#EUJapanRelations - Bagong kasunduan sa kalakalan sa bukang-liwayway ng isang bagong panahon

Kahit na ang EU at Japan ay nasiyahan na sa magandang relasyon, sumang-ayon sila na mag-upgrade ng kanilang pakikipagsosyo laban sa isang background ng pagtaas ng internasyonal na tensyon at proteksyonismo.

Ang pinanukalang kasunduan sa kalakalan ay gawing mas madali para sa mga European na kumpanya na i-export sa Japan, habang ang isang planadong pakikipagtulungan ay magpapalakas ng co-operasyon sa mga karaniwang hamon tulad ng seguridad at kapaligiran.

Ang mga MEP ay dapat bumoto sa parehong kasunduan sa panahon ng plenaryo ng Disyembre. Dapat ring aprubahan ng Konseho ang mga ito bago sila makapasok.

Pangangalakal

Ang mga kumpanya ng EU ay nag-e-export ng higit sa € 58 bilyon na halaga ng mga kalakal at € 28bn sa mga serbisyo sa Japan sa isang taon, ngunit ang kalakalan kasunduan ay mapalakas ito kahit pa sa pamamagitan ng pag-alis ng mga natitirang mga hadlang sa kalakalan. Kabilang dito ang pag-aalis ng 90% ng mga tariff sa higit sa 90% ng pag-export ng EU sa Japan. Inaasahan na i-save ang mga export ng EU tungkol sa € 1bn sa mga tungkulin sa customs sa isang taon. Bilang karagdagan, makikilala ng Japan ang espesyal na kalagayan ng higit sa 200 European agrikultura produkto mula sa mga tiyak na rehiyon, na kilala bilang Geographical Indications. Ang mga hakbang ay gagawin din upang mas mababa ang mga hadlang na di-taripa, halimbawa sa pamamagitan ng pag-asa sa mga internasyonal na pamantayan kaysa sa mga partikular na kinakailangan sa Hapon.

Lead MEP Pedro Silva Pereira, isang miyembro ng Portugal ng S&D group, sinabi na ang kasunduan ay natapos sa isang mahalagang oras: "Ang Kasunduan sa Pakikipagtulungan sa Ekonomiya ng EU-Japan ay nagpapadala ng isang napapanahong signal bilang suporta sa bukas, patas, halaga at batay sa mga patakaran sa kalakalan sa isang oras ng pagtaas ng proteksyonismo at isang hindi maayos na patakaran sa kalakalan ni US President Donald Trump. Ang kasunduang ito ay kumakatawan din sa isang pagkakataon para sa European Union (EU) sa Asya-Pasipiko, lalo na dahil ang pag-alis ng US mula sa Trans-Pacific Partnership (TPP) na rehiyonal na libreng kasunduan sa kalakal, at tumutulong na maitaguyod ang mga halaga ng EU at mataas na pamantayan sa rehiyon. "

anunsyo

Sinabi ng MEP na ang kasunduan ay tungkol sa higit pa sa pagbibigay-sigla sa kalakalan: "Ang kasunduang ito ay hindi lamang magtataguyod ng mas malapit na bilateral na pang-ekonomiyang ugnayan, kundi pati na rin ang kongkretong kooperasyon sa sustainable development tulad ng paglaban sa pagbabago ng klima. Ang kasunduan ay maaaring, bilang karagdagan, mapahusay ang koordinasyon sa mga isyu sa maraming panig sa Hapon at tulungan ang hugis ng mga panuntunan para sa pandaigdigang ekonomiya alinsunod sa aming mga mataas na pamantayan at mga ibinahaging halaga ng paggalang sa mga karapatang pantao, demokrasya at mga patakaran ng batas .. "

Ang madiskarteng pakikipagsosyo

Ang Kasunduan sa Strategic Partnership ay isang legal na umiiral na kasunduan, na sumasakop sa kooperasyon sa iba't ibang mga isyu. Lead MEP Alojz Peterle, isang miyembro ng Slovenian ng EPP group, ay nagsabi: "[Ito] ay magpapalalim ng kooperasyon sa Japan sa mga pangunahing sektor, na haharapin ang mga paksang tulad ng pagbabago ng klima, pananaliksik sa kalusugan at cybercrime. Ang pakikipagsosyo na ito ay isang sagot sa kasalukuyang mga hamon sa buong mundo na lumalampas sa mga hangganan at Kinukumpirma din ang aming pangako sa isang pang-internasyonal, batay sa mga tuntunin.

Model para sa ibang mga bansa

Sinabi ng parehong MEPs na nakita nila ang mga kasunduan hangga't maaari ang mga modelo para sa kooperasyon sa ibang mga bansa.

Sinabi ni Silva Perreira: "Ito ang unang EU trade agreement na may pangako sa pagpapatupad ng Kasunduan sa Paris upang labanan ang pagbabago ng klima at may nakatalagang mga kabanata sa corporate governance at maliliit at katamtamang mga negosyo. Itinataguyod din ng kasunduan ang mataas na pamantayan ng EU sa proteksyon sa kapaligiran, proteksyon ng consumer, kaligtasan sa pagkain at mga karapatan sa paggawa, pinoprotektahan ang mga serbisyong pampubliko at iginagalang ang karapatang pangalagaan. "

Sinabi ni Peterle: "Ang dalawang kasunduan ay posible dahil ang EU at Japan ay magkaparehong isip na kasosyo na may ibinahaging halaga ng demokrasya at isang pangkaraniwang pananaw para sa pandaigdigang kalakalan at kooperasyon ... ang mataas na pamantayan at ang kahandaang tugunan ang kasalukuyang mga hamon sa buong mundo ay dapat na pundasyon ng mga kasunduan sa kooperasyon sa hinaharap. "