#Tunisia: MEPs-back pa duty-free-import ng langis ng oliba para matulungan Tunisia ngunit nais safeguards

Para tumibay Tunisia ekonomiya, hit hindi bababa sa pamamagitan 2015-atake ng terorista, MEPs back plano emergency upang payagan ang isang karagdagang 70,000 tonelada ng kanyang birhen langis ng oliba na ma-import duty free sa EU, sa 2016 / 17. Gayunman, MEPs din nakapasok mga kinakailangan para sa EU Commission na gawin ang isang mid-term pagtatasa ng ang mga epekto ng mga panukala, i-update ang mga ito kung ito ay lumiliko out na makapinsala sila EU producer ng langis ng oliba, at siguraduhin na ang mga pag-import ay sinusubaybayan mula simula hanggang matapos.

Ang emergency quota ay inaprubahan ng 475 boto upang 126, na may 35 abstentions.

"Tunisia ay dumating ng isang mahabang paraan dahil sa ang Arab Spring, bilang isa sa mga bihirang mga bansa na kung saan ay tunay na nakamit ng isang demokratikong transition. Tunisia ay isang target ng pag-atake ng terorista tiyak dahil ito ay sa kanyang paraan upang consolidating kanyang demokrasya. Ang mga atake ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na epekto sa sektor ng turismo at ang mas malawak na ekonomiya sa isang pagkakataon kapag Tunisians ay naka battling isang matigas pang-ekonomiyang krisis, na may isang mataas na rate ng kawalan ng trabaho sa mga kabataan at edukado tao. Ito ay kung bakit ito ay mahalaga na ang EU ay dapat ipahayag ang kanyang pakikiisa sa Tunisian mga tao. Gusto naming Tunisia upang magtagumpay, at dapat makatulong sa kongkreto mga panukala na mapalakas ang kanyang ekonomiya kaagad.", Sinabi rapporteur Marielle de Sarnez (ALDE, France), sa debate bago ang boto.

Iba pa duty-free olive oil imports

MEPs back ang ipinanukalang dalawang-taon na pansamantalang zero-duty taripa quota ng 35,000 tonelada bawat taon (70,000 tonelada sa kabuuan) para sa EU-import ng langis ng oliba mula sa Tunisia, na magagamit para 2016 2017 at. Na ito ay hindi madagdagan ang kabuuang dami ng mga pag-import mula sa Tunisia (ang EU ay discount tungkulin sa langis ng oliba na Tunisia ay naka-pag-export sa EU).

Upang matugunan ang mga alalahanin ng EU producer ng langis ng oliba, MEPs nakapasok karagdagang safeguards, tulad ng isang mid-term pagtatasa at pag-update ng mga panukala kung ito ay lumiliko out na makapinsala sila EU olive oil producer, isang obligasyong 'pagsubaybay sa sugnay' upang matiyak na ang lahat ng langis ng oliba sa ilalim ng quota ay nakukuha nang buong, at direktang dinala mula sa, Tunisia. Tinanggihan din nila ang posibilidad na "pag-isipan" ang pagpapalawak ng panukalang pang-emergency na lampas sa paunang dalawang taon.

anunsyo

New trade deal

Sa isang magkakahiwalay na resolusyon, na inaprubahan ng 479 na boto hanggang 123, na may 31 abstention, malugod na tinatanggap ng mga MEP ang libreng pag-uusap sa kalakalan kasama ang Tunisia na inilunsad noong Oktubre ng nakaraang taon, at iginuhit ang pansin sa mga paghihirap sa ekonomiya na kinakaharap ng Tunisia, matapos ang pag-atake ng terorista na humantong sa pagbagsak ng turismo noong 2015. Itinaguyod nila ang isang "progresibo at walang simetriko" na kasunduan na "magbigay ng kontribusyon sa katatagan ng Tunisia, sa pagsasama-sama ng demokrasya nito at sa muling pagsasaayos ng ekonomiya nito".

Susunod na mga hakbang

Para quotas emergency: ang teksto ay ipinadala pabalik sa EP Trade komite upang simulan trilogue negosasyon sa Council on ang huling text.

Para sa malalim at komprehensibong trade deal sa Tunisia: pag-uusap ay binuksan noong Oktubre 2015.

Ibahagi ang artikulong ito: