Sa gitna ng pagdiriwang ng Single Market, ang laban para masigurado ang kinabukasan nito

Tatlumpung taon ng Single Market ang ipinagdiwang sa European Parliament sa Strasbourg ngunit may mga babala na ang hinaharap nito ay nakasalalay sa paglaban sa proteksyonismo na humahawak sa pandaigdigang ekonomiya. Ang mga miyembrong estado ay halos hindi ligtas sa likas na hilig na unahin ang kanilang sariling mga interes, isinulat ng Political Editor na si Nick Powell.

Ilang MEP ang nag-abala na dumalo ngunit ang Pebrero na nakaupo sa Strasbourg ay nagbukas na may isang seremonya upang markahan ang 30 taon ng Single Market. Isang video ang pumupuri sa isang dating Pangulo ng European Commission, na nagsasaad kung paano noong 1993, "Naging isang katotohanan ang pananaw ni Jacques Delors".

Ang tungkulin ng Bise-Presidente ng Delors para sa panloob na merkado, si Arthur Cockfield, na kung minsan ay kilala bilang 'Ama ng Single Market', ay hindi binanggit; mas mababa pa rin ang malakas na suporta na natanggap niya mula sa Punong Ministro na nagmungkahi sa kanya, si Margaret Thatcher. Sa halip, sinabi ng Pangulo ng Parlamento, si Roberta Metsola, na hindi niya maaaring pag-usapan ang tungkol sa Single Market, "nang hindi binabanggit ang nanghihinayang pag-alis ng United Kingdom, kung saan tunay naming naunawaan kung ano ang ibig sabihin ng pagiging bahagi ng Single Market".

Ang kanyang punto ay madaling mahulog sa tinatawag niyang "ang bingkong salaysay ng Eurosceptics", na tahasang kinikilala na ang gayong mga pananaw ay hindi nawala sa pampulitikang diskurso sa Europa sa pag-alis ng mga politikong British na hindi matanggap kung ano ang pinirmahan ni Margaret Thatcher. .

Sinabi ni Competition Commissioner Margrethe Vestager sa mga MEP na kahit na pagkatapos ng 30 taon, ang Single Market ay "hindi ibinigay". Idinagdag pa niya na "hindi ito para sa kailanman", marahil ay mas pessimistic kaysa sa kanyang nilalayon. Ang kanyang pangunahing mensahe ay "hindi tayo nagtatayo ng pagiging mapagkumpitensya mula sa mga subsidyo".

Sumulat si Commissioner Vestager sa mga ministro ng pananalapi ng EU na nagmumungkahi ng bagong balangkas ng tulong ng estado, na nagbabala sa panganib ng paglilipat ng mga negosyo sa Estados Unidos dahil sa $369 bilyon sa likod ng Inflation Reduction Act ni Pangulong Biden. Ang mismong pangalan nito ay isang pagtanggi sa malayang pag-iisip sa merkado, na nagpapanatili na ang mga subsidyo at proteksyonismo ay nagpapalaki sa mga presyong binabayaran ng mga mamimili.

Sa pag-iisip na iyon, nais ng Komisyoner ang mga pansamantalang, naka-target at transisyonal na mga hakbang na nag-aalok ng 'anti-relokasyon na tulong sa pamumuhunan' na proporsyonal sa kung saan "talagang umiiral ang ganoong panganib". Ang banta sa Single Market ay hindi lahat ng Member States ay may tax base para pondohan ito, "ang parehong piskal na espasyo para sa tulong ng estado", gaya ng sinabi niya.

anunsyo

"Iyon ay isang katotohanan", patuloy niya, "isang panganib para sa integridad ng Europa". Ang pansamantalang balangkas ng krisis, upang harapin muna ang mga kahihinatnan ng ekonomiya ng covid pandemic at ngayon ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ay nagbigay-daan sa mga may pinakamalalim na bulsa na matulungan ang kanilang mga negosyo nang lubos.

Sa €672 bilyon na inaprubahan ng Komisyon sa ilalim ng balangkas, 53% ang ginastos ng Germany at 24% ng France. Pangatlo ang Italy sa 7%, na halos hindi nakikita sa graph ng Commission ang paggasta ng iba pang 24 na bansa.

Ang sagot ni Vestager ay mag-set up ng isang kolektibong pondo ng Europa upang tumugma sa kapangyarihan ng US, bagama't mapapansin ng mga Amerikano na sa ngayon ay sila pa ang natalo, kung saan ang Germany lamang ang halos tumutugma sa paggasta na kanilang pinahintulutan. Ngunit makakatanggap sila ng kaunting simpatiya mula sa Pangulo ng Konseho na si Charles Michel.

Sinabi niya sa European Parliament na ang mga layunin ng green transition sa Inflation Reduction Act ay kapuri-puri at lehitimo ngunit ang mga subsidyo at mga kredito sa buwis ay nagdulot ng malubhang problema para sa internasyonal na kompetisyon at kalakalan. "Ang aming kaalyado sa Amerika ay tinatanggap ang isang napakalaking patakaran sa tulong ng estado", babala niya.

Ipinagtanggol niya ang modelo ng social market na humahantong sa mas mataas na gastos sa paggawa at kapaligiran sa Europa, habang mayroon ding mas mataas na gastos sa enerhiya kaysa sa Estados Unidos. "Kailangan nating magpakilos ng napakalaking mapagkukunan upang isulong ang isang ambisyosong patakarang pang-industriya sa Europa upang palakasin ang pagiging mapagkumpitensya, para sa turbo-charge na produktibidad at upang pukawin ang pamumuhunan."

Kasabay ng talumpati ni Michel sa Strasbourg, ang Pangulo ng Komisyon na si Ursula von der Leyen ay nagsalita sa World Economic Forum sa Davos. Binaybay niya ang mga plano upang mapagaan ang mga paghihigpit ng EU sa tulong ng estado habang iminumungkahi din na kailangan ng US at EU na makipagtulungan nang higit pa. Talagang gusto niya ang mga European firm na makinabang mula sa mga subsidyo ng Amerika kapag nagbebenta sila ng mga kalakal tulad ng mga de-koryenteng sasakyan sa merkado ng US.

Malamang na magiging sa isang reciprocal na batayan. Ang pag-subsidize ng EU sa mga pag-import mula sa Estados Unidos ay magiging isang malaking pagkabigla sa sistema sa pagpasok ng Single Market sa ikaapat na dekada nito.

Ibahagi ang artikulong ito: