Electoral karapatan: Tinitiyak Commission aksyon EU mamamayan ay maaaring nagsumite ng kanilang mga boto sa European at local elections

European Union mamamayan ay magagawang upang gamitin ang kanilang karapatang bumoto sa European at local elections nang mas madali kapag nakatira sa ibang EU bansa, ang mga sumusunod ng legal na pagkilos sa pamamagitan ng European Commission. Ang balita ay dumating bilang ang Commission ngayon sarado proceedings paglabag laban Bulgaria para sa paglalapat ng mga karagdagang kinakailangan sa mga di-Bulgarian EU mamamayan na nagnanais na bumoto o tumayo bilang isang kandidato sa lokal at European halalan (halimbawa upang magbigay ng mga numero at petsa ng kanilang residence certificate). Sumusunod na pagbabago sa Bulgarian batas, ang Commission ay nagpasya na tapusin legal na aksyon laban sa bansa. Ang Komisyon ay kinilala katulad obstacles sa mga karapatan sa pagboto EU mamamayan sa kanilang bansa ng paninirahan sa isang karagdagang sampung member states (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovenia at Slovakia) since 2010, na may ngayon nalutas maliban sa tatlong nakabinbing kaso. Ang paglipat ay walong buwan nang mas maaga ng mga susunod na halalan para sa European Parliament, na gaganapin sa 22 25-May 2014.

"Noong Mayo 2014, ang mga mamamayan sa Europa ay magkakaroon ng pagkakataong bumoto sa susunod na halalan sa Europa. Ito ang susi sandali sa demokrasya ng Europa at nais kong iparinig nila ang kanilang tinig sa kanilang hinaharap sa Europa," sabi ni Bise-Presidente Viviane Reding, Ang Komisyoner ng EU na responsable para sa Hustisya, Pangunahing Mga Karapatan at Pagkamamamayan. "Iyon ang dahilan kung bakit ang European Commission ay gumawa ng mapagpasyang aksyon upang matiyak na ang 8 milyong mamamayan ng EU na nasa edad ng pagboto na nakatira sa ibang bansa sa EU ay maaaring mabisang gumamit ng kanilang karapatang bumoto - kapwa sa halalan sa Europa at lokal."

European Union citizenship ay nagbibigay sa bawat mamamayan ng isang EU Member State ng karapatang bumoto at tumayo bilang isang kandidato sa munisipyo at European halalan sa alinman ang EU bansa mamamayan namamalagi. Ang karapatang ito'y dapat na ipinagkaloob sa ilalim ng parehong kundisyon bilang nationals. Dalawang piraso ng EU batas magtatag detalyadong mga kondisyon para sa mga mamamayan upang ma-ehersisyo ang mga karapatang ito.

Dahil ang pag-aampon ng Directive 93 / 109 / EC (Sa kanan ng EU mamamayan na lumahok sa European halalan) at Directive 94 / 80 / EC (Sa kanan ng EU mamamayan upang lumahok sa mga munisipal na halalan), ang Commission ay nakikibahagi sa isang aktibong dialogue na may mga Kasaping Estado upang matiyak na ang mga mamamayan ng EU ay maaaring aktwal na tamasahin ang mga mahahalagang karapatan sa pagsasanay. samakatuwid natupad Ang Komisyon isang malawak na serye ng mga tseke upang matiyak na ang EU patakaran ay naipatupad nang tama at inilapat sa lahat ng mga batas pambansa.

Matapos ang huling wave ng accessions sa EU at pagsunod sa mga commitments ito ginawa sa unang Citizenship Isumbong EU mula 2010, ang Commission nagtanong 11 Member States upang iakma o linawin ang kanilang mga batas upang alisin iba't ibang mga obstacles sa mga karapatan sa pagboto EU mamamayan '. Ang mga bansa na nag-aalala ay Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovenia at Slovakia. Ang mga isyu na ranged mula sa karagdagang mga kinakailangan sa pagpaparehistro para sa mga mamamayan ng EU sa pagbibigay sa kanila ng sapat na impormasyon tungkol sa kanilang mga karapatan sa pagboto. Ang ilang mga bansa nabigong kulektahin sapat na data upang maiwasan ang mga kaso ng double pagboto (nagdadala ng isang boto sa European halalan sa parehong mga bansang pinagmulan at paninirahan, na kung saan ay ilegal sa ilalim ng EU batas).

Paglabag proceedings ay dinala laban Bulgaria sa magkabilang Direktiba. Sa pagitan 2011 2012 at, hindi mapag-aalinlanganan aksyon Commission ay nakasisiguro na EU batas ay maayos na naipatupad sa karamihan ng mga Unidos Miyembro sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng constructive, impormal dialogue at sa pamamagitan ng legal na aksyon. Bilang isang resulta, ang mga obstacles ay nalutas sa lahat maliban sa tatlong bansa. Sa natitirang mga kaso (Czech Republic, Slovenia at Slovakia), ang batas ay kasalukuyang susugan o mga pagbabago ay dahil sa pumasok sa puwersa.

likuran

anunsyo

Kalayaan ng pagkilos ay ang pinaka-itinatangi kanan ng EU citizenship (tingnan press release No. 14 / 2011). Sa katunayan, mas at mas Europeans makinabang mula sa karapatan na ito at manirahan sa ibang State EU Member: sa 2010, tinatayang 12.3 milyong mamamayan ay nakatira sa isang Miyembro ng Estado na iba sa kanilang sariling (STAT / 11 / 105). Around 8 milyong ng mga ito ay ang edad ng pagboto.

Salamat sa EU citizenship - na ay hindi palitan pambansang citizenship ngunit complements ito - ang lahat nationals ng 28 EU Member States ay mayroon ding karapatang bumoto at tumakbo sa mga lokal at European halalan sa EU bansa sila nakatira.

Gayunman, lamang sa paligid ng 10% ng mga mamamayan ng EU na naninirahan sa ibang EU bansa samantalahin ang kanilang karapatang bumoto at tumakbo sa mga lokal na halalan, ayon sa isang ulat 2012 sa pamamagitan ng European Commission (IP / 12 / 229). Ang ulat na natagpuan na habang karamihan ng mga bansa ay ipinatupad ang kaugnay na mga patakaran EU (Directive 94 / 80 / EC) Sa isang kasiya-siya paraan, ang ilang obstacles nanatili. Ito rin ay natagpuan na ang ilang mga mamamayan ay hindi maaaring magkaroon ng kamalayan ng kanilang mga karapatan at mga pamamaraan ay maaaring minsan patunayan masyadong mahirap.

Sa nito Citizenship Isumbong 2010 EU, Ang Komisyon itataas ang isyu ng steadily pagtanggi turnout sa European halalan at ang pangangailangan upang mapadali ang pakikilahok ng mga mamamayan ng EU sa halalan (IP / 10 / 1390). Ang isang paraan upang matugunan ang isyung ito ay nagtatrabaho sa mga Member States upang matiyak na ang mga mamamayan ng EU na naninirahan sa isang State EU Member maliban sa kanilang sariling ay maaaring lumahok sa European halalan sa ilalim ng parehong mga kondisyon bilang pambansang mga mamamayan, sa linya na may EU batas (Action 18 ng EU Citizenship Report). Bilang karagdagan, sa kanyang Citizenship Isumbong 2013 EU European Commission inihayag na magtrabaho sa mga solusyon upang tapusin ang pagsasanay sa ilang mga Kasaping Bansa ng depriving ang kanilang mga mamamayan ng kanilang karapatang bumoto isang beses ilipat sila sa ibang EU bansa (IP / 13 / 410 at MEMO / 13 / 409).

Noong Disyembre 2012, ang EU Konseho ng mga ministro nagpatibay ng isang European Commission proposal upang gawing mas madali para sa EU mamamayan na naninirahan sa ibang Member State na tumayo bilang mga kandidato sa halalan 2014 European Parliament (MEMO / 12 / 1020). Ang bagong batas pinapasimple ang pamamaraan (kasalukuyang kinokontrol ng Directive 93 / 109 / EC) Para sa mga mamamayan ng EU upang tumayo bilang mga kandidato para sa European Parliament sa ibang EU Member State. Ito ay isa pang ng mga hakbangin ng Komisyon upang itaguyod at mapadali pakikilahok sa European halalan.

Para sa karagdagang impormasyon, pindutin dito.

Ibahagi ang artikulong ito: