Ang European Single Market ay 30 taong gulang na

Ngayong taon, ipinagdiriwang ng EU ang 30^th anibersaryo ng Single Market nito – isa sa mga pangunahing tagumpay ng European integration, at isa sa mga pangunahing driver nito. Itinatag noong 1 Enero 1993, ang European Single Market ay nagpapahintulot sa mga kalakal, serbisyo, tao at kapital na malayang gumalaw sa buong EU, na ginagawang mas madali ang buhay para sa mga tao at nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa mga negosyo.

Sa loob ng 30 taon, ang Single Market ay humantong sa isang walang uliran na pagsasama-sama ng merkado sa pagitan ng mga ekonomiya ng mga miyembrong estado, na nagsisilbing isang driver para sa paglago at pagiging mapagkumpitensya at pagsuporta sa pang-ekonomiya at pampulitikang kapangyarihan ng Europa sa isang pandaigdigang antas. Ginampanan din nito ang isang mahalagang papel sa pagpapabilis ng pag-unlad ng ekonomiya ng mga bagong miyembrong estado na sumali sa EU, pag-alis ng mga hadlang sa pagpasok at pagpapalakas ng paglago.

Kamakailan lamang, naging mahalaga ang Single Market sa pagtulong sa Europe na harapin ang pandemya ng COVID-19 at ang krisis sa enerhiya na nagreresulta mula sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine. Ang pagpapanatili at pagpapalakas ng integridad ng Single Market ay mananatiling mahalaga upang payagan ang Europe na tumugon sa mga bagong hamon sa isang koordinadong paraan at patuloy na suportahan ang pagiging mapagkumpitensya ng mga ekonomiya sa Europa.

Salamat sa Single Market, napabuti ng EU ang buhay ng lahat ng European kabilang ang: 

• Pinapabilis ang paglipat sa isang mas berde at mas digital na ekonomiya: Ang Deal sa Green Green ay ang diskarte sa paglago ng EU. Batay sa EU's Angkop Para sa 55 at Digital na Dekada mga panukala, ang EU ay naglalagay ng isang balangkas ng regulasyon upang patibayin ang berde at digital na mga transition ng Europa. Ang Industrial Strategy ay kasama ng industriya ng EU sa mga transition na ito. Tinutulungan din ng Single Market na matiyak ang patuloy na pagkakaroon ng mahahalagang input para sa ating mga negosyo, kabilang ang mga kritikal na hilaw na materyales at advanced na teknolohiya tulad ng semiconductors.
• Ginagarantiyahan ang mataas na kaligtasan at nangungunang mga pandaigdigang teknolohikal na pamantayan: Ang batas ng EU ay nagbibigay-daan sa mga consumer na magtiwala na ang lahat ng mga produkto sa Single Market ay ligtas at batay sa matataas na pamantayan ng kapaligiran, paggawa, personal na data at proteksyon sa karapatang pantao. Ang mga panuntunan at pamantayang ito ay madalas na ginagamit sa buong mundo, na nagbibigay sa mga negosyo ng Europe ng isang competitive na kalamangan at nagpapalakas ng pandaigdigang katayuan ng Europe, habang hinihikayat ang isang karera sa tuktok sa mga tuntunin ng mga pamantayan. Ngayon, ang EU ay isang pandaigdigang tagapagtakda ng mga pamantayan.
• Pagtugon sa mga kamakailang krisis na may hindi pa nagagawang bilis at determinasyon: Ang pagtugon sa mga kamakailang krisis tulad ng pandemya ng COVID-19 at ang kasalukuyang krisis sa enerhiya ay umaasa sa isang karaniwan at pinag-ugnay na diskarte sa Europa. Sa panahon ng COVID-19, ang pagpapanatiling bukas ng mga panloob na hangganan at pagtiyak ng maayos na paggana ng Single Market ay nagpapahintulot sa mga bakuna, kagamitang medikal at iba pang kritikal na materyales na makarating sa mga nangangailangan. Ngayon, ang tugon ng Europa sa krisis sa enerhiya ay batay sa REPowerEU plano, na umaasa sa kapangyarihan ng Single Market para sa EU upang sama-samang makakuha ng mas sari-sari na pinagmumulan ng enerhiya at makabuluhang mapabilis ang pagbuo at pag-deploy ng malinis at nababagong enerhiya. Nagresulta na ito sa pagbabawas ng pag-asa ng EU sa mga fossil fuel ng Russia.

Upang matiyak na ang Single Market ay nananatiling isang pangkaraniwang kabutihan na naghahatid para sa lahat ng tao sa EU, patuloy na ginagawa ng Komisyon ang pagpapaunlad nito sa mga bagong lugar at tinitiyak na gumagana ang mga panuntunang naisasagawa na. Para sa layuning ito, ang Komisyon ay malapit na nakikipagtulungan sa mga pampublikong awtoridad ng mga miyembrong estado na nakikibahagi sa responsibilidad para sa epektibong pagpapatupad ng mga panuntunan sa Single Market. 

Noong Disyembre 2022, sa panahon ng kick-off ng serye ng mga kaganapan upang markahan ang 30^th anibersaryo ng Single Market, ipinakita ng Komisyon ang isang analitikong papel sa estado ng Single Market 30 taon matapos itong maitatag at ang papel nito bilang driver ng EU resilience. Sa kurso ng 2023, magkakaroon ng maraming debate, eksibisyon, at kampanyang magkakasamang inorganisa sa mga stakeholder sa buong EU upang isulong ang mga tagumpay ng Single Market at hikayatin ang mga mamamayan sa pagtalakay sa hinaharap nito. Sa kontekstong ito, maglalabas ang Komisyon ng isang Komunikasyon na nagpapakita ng mga makabuluhang tagumpay at benepisyo ng Single Market, habang tinutukoy din ang mga gaps sa pagpapatupad at mga priyoridad sa hinaharap para sa Single Market upang patuloy na gumanap ng mahalagang papel.

likuran

anunsyo

Ang Single Market ay itinatag noong 1 Enero 1993. Kasunod nito ang paglagda sa Maastricht Treaty noong 7 Pebrero 1992. Sa una, 12 bansa sa EU ang bumubuo sa Single Market: Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal at United Kingdom. Ngayon, ang Single Market ay binubuo ng 27 Member States, pati na rin ang Iceland, Liechtenstein, Norway, kung saan ang Switzerland ay may bahagyang access.

Para sa karagdagang impormasyon 

30^th anibersaryo ng Single Market

Factsheet

Koleksyon ng mga video sa Single Market

Ang Single Market ay ang pinakamalaking trading bloc sa mundo. Ito ay sa loob ng tatlumpung taon na ang pundasyon ng EU. Nagbibigay ito ng mga pagkakataon para sa milyun-milyong negosyo gayundin para sa mga consumer sa Europe. Ang nakaraang dalawang taon ay nagpakita sa amin na ang kakayahan ng Europa na sumipsip ng mga shocks at pagtagumpayan ang mga krisis, ay umaasa sa isang malakas na Single Market. Iyon ang dahilan kung bakit kami ay nagmungkahi ng isang Single Market Emergency Instrument upang magawang kumilos nang sama-sama. Para matiyak na gagana rin ito sa panahon ng krisis.Margrethe Vestager, Executive Vice-President for a Europe Fit for the Digital Age - 01/01/2023

Ang Single Market ay higit pa sa isang legal na balangkas - o talagang isang merkado. Kailangan nating patuloy na pangalagaan, pagbutihin at muling imbentuhin ang kakila-kilabot na asset na ito. Una, sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga tuntuning pinagsama-sama nating pinagkasunduan ay inilalapat din nang sama-sama. Pangalawa, sa pamamagitan ng paglalagay ng mga SME sa sentro ng pagiging mapagkumpitensya ng Europa. Pangatlo, sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga tao at negosyo ay may access sa mga produkto at serbisyo na kailangan nila, kapag kailangan nila ang mga ito. Ang Single Market ay nagbigay sa European Union ng isang continental scale at samakatuwid ay ang kapasidad na i-proyekto ang sarili nito sa pandaigdigang yugto. Ngayon, sa ika-30 anibersaryo nito, ang Single Market ay nagbibigay sa akin ng kumpiyansa at determinasyon na harapin ang mga hamon sa hinaharap. Thierry Breton, Commissioner para sa Internal Market - 01/01/2023

Ibahagi ang artikulong ito: