EUROZONE: Binabalaan ng EC ang FRANCE, ITALY AT SPAIN

Nagbabala ang Komisyon ng Europa tungkol sa pagpapalalim ng mga problemang pang-ekonomiya sa Pransya, Italya at Espanya noong Miyerkules, at sinabi na ang Slovenia ay dapat gumawa ng mga kagyat na hakbang upang mabawi ang peligro ng isang mas malawak na destabilization sa buong euro zone. Inilabas ang pangalawang pagsusuri sa mga imbalances sa ekonomiya sa 13 mga bansa sa European Union, ang Komisyon ay nag-flag ng mga alalahanin tungkol sa France at Italy, habang kasama ang Espanya at Slovenia sa mga bansa na maaaring harapin ang multa kung hindi nila naayos ang kurso.

Ang maagang sistema ng babala ay naitatag matapos ang mga problema sa Greece, Ireland at Portugal na nag-trigger ng krisis sa soberanya ng utang ng euro zone at pinilit ang pagtawad sa apat na miyembrong estado. "(Sa) Espanya at Slovenia, ang imbalances ay maaaring maituring na labis," sinabi ng Komisyon , binabanggit ang mga problema sa mataas na mga kakulangan at antas ng utang ng publiko, imbalances sa sistema ng pagbabangko at istraktura at gastos sa merkado ng paggawa. Sa Espanya, na kinailangan manghiram ng 40 bilyong euro mula sa euro zone noong nakaraang taon upang muling ibalik ang mga nasirang bangko, sinabi nitong napakataas ng antas ng domestic at panlabas na utang ay nagbigay ng malubhang panganib para sa paglago at katatagan sa pananalapi.

"Bagaman nagaganap ang pagsasaayos, ang lakas ng kinakailangang pagwawasto ay nangangailangan ng patuloy na malakas na pagkilos ng patakaran," sinabi ng Komisyon. Sa ilalim ng pamamaraan ng macroeconomic imbalances, ang isang bansa na hindi gumagawa ng mga hakbang upang malunasan ang labis na imbalances ay maaaring pagmultahin ng 0.1 porsyento ng GDP ng EU. Marahil na higit na patungkol sa lumalaking mga palatandaan ng kawalan ng timbang sa Pransya at Italya, ang pangalawa at pangatlong pinakamalaking ekonomiya ng euro zone, kahit na sila ay hindi pa itinuturing na "labis". Kung ang mga problemang iyon ay lumala, ito ay magpapahiwatig na halos walang ekonomiya ng EU, makatipid marahil sa Alemanya, ay immune mula sa epekto ng krisis sa utang, at ang mga gastos sa paghiram sa buong rehiyon ay malamang na tumaas sa pagsasalamin ng panganib na iyon.

Inilarawan ng Komisyon ang katatagan ng Pransya sa mga panlabas na pagkabigla bilang "pagbawas" at ang mga prospect na paglago ng katamtamang pag-unlad bilang "lalong hinahadlangan ng matagal nang imbalances". Ang bahagi ng France sa export market ng EU ay tinanggihan ng 11.2 porsyento sa pagitan ng 2006 at 2011, sinabi ng ulat, habang tumataas ang mga gastos sa paggawa ng yunit ng yunit ay natapos sa pagiging mapagkumpitensya nito. "Kinakailangan para sa amin na bawasan ang mga masamang epekto sa paggana ng ekonomiya ng Pransya at ng buong zone ng euro," sinabi ng komisyonado ng mga usaping pang-ekonomiya na si Olli Rehn sa mga reporter, na binabanggit ang lumubhang pagganap ng pag-export ng Pransya. at mataas na utang sa publiko. "Bakit kaya? Dahil ang Pransya ay isang pangunahing bansa, ang Pransya ay, sa mga tuntunin ng laki at posisyon ng ekonomiya, isang napakahalagang miyembro ng euro zone.

"Ang Pangulo ng Pransya na si Francois Hollande ay nangako noong Miyerkules na mananatili sa mga plano sa pagbawas ng deficit sa kabila ng lumalaking pag-aalsa sa loob ng kanyang gobyerno dahil sa mga pagbawas na sinabi ng mga kritiko na masyadong yumuko sa mga hinihingi ng Aleman para sa pag-iipon. Ang EU ay may katulad na mga salita ng babala para sa Italya, kung saan ang utang ng publiko tinatayang tumaas sa 130 porsyento ng GDP, higit na mataas sa antas na itinuturing na napapanatiling, bagaman sinabi din ng Komisyon na ang depisit sa badyet nito ay higit na nasuri.

Ang Spain at Slovenia, na nakita na nasa peligro na maging ang ikalimang bansa ng euro zone na nangangailangan ng isang buong soberang bailout, ay maaaring harapin ang mga multa kung hindi nila maitama ang hindi balanse sa kanilang mga ekonomiya. "Ang mga pag-unlad sa nakaraang taon, kabilang ang karagdagang pag-ikli sa aktibidad na pang-ekonomiya, tumataas ang kawalan ng trabaho, at ang pangangailangan para sa suporta ng publiko para sa recapitalization ng isang bilang ng mga bangko, ay nakalantad ang mga kahinaan na kinakatawan ng mga imbalances para sa paglago, trabaho, pampublikong pananalapi at katatagan sa pananalapi, "sinabi ng Komisyon tungkol sa Espanya. Ang kawalan ng trabaho sa Espanya ay malamang na umabot sa 27 porsyento sa taong ito bilang isang pangalawang buong taon ng kagat ng pag-urong.

anunsyo

Ang pag-ikli ng ekonomiya ay maaaring umabot sa 2014, sinabi ng Komisyon. Ang mga reporma na naglalayon upang mapabuti ang pananalapi ng publiko, lumikha ng mga trabaho at madagdagan ang pagiging mapagkumpitensya ay isinasagawa, ngunit hindi pa kumpleto o hindi pa nagsisimulang magbunga, sinabi ng Komisyon. Ang Harvenia ay nahaharap din sa malalaking peligro sa katatagan ng sektor ng pananalapi nito dahil sa pagkakautang sa korporasyon at deleveraging at mga link ng sektor sa mga pananalapi sa publiko.

Ang isang medyo malaking masamang portfolio ng banta ay nagbabanta sa katatagan ng mga bangko ng Slovenia at itinaas ang mga alalahanin ng namumuhunan na maaaring ito ang susunod na kandidato para sa mga pautang sa emergency euro zone. "Kinakailangan ang agarang aksyon sa patakaran upang mapahinto ang mabilis na pagbuo ng mga imbalances at upang pamahalaan kanilang pag-unwinding, "the Commission said.

Iminungkahi nito na dapat muling ibalik ngital ng Slovenia at isapribado ang mga bangko at ibenta ang mga firm na pagmamay-ari ng estado upang gumuhit ng dayuhang pamumuhunan at pigilan ang sahod upang gawing mas kaakit-akit ang mga pag-export. Dapat sabihin ng parehong mga bansa sa Komisyon bago matapos ang Abril kung paano nila nais tugunan ang mga problema at ang Ang executive ng EU ay maglalabas ng mga rekomendasyon para sa kanila sa pagtatapos ng Mayo.

 

Anna van Densky

Ibahagi ang artikulong ito: