Ugnay sa amin

European Anti-Fraud Office (Olaf)

Tinutulungan ng OLAF na sirain ang pekeng network ng gamot sa Poland

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang European Anti-Fraud Office (OLAF) ay nagbibigay ng suporta sa mga awtoridad ng pulisya ng Poland sa isang kaso na kinasasangkutan ng mga pekeng medikal na produkto na nagresulta sa pag-aresto sa 34 na tao.

Ang magkasanib na operasyon sa pagitan ng OLAF at ng Polish Police Central Bureau of Investigations (CBŚP), sa ilalim ng pangangasiwa ng District Prosecutor's Office sa Poznań, ay nagresulta sa pagsamsam ng daan-daang libong mga pekeng medikal na gamit kabilang ang gamot para sa paggamot sa erectile dysfunction, mga anabolic na produkto at growth hormones, na may tinantyang halaga na hindi bababa sa 40 milyong zloty (halos €9 milyon).

Sa panahon ng imbestigasyon, lumabas na, mula noong 2018, isang gang sa Poznań area ang nagpuslit ng sampu-sampung tonelada ng mga pekeng produktong medikal ng pinakamalaking kumpanya ng parmasyutiko sa mundo mula sa Asya (sa pamamagitan ng iba pang mga bansa sa EU) patungo sa Poland. Ang mga produktong ito ay muling na-repack at ibinebenta online sa mga customer sa buong Europa. Ang perang nakuha mula sa ilegal na aktibidad na ito ay ipinadala sa mga account ng mga miyembro ng gang upang itago ang mga pinagmulan nito.

Idinagdag ng OLAF sa mga pagsisiyasat na isinagawa ng Polish CBŚP sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga awtoridad sa kabila ng mga hangganan ng Poland at pagkilos bilang isang intelligence hub upang tumulong sa muling pagsubaybay sa rutang pang-internasyonal ng mga trafficker. Nangangahulugan ito na ang mga investigator ng OLAF ay nag-alerto at nakipag-ugnayan sa mga kasamahan sa pambansang antas sa ilang iba pang bansa sa EU kung saan dumaan ang karamihan sa mga pekeng materyales.

Sinabi ni OLAF Director General Ville Itälä: “Ang pagkonekta sa mga tuldok ay isa sa mga tungkulin ng mga investigator ng OLAF, at natutuwa akong magagawa namin iyon nang ipaalam sa amin ng mga kasamahan sa Poland ang tungkol sa kaso na kanilang nagpapatuloy. Nasamsam ng Polish police ang daan-daang libong peke at mapanganib na mga produktong medikal, na dapat ibenta sa buong Europa, at sama-sama nating nasira ang isang epektibong kriminal na network. Pinoprotektahan ng mga pagkilos na ito ang kalusugan ng mga mamamayan gayundin ang pagprotekta sa mga lehitimong negosyo. Ang mga ito ay isang napapanahong paalala na ang paglaban sa pandaraya ay pinoprotektahan din ang mas malawak na lipunan. Inaasahan ko ang pagpapatuloy ng gawaing iyon at inuulit namin sa OLAF na nakakamit namin ang aming pinakamahusay na mga resulta kapag nagtatrabaho kami nang sama-sama at malapit sa iba."

Sa mga pagsalakay, nasamsam din ng mga opisyal ang mga sangkap para sa paggawa ng droga, mahigit 2 kg ng marijuana at 200 litro ng pekeng espiritu.

Higit pang impormasyon ay matatagpuan (sa Polish) sa press release ng CBŚP.

anunsyo

Misyon, mandato at kakayahan ng OLAF:
Ang misyon ng OLAF ay upang makita, imbestigahan at ihinto ang pandaraya sa mga pondo ng EU.    

Natutupad ng OLAF ang misyon nito sa pamamagitan ng:
• pagsasagawa ng mga independiyenteng pagsisiyasat sa pandaraya at katiwalian na kinasasangkutan ng mga pondo ng EU, upang matiyak na ang lahat ng pera ng mga nagbabayad ng buwis sa EU ay umabot sa mga proyekto na maaaring lumikha ng mga trabaho at paglago sa Europa;
• nag-aambag sa pagpapalakas ng tiwala ng mga mamamayan sa mga Institusyon ng EU sa pamamagitan ng pagsisiyasat ng malubhang maling pag-uugali ng mga kawani ng EU at mga miyembro ng mga Institusyon ng EU;
• pagbuo ng isang mahusay na patakaran sa anti-fraud ng EU.

Sa independiyenteng pag-iimbestiga nito, maaaring maimbestigahan ng OLAF ang mga bagay na may kaugnayan sa pandaraya, katiwalian at iba pang mga pagkakasala na nakakaapekto sa interes sa pananalapi ng EU tungkol sa:
• lahat ng paggasta sa EU: ang mga pangunahing kategorya ng paggasta ay Structural Funds, patakarang pang-agrikultura at mga pondo sa pagpapaunlad ng kanayunan, direktang paggasta at tulong panlabas;
• ilang bahagi ng kita ng EU, pangunahin ang mga tungkulin sa customs;
• mga hinala ng malubhang maling pag-uugali ng mga kawani ng EU at mga miyembro ng mga institusyon ng EU.

Kapag natapos na ng OLAF ang pagsisiyasat nito, para sa karampatang EU at pambansang awtoridad na suriin at magpasya sa pag-follow up ng mga rekomendasyon ng OLAF. Ang lahat ng mga taong nababahala ay ipinapalagay na walang sala hanggang sa napatunayan na nagkasala sa isang may kakayahang pambansa o korte ng batas ng EU.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend