami sa mga produktong pang-agrikultura mula sa Mercosur na may maingat na pinamamahalaang mga quota na matiyak na walang peligro na ang anumang produkto ay magbaha sa merkado ng EU at sa gayon ay magbabanta sa kabuhayan ng mga magsasaka ng EU. "

Pangunahing tampok ng kasunduan sa kalakalan ng EU-Mercosur

anunsyo

Ang kasunduan sa EU-Mercosur sa rehiyon ay mag-aalis ng karamihan sa mga taripa sa pag-export ng EU sa Mercosur, na ginagawang mas mapagkumpitensya ang mga kumpanyang EU sa pag-save ng € 4 bilyon na halaga ng tungkulin bawat taon.

  • Tungkol sa EU pang-industriya sektor, makakatulong ito na mapalakas ang mga pag-export ng mga produktong EU na sa ngayon ay nakaharap sa mataas at kung minsan ay nagbabawal na mga taripa. Kabilang dito ang mga kotse (taripa ng 35%), mga bahagi ng kotse (14-18%), makinarya (14-20%), kemikal (hanggang 18%), mga gamot (hanggang sa 14%), damit at sapatos (35%) o niniting tela (26%).
  • ang EU agri-pagkain sektor ay makikinabang mula sa pag-iwas sa umiiral na mga mataas na tariff ng Mercosur sa mga produkto ng EU export, tsokolate at kendi (20%), wines (27%), espiritu (20 hanggang 35%), at mga soft drink (20 hanggang 35%). Ang kasunduan ay magkakaloob din ng libreng access sa tungkulin na napapailalim sa mga quota para sa mga produkto ng pagawaan ng gatas ng EU (kasalukuyang 28% na taripa), kapansin-pansin para sa mga keso.

Ang mga bansa ng Mercosur ay magkakaroon din ng mga legal na garantiya na protektahan mula sa imitasyon 357 mataas na kalidad na produkto ng European na pagkain at inumin na kinikilala bilang Mga Geographical Indications (GIs), tulad ng Tiroler Speck (Austria), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Alemanya), Comté (France), Prosciutto di Parma (Italya), Polska Wódka (Poland), Queijo S. Jorge (Portugal), Tokaji ( Hungary) o Jabugo (Spain).

Ang kasunduan ay magbubukas ng mga bagong pagkakataon sa negosyo sa Mercosur para sa mga kompanya ng EU na nagbebenta sa ilalim mga kontrata ng pamahalaan, At upang mga tagatustos ng serbisyo sa teknolohiya ng impormasyon, sektor ng telekomunikasyon at transportasyon, bukod sa iba pa. Ipapasadya nito ang mga tseke sa border, gupitin ang red tape at limitahan ang paggamit ng mga buwis sa pag-export sa pamamagitan ng mga bansa ng Mercosur. Mas maliit na mga kumpanya sa magkabilang panig ay makikinabang din salamat sa isang bagong online na platform na nagbibigay ng madaling pag-access sa lahat ng may-katuturang impormasyon.

Habang naghahatid ng mga makabuluhang benepisyong pangkabuhayan, itinataguyod din ng kasunduan ang mataas na pamantayan. Ang EU at Mercosur ay nagpatupad upang epektibong ipatupad ang Paris Agreement Climate. Isang dedikado masusuportahang pagpapaunlad Saklaw ng kabanata ang mga isyu tulad ng napapanatiling pamamahala at pag-iimbak ng mga kagubatan, paggalang sa mga karapatan sa paggawa at pagsusulong ng responsableng pag-uugali ng negosyo. Nag-aalok din ito ng mga organisasyong lipunang sibil ng isang aktibong papel upang pangkalahatang-ideya ang pagpapatupad ng kasunduan, kabilang ang anumang mga alalahanin sa karapatang pantao, panlipunan o pangkapaligiran. Magkakaloob din ang kasunduan para sa isang bagong forum upang gumana nang malapit sa isang mas napapanatiling diskarte sa agrikultura at, bilang bahagi ng pampulitika na dayalogo sa ilalim ng Kasunduan sa Association, tugunan ang mga karapatan ng mga pamayanan ng mga katutubo. Pinangangalagaan din ng kasunduan ang EU at Mercosur's karapatan na umayos sa interes ng publiko at pinanatili ang karapatang mag-ayos ng mga pampublikong serbisyo sa paraang naaangkop na naaangkop.

EU kaligtasan ng pagkain ang mga pamantayan ay mananatiling hindi nagbabago at lahat ng mga pag-import ay kailangang sumunod sa mahigpit na pamantayan ng EU, tulad ng kaso ngayon. Ang napagkasunduang kaligtasan sa pagkain, at mga probisyon sa kalusugan ng hayop at halaman ay magpapatibay ng kooperasyon sa mga awtoridad ng mga kasosyo na bansa at mapabilis ang daloy ng impormasyon tungkol sa anumang mga potensyal na peligro sa pamamagitan ng isang mas direkta at mahusay na sistema ng impormasyon at pag-abiso. Sa ganitong paraan, tataas ng kasunduan ang aming kahusayan sa pagtiyak sa kaligtasan ng mga produktong ipinagpalit sa pagitan ng mga bansa ng EU at Mercosur.

Ang kasunduang pangkalakalan na naabot ngayon ay bahagi ng isang komprehensibong bagong Kasunduan Association sa ilalim ng negosasyon sa pagitan ng mga bansa ng EU at Mercosur. Ito ay binubuo ng isang pampulitika at kooperasyon poste - kung saan negotiators na naabot ng isang pangkalahatang kasunduan sa Hunyo 2018 sa Montevideo - at ang kalakalan poste. Sa kabila ng kalakalan, ang kasunduan ay mapapahusay ang dialog na pampulitika at dagdagan ang kooperasyon sa mga lugar tulad ng migration, digital economy, pananaliksik at edukasyon, mga karapatang pantao, kabilang ang mga karapatan ng mga katutubo, corporate at social responsibilidad, proteksyon sa kapaligiran, pamamahala ng karagatan, pati na rin ang paglaban laban sa terorismo, money laundering at cybercrime. Mag-aalok din ito ng mas maraming posibilidad para sa kooperasyon sa antas ng multilateral. Ang Kasunduan ng Asosasyon ay makukumpleto ang network ng mga Kasunduan ng Asosasyon sa Amerika at pagsamahin ang relasyon sa mga mahahalagang kasosyo sa rehiyon, na sumusuporta sa mga posisyon ng EU sa maraming pandaigdigang isyu.

Ang isa pang milestone trade agreement na ginawa ng Komisyon ng Juncker

Kasunduan Populasyon

may takip

Trade sa mga kalakal Trade sa mga serbisyo Mga pagtitipid sa taripa
para sa mga kumpanya ng EU
Pinagsamang GDP
Canada 550 milyong € 72 billion € 35 billion € 0.6 billion € 18 trillion
Hapon 639 milyong € 135 billion € 53 billion € 1 billion € 21 trillion
Mercosur 773 milyong € 88 billion € 34 billion Higit sa € 4 bilyon € 19 trillion

Susunod na mga hakbang

Ang magkabilang panig ay gagawa ngayon ng isang legal na pagbabago ng nakasaad na teksto upang makabuo ng huling bersyon ng Kasunduan ng Asosasyon at lahat ng mga aspeto ng kalakalan nito. Pagkatapos ay isalin ito ng Komisyon sa lahat ng mga opisyal na wika ng EU at isumite ang Kasunduan sa Kasunduan sa mga Miyembro ng EU Miyembro at ng Parlamento ng EU para sa pag-apruba.

Karagdagang impormasyon

Kasunduan sa prinsipyo

MEMO

Mga tanong at mga Sagot

Mga pangunahing katotohanan tungkol sa kasunduan

Factsheet sa agrikultura

Factsheet sa kaligtasan sa pagkain

Factsheet sa napapanatiling pag-unlad

Mga istorya ng pag-export

Nakalaang mga webpage

Higit pa sa Mercosur

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend