Ang Komisyon ay naglalagay ng deklarasyon sa mga digital na karapatan at mga prinsipyo para sa lahat sa EU

Ang Komisyon ay nagmumungkahi sa European Parliament at Council na mag-sign up sa isang pagpapahayag ng mga karapatan at prinsipyo na gagabay sa digital transformation sa EU.

Ang draft na deklarasyon sa mga digital na karapatan at prinsipyo ay naglalayong bigyan ang lahat ng malinaw na reference point tungkol sa uri ng digital transformation na itinataguyod at ipinagtatanggol ng Europe. Magbibigay din ito ng gabay para sa mga gumagawa ng patakaran at kumpanya kapag nakikitungo sa mga bagong teknolohiya. Ang mga karapatan at kalayaang nakasaad sa legal na balangkas ng EU, at ang mga pagpapahalagang European na ipinahayag ng mga prinsipyo, ay dapat igalang online dahil offline ang mga ito. Kapag magkasamang inendorso, tutukuyin din ng Deklarasyon ang diskarte sa digital transformation na isusulong ng EU sa buong mundo.

Sinabi ni A Europe Fit for the Digital Age Executive Vice-President Margrethe Vestager: “Gusto namin ng mga ligtas na teknolohiya na gumagana para sa mga tao, at gumagalang sa aming mga karapatan at halaga. Pati kapag online tayo. At gusto naming mabigyan ng kapangyarihan ang lahat na makilahok sa aktibong bahagi sa aming nagiging digitized na mga lipunan. Ang deklarasyon na ito ay nagbibigay sa amin ng malinaw na sanggunian sa mga karapatan at prinsipyo para sa online na mundo.”

Sinabi ni Internal Market Commissioner Thierry Breton: “Gusto naming malaman ng mga Europeo: naninirahan, nag-aaral, nagtatrabaho, nagnenegosyo sa Europe, maaasahan mo ang top class connectivity, tuluy-tuloy na access sa mga pampublikong serbisyo, isang ligtas at patas na digital space. Ang deklarasyon ng mga digital na karapatan at mga prinsipyo ay nagtatatag din minsan at para sa lahat na kung ano ang ilegal na offline ay dapat ding ilegal online. Nilalayon din naming isulong ang mga prinsipyong ito bilang pamantayan para sa mundo.”

Mga karapatan at prinsipyo sa digital age

Ang draft na deklarasyon ay sumasaklaw sa mga pangunahing karapatan at prinsipyo para sa digital na pagbabago, tulad ng paglalagay ng mga tao at kanilang mga karapatan sa sentro nito, pagsuporta sa pagkakaisa at pagsasama, pagtiyak ng kalayaan sa pagpili online, pagpapalaganap ng pakikilahok sa digital na pampublikong espasyo, pagtaas ng kaligtasan, seguridad at empowerment ng mga indibidwal, at pagtataguyod ng pagpapanatili ng digital na hinaharap.

Ang mga karapatan at prinsipyong ito ay dapat na kasama ng mga tao sa EU sa kanilang pang-araw-araw na buhay: abot-kaya at mataas na bilis ng digital na koneksyon sa lahat ng dako at para sa lahat, mga silid-aralan na may mahusay na kagamitan at mga gurong may kasanayan sa digital, tuluy-tuloy na pag-access sa mga pampublikong serbisyo, isang ligtas na digital na kapaligiran para sa mga bata, pagdiskonekta pagkatapos ng mga oras ng trabaho, pagkuha ng madaling maunawaan na impormasyon sa epekto sa kapaligiran ng aming mga digital na produkto, pagkontrol kung paano ginagamit ang kanilang personal na data at kung kanino sila ibinabahagi.

anunsyo

Ang deklarasyon ay nag-ugat sa batas ng EU, mula sa mga Treaty hanggang sa Charter of Fundamental na mga karapatan ngunit pati na rin sa batas ng kaso ng Court of Justice. Binubuo ito sa karanasan ng European Haliging Social Rights. Itinaguyod ng dating European Parliament President na si David Sassoli ang ideya ng pag-access sa Internet bilang bagong karapatang pantao noong 2018. Ang pag-promote at pagpapatupad ng mga prinsipyong itinakda sa deklarasyon ay magiging magkabahaging pangako at responsibilidad sa pulitika sa antas ng Union at Member State sa loob ng kani-kanilang kakayahan. Upang matiyak na ang deklarasyon ay magkakaroon ng mga konkretong epekto sa lupa, ang Komisyon iminungkahi in Setyembre upang subaybayan ang pag-unlad, suriin ang mga puwang at magbigay ng mga rekomendasyon para sa mga aksyon sa pamamagitan ng taunang ulat sa 'State of the Digital Decade'.

Susunod na mga hakbang

Ang European Parliament at ang Konseho ay iniimbitahan na talakayin ang draft na deklarasyon, at i-endorso ito sa pinakamataas na antas ngayong tag-init.

likuran

Noong 9 Marso 2021, inilatag ng Komisyon ang pananaw nito para sa digital na pagbabagong-anyo ng Europe pagsapit ng 2030 sa Komunikasyon nito sa Digital Compass: ang European na paraan para sa Digital Decade. Noong Setyembre 2021, ipinakilala ng Komisyon ang isang matatag na balangkas ng pamamahala upang maabot ang mga digital na target sa anyo ng isang Landas sa Digital Decade. Sa isang pananalita sa kaganapang 'Nangunguna sa Digital Decade' sa Sines, Portugal, noong 1 Hunyo 2021, ipinahayag ng Pangulo ng Komisyon na si Ursula von der Leyen: “Tinatanggap namin ang mga bagong teknolohiya. Ngunit pinaninindigan namin ang aming mga halaga."

Ang Komisyon ay nagsagawa din ng isang bukas na pampublikong konsultasyon kung saan nagpakita ng malawak na suporta para sa European Digital Principles – walong mamamayan ng EU sa 10 ang itinuturing na kapaki-pakinabang para sa European Union na tukuyin at isulong ang isang karaniwang pananaw sa Europa sa mga digital na karapatan at prinsipyo – pati na rin ang isang espesyal na survey ng Eurobarometer. Ang mga taunang Eurobarometer na survey ay mangongolekta ng qualitative data, batay sa pananaw ng mga mamamayan kung paano ipinapatupad sa EU ang mga digital na prinsipyo na nakasaad sa deklarasyon.

Ang deklarasyon ay binuo din sa mga nakaraang inisyatiba mula sa Konseho kasama ang Pahayag ng Tallinn sa eGovernment, ang Deklarasyon ng Berlin sa Digital Society at Digital Government na nakabatay sa Halaga, at ang Lisbon Declaration – Digital Democracy na may Layunin para sa isang modelo ng digital transformation na nagpapatibay sa dimensyon ng tao ng digital ecosystem na may Digital Single Market bilang core nito. 

Karagdagang impormasyon

Komunikasyon mula sa Komisyon sa European Parliament at Council sa pagtatatag ng isang European deklarasyon sa Digital Rights and Principles

Factsheet sa mga digital na karapatan at prinsipyo para sa lahat sa EU

Digital Compass: ang European na paraan para sa Digital Decade

Komunikasyon sa Landas sa Digital Decade

Pahayag ng Tallinn sa eGovernment

Deklarasyon ng Berlin sa Digital Society at Digital Government na nakabatay sa Halaga

Lisbon Declaration – Digital Democracy na may Layunin

Ibahagi ang artikulong ito: