Ugnay sa amin

Kabuhayan

Commission proposal upang magarantiya karapatan ng access abogado mamamayan 'upang maging batas

IBAHAGI:

Nai-publish

on

European CommissionAng panukala ng European Commission na ginagarantiyahan ang karapatan ng lahat ng mamamayan sa EU na pinapayuhan ng isang abogado kapag nakaharap sa mga kriminal na paglilitis ay pormal na pinagtibay ngayon, pagkatapos na maibigay ang Konseho ng mga Ministro. Sinundan ito ng isang boto ng Parlamento ng Europa upang ini-endorso ang Directive sa 10 Setyembre (MEMO / 13 / 772). Sa pagsasagawa, nangangahulugan ito na ang lahat ng mga suspect - saan man sila nasa European Union - sa hinaharap ay garantisado ang karapatang maabisuhan ng isang abogado mula sa pinakamaagang yugto ng paglilitis hanggang sa kanilang konklusyon. Kung saan ang isang suspect ay naaresto, ang mga bagong patakaran ay titiyakin na ang tao ay may pagkakataon na makipag-usap sa kanilang pamilya. Kung sila ay nasa labas ng kanilang sariling bansa, ang mga mamamayan ay may karapatang makipag-ugnay sa konsulado ng kanilang bansa.

"Ang batas na ito ay isang tagumpay para sa hustisya at isang tagumpay para sa mga karapatan ng mga mamamayan sa European Union," sinabi ng Komisyon ng Komisyon at Komisyonado ng Hustisya na si Viviane Reding. "Ito ang pangatlong panukala mula sa Komisyon ng Europa na garantiya ang makatarungang mga karapatan sa pagsubok para sa mga tao saanman sa EU, nasa bahay man o sa ibang bansa. Naghahatid kami ng aming pangako na palakasin ang mga karapatan ng mga mamamayan saanman sa Europa. At sa 'kami' , Ang ibig kong sabihin ay mga MEP at pambansang ministro. Sa partikular nais kong pasalamatan ang Rapporteur na si Oana Antonescu at ang Ministro na si Alan Shatter na para sa kanilang nakatuon at mabilis na pagtatrabaho sa mahalagang panukalang ito. Ang bola ay nasa korte ng mga miyembrong estado na huwag mawalan ng oras ngunit ipatupad ang batas na ito sa kanilang mga pambansang sistema nang mas maaga kaysa sa paglaon, para sa pakinabang ng ating mga mamamayan. "

Kasunod sa pag-aampon ngayon, ang batas ay mai-publish sa Opisyal na Journal ng EU sa loob ng mga linggo, pagkatapos kung saan ang mga miyembrong estado ay magkakaroon ng tatlong taon upang ipatupad ito sa pambansang batas. Kapag naipatupad na, ang bagong batas ay nalalapat sa isang tinatayang 8 milyong paglilitis sa kriminal bawat taon sa buong 28 kasaping mga estado.

likuran

Ang karapatan ng pag-access sa isang abugado (IP / 11 / 689) ay ang ikatlong Direktiba sa isang serye ng mga panukala - na lahat ay naipatupad na ngayon - upang masiguro ang mga minimum na karapatan sa isang makatarungang pagsubok saanman sa European Union. Ang iba ay may karapatan sa pagsasalin at pagpapakahulugan, na pinagtibay sa 2010 (tingnan IP / 10 / 1305) at ang karapatan sa impormasyon sa mga kriminal na paglilitis, pinagtibay sa 2012 (tingnan IP / 12 / 575). Ang Komisyon ay nakatakda upang magpatuloy sa mapa ng daan na ito sa isa pang hanay ng mga makatarungang pagsubok sa mga karapatan para sa mga mamamayan na inaasahan sa taglagas na ito.

Ang pag-access sa mga karapatan ng abugado ay mahalaga para sa pagtatatag ng kumpiyansa sa isang lugar ng hustisya ng Unyon ng Unyon, lalo na kapag naaresto ang mga suspek bilang resulta ng European aresto warrant (IP / 11 / 454). Ang Komisyon ay nagtatrabaho upang makamit ang mga karaniwang minimum na pamantayan para sa mga karapatan sa pamamaraan sa mga kriminal na paglilitis, upang matiyak na ang mga pangunahing mga karapatan ng mga suspect at mga akusado ay sapat na protektado sa EU.

Mayroong higit sa 8 milyong kriminal na paglilitis sa European Union bawat taon. Ang karapatan ng depensa para sa sinumang pinaghihinalaang krimen ay malawak na kinikilala bilang pangunahing elemento ng isang makatarungang pagsubok. Ngunit ang mga kondisyon kung saan ang mga suspect ay maaaring sumangguni sa isang abugado ay magkakaiba sa pagitan ng mga Estado ng Miyembro. Halimbawa, ang pinaghihinalaang tao ng isang krimen ay hindi maaaring makita ang isang abogado sa panahon ng pagtatanong ng pulisya. Ang pagiging kompidensiyal ng kanilang mga kontak sa kanilang abogado ay hindi maaaring igalang. At ang mga taong hinahangad sa ilalim ng European Warrant Arrest ay hindi maaaring magkaroon ng benepisyo ng isang abugado sa bansa kung saan ang warrant ay inisyu hanggang sila ay sumuko sa bansang iyon.

anunsyo

May mga katulad na divergences sa mga tuntunin ng karapatan ng mga suspects upang ipaalam sa isang kamag-anak, employer at kanilang konsulado kapag sila ay naaresto. Ang mga indibidwal ay maaaring hindi sistematikong maibigay sa karapatang ito, maaari lamang itong tanggapin sa huli na yugto sa proseso, o maaaring hindi alam kapag na-ugnay ang kanilang pamilya.

Ang Directive ay magagarantiyahan ang mga karapatang ito sa pagsasagawa, sa pamamagitan ng:

  • Pagbibigay ng karapatan sa pag-access sa isang abogado mula sa unang yugto ng pagtatanong ng pulisya at sa buong kriminal na paglilitis;
  • na nagpapahintulot sa isang karapatan sa sapat, kompidensyal na pagpupulong sa abugado para sa suspect na epektibong mag-ehersisyo ang kanilang mga karapatan sa pagtatanggol;
  • na nagpapahintulot sa abogado na maglaro ng aktibong papel sa pagtatanong;
  • siguraduhin na, kung saan ang isang pinaghihinalaan ay naaresto, ang isang tao tulad ng isang miyembro ng pamilya ay maaaring malaman ng pag-aresto at na may pagkakataon para sa suspect na makipag-usap sa kanilang pamilya;
  • pinapayagan ang mga pinaghihinalaan sa ibang bansa na makipag-ugnay sa konsulado ng kanilang bansa at makatanggap ng mga pagbisita, at;
  • aalok ng mga tao na napapailalim sa isang European Warranty Warrant ang posibilidad ng legal na payo sa parehong bansa kung saan ang pag-aresto ay natupad at ang isa kung saan ito ay inisyu.

Ang karapatan sa isang makatarungang pagsubok at pagtatanggol ay itinakda sa Artikulo 47 at 48 ng EU Charter ng Mga Pangunahing Karapatan; gayundin sa Artikulo 6 ng European Convention on Human Rights (ECHR). Ang karapatang makipag-usap sa isang ikatlong partido ay isa sa mga mahalagang pananggalang laban sa masamang paggamot na ipinagbabawal ng Artikulo 3 ng ECHR.

Para sa karagdagang impormasyon, pindutin dito.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend